Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami
Jste zde:
- Dopiručuji Mirislavu Zelenu jako prekladačku, jaka…
…rychle pracuji , a také prosto příjemná paní .18.2.2024IP: 46.135.93.xxxValentyna Bogatchenko
Miroslava Zelená
Kvasiny - Pan Both je naším hlavním překladatelem a tlumočníkem…
…pro italštinu, občas pro nás překládá i z/do anglického jazyka. S jeho prací jsme velice spokojeni my i naši zákazníci, přičemž někteří požadují na tlumočení výhradně jeho přítomnost. Pokud bych měla něco vytknout, pak jen to že si bere příliš mnoho souběžných zakázek a překlady jsou pak dodávány opravdu na poslední chvíli, což je ovšem pro italštinu typické.18.2.2024 BrnoIP: 185.219.165.xxxVěra Frančákováprojektový manažerAgentura BRAVO
Mgr. Petr Both
Brno - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)18.2.2024IP: 213.192.26.xxxIvan Chubirka
Miroslava Zelená
Kvasiny - Petr Both pro nás překládal z češtiny do italštiny a…
…naopak. Vyzdvihla bych jeho technické a IT znalosti.18.2.2024 BrnoIP: 78.80.16.xxxM.M.specialistajazyková agenturaZákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.
Mgr. Petr Both
Brno - Paní Hořejší nám přeložila pět firemních brožur z…
…angličtiny do češtiny. Velmi doporučuji. Oceňuji především rychlost překladu, příjemné jednání a znalost technického odvětví.16.2.2024IP: 94.142.238.xxxLucie Latuszkova
Ing Eva Hořejší
Dvůr Králové nad Labem - S paní Eisner jsem moc spokojená.Zakázku mi zpracovala…
…velice rychle a pomohla a poradila mi i s vyřízením. Všem mohu vřele dopoučit. A navíc milá, usměvavá a vždy příjemně naladěná.13.2.2024IP: 109.81.120.xxxIva Pípalová Kratochvílová
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Precizní, rychle zpracované a navíc za dobrou cenu…
…překlady jinde nenajdete. Jsem moc spokojená, s paní je výborná komunikace i po telefonu, což oceníte, když je potřeba něco do detailu vysvětlit.12.2.2024 LitoměřiceIP: 86.49.134.xxxEva Šimková
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - S Janou jsem spolupracoval na řadě adaptací reklamních…
…textů, a to jak z angličtiny do češtiny, tak i naopak. Ať už formou konečných překladů AJ > CZ nebo konzultací CZ > AJ, byla spolupráce vždy na špičkové úrovni, nadto vždy v bezpečném rámci předem daných termínů. Kdyby profesionalita všech, s nimiž spolupracuji, byla na takovéto úrovni, můj profesní život by byl znatelně snazší. Jednoduše a jednoznačně doporučuji.11.2.2024 PrahaIP: 86.49.228.xxxRadek Antlreklamní textařRadek Antl (freelancer)
Mgr. Jana Vlková
Praha - Velice rychle a příjemné jednání, naprostá spokojenost.…
…Doporučuji.11.2.2024IP: 37.188.131.xxxJurij Sinčuk
Miroslava Zelená
Kvasiny - Překlady od p.Ing.Habartové byly,tak jak jsme dohodli,…
…vždy včas provedeny. Rozsah překladatelské činnosti je rozsáhlý, od běžných dokumentů (např. rodné, oddací listy apod.) až po překlady lékařských zpráv. S uvedenými službami jsem spokojen a mohu služby paní Ing. Habartové vřele doporučit. Ing.Miroslav Juřík7.2.2024IP: 46.135.75.xxxIng.Miroslav Juřík
Ing. Miroslava Habartová-Soudní překladatel a tlumočník-NĚMČINA
Strakonice - Paní Ing. Habartová je velmi sympatická a spolehlivá…
…žena. Překlady do němčiny vypracuje vždy v potřebném termínu a v perfektní gramatické a stylistické úpravě. Velmi seriosní jsou i její ceny za vypracovaný překlad.7.2.2024 České BudějoviceIP: 178.255.168.xxxIng. Eduard VachtajednatelKOM-REAL CZ s.r.o.
Ing. Miroslava Habartová-Soudní překladatel a tlumočník-NĚMČINA
Strakonice - Paní Boumová je opravdu profesionál! Klientce nabídla…
…moc milé jednání, celou dobu se usmívala, a i skrze základní znalost Angličtiny mé klietky zvládla překládat bez jakýchkoliv problémů do krásných českých vět. Ještě jednou děkujeme!31.1.2024 BrnoIP: 213.235.133.xxxKristýna RichtrováImigrační poradceImmiGreat
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Už několik let máme tu čest spolupracovat s Evou…
…Hořejší, která pro nás překládá návody a manuály k zařízením pro úpravu vody z angličtiny do češtiny. Tato dlouhodobá spolupráce zahrnuje technické dokumenty vyžadující nejen vynikající znalosti obou jazyků, ale také specifické pochopení dané oblasti. Komunikace s Evou je vždy hladká a efektivní. Je vstřícná, reaguje rychle a všechny aspekty překladu jsou jí vždy jasně prezentovány. Její pečlivost, schopnost dodržovat termíny a odborné jazykové znalosti jsou skutečně obdivuhodné. Zvláště významná byla situace, kdy Eva mohla uplatnit své programátorské dovednosti. Jednou jsme se potýkali s technickým problémem, který byl úzce spojen s námi používaným softwarem, a Eva nám svými IT dovednostmi poskytla neocenitelnou pomoc. Celkově jsme s jejími překlady velmi spokojeni. Nejen že splňují všechny naše požadavky, ale také výrazně přispívají k hladkému fungování našich mezinárodních operací. Na základě našich zkušeností bychom Evu Hořejší rozhodně doporučili ostatním, kteří hledají kvalifikovaného a spolehlivého překladatele.15.1.2024 KomárnoIP: 95.102.134.xxxKarol CsehDanum sroDanum sro
Ing Eva Hořejší
Dvůr Králové nad Labem - Soudní překlad do angličtiny zpracovala firma výborně,…
…rychle a za dobrou cenu. I grafika se velice podobala originálu. Příště přeložím opět u nich.13.1.2024IP: 88.208.76.xxxDaniel Kolář
EKO Překlady s.r.o.
Praha - Vstřícnost, rychlost, osobní flexibilní domluva :)
12.1.2024IP: 176.72.9.xxxVeronika Brotánková
Překlady Plzeň Mgr. Czinnerová soudní překladatel
Plzeň
Doporučte Registr překladatelských firem