Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami
Jste zde:
- S paní Hornyakovou dlouhodobě spolupracujeme v oblasti…
…překladů patentových spisů z německého do českého jazyka a naopak. Velmi oceňujeme vysokou kvalitu překladů, důsledné dodržování všech pokynů pro zpracování, rychlou a jasnou komunikaci i příznivé ceny. Spolupráci s paní Hornyakovou můžeme vřele doporučit.14.10.2026IP: 46.13.216.xxxZdeňka Lichtenberková
Diplomgermanist Ludmila Hornyaková
Břeclav - S překladem od paní Hornyakové jsem velmi spokojen.…
…Oceňuji její profesionální přístup, rychlé dodání a vynikající cenu. Její služby mohu jen vřele doporučit!13.10.2026 WienIP: 46.125.128.xxxPavel Tauwinkel
Diplomgermanist Ludmila Hornyaková
Břeclav - Happy to write a recommendation for Daniela Gonzalez.…
…She’s been a great interpreter for our company presentation and the Italian audience. The benefit of everyone clearly understanding what our values, goals and aspirations were, turned out to be important, and we’ve received positive feedback, new contacts and deals..The audience has appreciated our efforts to deliver our speech in their language, Small investment made a big difference. Daniela is very pleasant to collaborate with. And! She knows Italian culture.10.10.2026IP: 74.201.177.xxxDr. Michael Calk
DG Interpreting
Břeclav - Abbiamo collaborato con Daniela durante le riunioni col…
…nuovo cliente. La sua professionalità e conoscenza della materia ci ha aiutato ad ottenere due contratti. Un investimento ben tornato. Daniela è precisa ed affidabile. Rimaniamo in contatto.10.10.2026IP: 66.23.204.xxxFlavio Annino
DG Interpreting
Břeclav - S paní Ludmilou Hornyakovou spolupracuji již řadu let.…
…Opakovaně mi překládá dokumenty z němčiny do češtiny i z češtiny do němčiny a s jejími službami jsem maximálně spokojený. Velmi oceňuji kvalitu překladů i příznivé ceny. Rád se na ni obracím a její služby mohu s důvěrou doporučit.10.10.2026IP: 178.115.86.xxxMiroslav Moravanský
Diplomgermanist Ludmila Hornyaková
Břeclav - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)3.9.2026 Moravské BudějoviceIP: 92.62.238.xxxLubomír OplatekředitelKPS Metal
Ing.René Motlak
Brno - Za mě pán velmi milý a laskavý poptávku zpracoval do…
…pár hodin a od doby kdy dokumenty obdržel do 3 dnů bylo hotovo. Rychlé vyřízení a skvělá domluva. Určitě bych doporučila!19.8.2026IP: 37.44.16.xxxSimona Zelinková
Ing.René Motlak
Brno - Spolupráce s paní Mgr. Ivanou Floresovou byla naprosto…
…vynikající. Od prvního kontaktu až po předání překladu proběhlo vše rychle, profesionálně a naprosto bez problémů. Komunikace byla vždy velmi příjemná, vstřícná a ochotná. Překlad byl zpracován pečlivě, kvalitně a v dohodnutém termínu. Velmi jsem ocenil také kompletní servis – paní Floresová vše sama zařídila, dokumenty osobně podala na poštu a nabídla i expresní zaslání do Německa, takže jsem se nemusel o nic starat. Paní Floresová mi velmi pomohla a díky její podpoře proběhlo vše hladce. Oceňuji její profesionalitu, spolehlivost, lidský přístup i ochotu poradit. Lepší zkušenost jsem si opravdu nemohl přát. Mohu ji s naprosto čistým svědomím doporučit každému, kdo hledá kvalitního soudního překladatele. Ještě jednou moc děkuji za skvělou spolupráci! MUDr. Daniel Winkelmann10.8.2026 BrnoDaniel WinkelmannLékař
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Jsem spokojen s předkládáním. Jako bonus hodnotím…
…osobní přístup a příjemné vystupování. Splnilo to mé očekávání, rád opět využiju služeb. Po osobní zkušenosti rád doporučuji tuto službu - kdo vyzkouší rozhodne nebude zklamán. Jsem osobně rád za tuto zkušenost a osobní setkání. Děkuji.9.7.2026 PlzeňIP: 172.226.34.xxxJanko Daniel
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Дуже вдячна пані Мирославі за якість та швидкість…
…виконання перекладу.23.6.2026 SolniceIP: 77.48.203.xxxVIKTORIIA ZAKHOZHENKO
Miroslava Zelená
Kvasiny - Spolupráci s paní Marsault můžeme jednoznačně…
…doporučit. Komunikace byla od samého začátku velmi příjemná a vstřícná. Ocitli jsme se v urgentní situaci a díky její rychlé reakci a ochotě pomoci se vše podařilo. Tlumočení z francouzštiny do češtiny pro mediální výstup splnilo naše očekávání. Ocenili jsme její flexibilitu, profesionalitu a spolehlivost. Rádi se na ni obrátíme znovu.22.6.2026 Praha 8IP: 217.30.65.xxxZuzana SzegényováFairzone, s.r.o., advokátní kancelář
Mgr. Hana Marsault
Praha - S prací paní překladatelky jsem byl velmi spokojen –…
…komunikace byla příjemná, překlad kvalitní a vše bylo dodáno v domluveném termínu.28.5.2026 OlomoucIP: 94.241.69.xxxDavid GrigárekVedoucí výrobyUnique Ideas s.r.o.
Mgr. Jitka Musilová
Brno - Zásadní chyba v překladu – zaměněna vojenská služba za…
…„výkon trestu odnětí svobody“. Zaplatila jsem 700 Kč za překlad lékařské zprávy pro oficiální účely. Překlad obsahuje chybu, která mění význam celého dokumentu („performance of punishment by imprisonment“ místo vojenské služby), a další jazykové nepřesnosti. Na reklamaci překladatel už několik dní nereaguje. Za tuto cenu bych očekávala profesionální a pečlivě zkontrolovaný výstup.25.4.2026IP: 211.201.63.xxxDominika Sladkova
JUDr. Pavel Korman - soudní překladatel a tlumočník AJ
Praha - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)23.4.2026 Decin xxivJakub Grund
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)23.4.2026 DecinJakub Grund
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem
Doporučte Registr překladatelských firem