Doprovodné (informativní) tlumočení - Tlumočení-Překlady.cz

Jste zde:

Doprovodné (informativní) tlumočení

Kdo nabízí doprovodné (informativní) tlumočení

Mgr. Hana Marsault

Praha 6 překlady, tlumočení Doprovodné (informativní) tlumočení

Mgr. Eva Bulínová

Praha 6 překlady, tlumočení Doprovodné (informativní) tlumočení

Cvrkal - překlady s.r.o.

Jihlava překlady, tlumočení, korektury Doprovodné (informativní) tlumočení

Martin Kříž

Praha 1 překlady, tlumočení Doprovodné (informativní) tlumočení

Miroslava Zelená

Kvasiny překlady, tlumočení Doprovodné (informativní) tlumočení

Sabina Laňková

Příbram překlady, tlumočení Doprovodné (informativní) tlumočení

Žebříček popularity jazyků

Překlady – počet překladatelů

  1. Překlady angličtiny – 110 firem
  2. Překlady němčiny – 78 firem
  3. Překlady francouzštiny – 38 firem
  4. Překlady ruštiny – 35 firem
  5. Překlady slovenštiny – 35 firem
  6. Překlady španělštiny – 28 firem
  7. Překlady italštiny – 24 firem
  8. Překlady polštiny – 19 firem
  9. Překlady ukrajinštiny – 17 firem
  10. Překlady čínštiny – 12 firem
  11. Překlady maďarštiny – 10 firem
  12. Překlady srbštiny – 9 firem
  13. Překlady běloruštiny – 9 firem
  14. Překlady chorvatštiny – 9 firem

Tlumočení – žebříček jazyků

  1. Tlumočení angličtiny – 46 firem
  2. Tlumočení němčiny – 34 firem
  3. Tlumočení francouzštiny – 21 firem
  4. Tlumočení ruštiny – 19 firem
  5. Tlumočení italštiny – 15 firem
  6. Tlumočení španělštiny – 14 firem
  7. Tlumočení polštiny – 12 firem
  8. Tlumočení čínštiny – 10 firem
  9. Tlumočení ukrajinštiny – 10 firem
  10. Tlumočení slovenštiny – 9 firem
  11. Tlumočení chorvatštiny – 7 firem
  12. Tlumočení nizozemštiny – 6 firem
  13. Tlumočení bosenštiny – 6 firem
  14. Tlumočení běloruštiny – 6 firem
Doprovodné (informativní) tlumočení

Doprovodný tlumočník není průvodce

Tento typ tlumočení se používá zejména při obchodních cestách a schůzkách. Leží někde mezi klasickým tlumočením a organizační prací. Tlumočník se v těchto případech někdy chová jako průvodce, ale v žádném případě ho nenahrazuje. Doprovází klienta při setkáních a pomáhá mu s orientací v jiném jazykovém a kulturním prostředí (úřady, restaurace, výstavy, rezervace lístků a letenek v zahraničí aj.).

Pamatujte, že doprovodný tlumočník NENÍ průvodce cizinců v dané zemi. Na rozdíl od něj totiž nemusí mít historické, ani vlastivědné znalosti.

Doprovodené tlumočení je vhodné pro malé skupiny (max. 4 osoby).

Zajistěte si nejvhodnějšího tlumočníka v Praze, Brně, Olomouci nebo Plzni a ušetříte na nákladech s jeho cestou k vám!

Články a informace

K efektivnímu výběru překladatelské firmy potřebujete alespoň základní orientaci v oboru překladatelství a tlumočnictví. Před hledáním překladatele si prosím přečtěte několik článků s radami, jak na to, čeho si všímat, co očekávat a jak překladateli práci usnadnit.

Mapa garantovaných firem

Zobrazit celou mapu
    Garantované firmy
    splňující certifikační kritéria

Mapa překladatelů, tlumočníků a překladatelských agentur, kteří obdrželi status "Garantovaný překladatel" a můžeme se za ně zaručit.

Seznam článků

Hledání překladatele nebo agentury

Vše o překladatelství a tlumočnictví
Jak hledat překladatele nebo agenturu
Jak si vybrat překladatelskou firmu
Překladatelské služby
Překladatel – služby překladatele
Tlumočník – služby tlumočníka
Co je dobrý překlad
Certifikace překladatelů a tlumočníků – profesní sdružení
Přímý překlad mezi cizími jazyky
Často kladené otázky k hledání překladatelů

Druhy překladů

Zadávání překladu
Překlady textů a překládání
Odborné a technické překlady
Lokalizace a překlady webů a www stránek
Expresní překlady
Právní překlady
Ověřené soudní překlady
Notářské a soudní ověření překladu
Soudní překladatelé a tlumočníci
Vyšší ověření (superlegalizace, apostila)
Překlad audia, videa, dabing filmů
Překlady textů písní do češtiny
Často kladené otázky k překladům

Druhy tlumočení

Než si objednáte tlumočníka
Podklady pro práci tlumočníka
Podmínky práce tlumočníka
Konsekutivní tlumočení
Simultánní tlumočení
Soudní tlumočení
Expresní tlumočení
Konferenční servis a služby
Tlumočení po telefonu
Doprovodné (informativní) tlumočení
Tlumočení s výjezdem
Často kladené otázky k tlumočení

Doplňkové služby k překladům

Jazykové korektury textu překladu
Jazykové konzultační služby
Doručování překladů
Grafické zpracování překladu a tiskové služby
Často kladené otázky k dalším službám

Ostatní informace k překladům

Software pro překladatele
Překladače textu zdarma?
Tlumočení do znakového jazyka
Etický kodex překladatele a tlumočníka
Kodex komunikace překladatele s klientem
Certifikace "Garantovaný překladatel"
Inzerce na Tlumoceni-Preklady.cz
Podmínky užití portálu Tlumočení-Překlady.cz

Hodnocení překladatelů

Hodnocení probíhá výhradně prostřednictvím našich formulářů. Zaslaná hodnocení řešíme se zákazníky a překladateli v intencích Kodexu komunikace se zákazníkem. Námi doporučovaní překladatelé mají status Garantovaný překladatel.

Vybrat překladatele dle hodnocení zákazníků
Hlavní menu:
Doporučené překladatelské firmy:
Online studium jazyků Online konverzační klub - Rozmluvte se anglicky v pohodovém prostředí Online jazyky - online interaktivní výuka jazyků
Reklama:
↑ Nahoru

Doporučte Registr překladatelských firem

| Další

Související témata: Jazykové školy, Jazykové kurzy, Jazykové zkoušky, Kurzy angličtiny, Angličtina, Výuka angličtiny, Kurzy němčiny, Němčina, Výuka němčiny, Kurzy francouzštiny, Francouzština, Výuka francouzštiny, Kurzy španělštiny, Španělština, Výuka španělštiny, Kurzy italštiny, Italština, Výuka italštiny, Studium jazyků, překlady, tlumočení, překlady angličtina, překlady Praha, překlady a tlumočení, překladatelské agentury, překladatelství, tlumočnictví, překladatelské služby, překlady textů, překládání, ověřené soudní překlady, překladatel, hledáme překladatele, překlady písní, soudní překladatelé a tlumočníci, tlumočník, expresní překlady, odborné překlady, technické překlady, simultánní tlumočení, soudní tlumočení, konferenční servis a služby, jazykové korektury