Doručování překladů

Seznam překladatelských firem v ČR

Cvrkal - překlady s.r.o.

Jihlava překlady, tlumočení, korektury Doručování překladu

I. T. C. - Ing. Jan Žižka

Praha 2 překlady, tlumočení, konferenční servis Doručování překladu

EKO Překlady s.r.o.

Praha 4 překlady, korektury Doručování překladu

Mgr. et Mgr. Viera Boumová

Brno-Královo Pole překlady, tlumočení, korektury Doručování překladu

Channel Crossings - překlady a tlumočení

Praha 8 překlady, tlumočení, korektury, konferenční servis Doručování překladu

Diplomgermanist Ludmila Hornyaková

Břeclav překlady, tlumočení Doručování překladu

Žebříček popularity jazyků

Překlady – počet překladatelů

  1. Překlady angličtiny – 167 firem
  2. Překlady němčiny – 118 firem
  3. Překlady francouzštiny – 65 firem
  4. Překlady ruštiny – 65 firem
  5. Překlady slovenštiny – 60 firem
  6. Překlady španělštiny – 53 firem
  7. Překlady italštiny – 43 firem
  8. Překlady polštiny – 41 firem
  9. Překlady ukrajinštiny – 35 firem
  10. Překlady maďarštiny – 29 firem
  11. Překlady čínštiny – 27 firem
  12. Překlady srbštiny – 24 firem
  13. Překlady nizozemštiny – 22 firem
  14. Překlady portugalštiny – 22 firem

Tlumočení – žebříček jazyků

  1. Tlumočení angličtiny – 63 firem
  2. Tlumočení němčiny – 53 firem
  3. Tlumočení francouzštiny – 28 firem
  4. Tlumočení ruštiny – 27 firem
  5. Tlumočení španělštiny – 22 firem
  6. Tlumočení italštiny – 21 firem
  7. Tlumočení slovenštiny – 20 firem
  8. Tlumočení polštiny – 19 firem
  9. Tlumočení čínštiny – 16 firem
  10. Tlumočení ukrajinštiny – 13 firem
  11. Tlumočení maďarštiny – 12 firem
  12. Tlumočení chorvatštiny – 11 firem
  13. Tlumočení nizozemštiny – 10 firem
  14. Tlumočení bulharštiny – 9 firem
Doručování překladu Doručování překladu Doručování překladu

Jak na doručování překladů

Rychlost doručení překladu hraje často důležitou roli, a proto překladatelé a překladatelské agentury nabízejí několik možností, jak je možné překlad doručit.

Běžné překlady lze doručit:

  • e-mailem
  • faxem
  • doporučeně poštou
  • kurýrem
  • osobně v kanceláři

Pamatujte však, že soudně ověřené překlady lze doručit pouze poštou, kurýrem nebo osobně, což vyplývá z povahy soudních překladů.

Podobnými způsoby lze překlady i zadat (viz zadávání překladů).

Doručení e-mailem

E-mail je nejrychlejším způsobem doručení překladu. V praxi je zpravidla vyžadováno potvrzení o přijetí e-mailu, protože e-mail není 100% spolehlivá služba. Při doručení překladu e-mailem je často nutné celou zakázku zaplatit předem. Stálí zákazníci mohou platit i na fakturu.

Osobní vyzvednutí

Vyzvednout překlad může kdokoliv (nemusí to být nutně osoba, která překlad předala). Stejný postup platí i v případě soudních překladů. Počítejte však s tím, že překladatel (překladatelská agentura) bude chtít podobně jako u jiných služeb předložení objednávkového listu, který vyplní zákazník při zadání zakázky. Při osobním převzetí lze překlad rovnou zaplatit či obdržet fakturu (závisí na konkrétních podmínkách překladatele). Zajistěte si nejvhodnějšího překladatele ve vašem městě (v Praze, Brně, Olomouci, Plzni a dalších městech v ČR) a ušetříte na nákladech na cestu!

Doprava kurýrem

Kurýrní službu a doporučenou poštovní zásilku platí zákazník (některé překladatelské agentury nabízejí doručení překladu kurýrní službou na území daného města zdarma – mají s kurýrní službou dlouhodobé smlouvy).

Na území města Prahy se cena za doručení kurýrní službou pohybuje okolo 60 Kč v rámci jedné části, pokud bydlíte na okraji Prahy, bude vás doručení stát zhruba 200 Kč. V Brně je cena přibližně dvoutřetinová až poloviční. (Uvedené ceny platí při doručování dokumentů do velikosti A4 do 4 hodin, pro kratší dobu je třeba počítat z dvojnásobnými částkami).

Konkrétní možnosti je nutné domluvit s daným překladatelem či překladatelskou agenturou.

Články a informace

K efektivnímu výběru překladatelské firmy potřebujete alespoň základní orientaci v oboru překladatelství a tlumočnictví. Před hledáním překladatele si prosím přečtěte několik článků s radami, jak na to, čeho si všímat, co očekávat a jak překladateli práci usnadnit.

Mapa garantovaných firem

Mapa překladatelů, tlumočníků a překladatelských agentur, kteří obdrželi status "Garantovaný překladatel" a můžeme se za ně zaručit.

Seznam článků

Hledání překladatele nebo agentury Druhy překladů Druhy tlumočení Doplňkové služby k překladům Ostatní informace k překladům

Hodnocení překladatelů

Hodnocení probíhá výhradně prostřednictvím našich formulářů. Zaslaná hodnocení řešíme se zákazníky a překladateli v intencích Kodexu komunikace se zákazníkem. Námi doporučovaní překladatelé mají status Garantovaný překladatel.

10. 10. 2019 13:53
„Paní překladatelka pracovala na překladu a transkripci nahrávek výzkumných rozhorovů z AJ do ČJ. Jednalo se o velmi odbornou angličtinu. Spo...“

8. 10. 2019 20:32
„Zakázkou byl překlad knihy - osobního svědectví jednoho Roma z ČR. Překlad sestával z hovorového českého jazyka, romských výrazů, odborných...“

7. 10. 2019 10:47
„Byla jsem velmi spokojena a příjemně překvapena ochotu a profesionalitu paní Hornyakové.Ještě jednou děkuji za vaši rychlost a ochotu “

Vybrat překladatele dle hodnocení zákazníků

Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
I. T. C. - Jan Žižka www.EKOPreklady.cz Jazyková škola Lingua Cvrkal - překlady
Reklama: