Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami
Jste zde:
- Perfektní a rychlá práce při překladu oddacího listu.…
…Skvělá spolupráce - paní Floresová byla vstřícná, mimořádně ochotná a vše probíhalo bez jediného zádrhele. Překlad mi dokonce doručila až domů, což velmi oceňuji. Byla radost spolupracovat.15.8.2025IP: 104.28.89.xxxE M
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - S překladem jsem velmi spokojena. Dokumenty (jednoduchý…
…příjmový doklad) byly přeloženy do angličtiny ve stejném formátu a schváleny zahraničními úřady, což nám pomohlo s žádostí o proplacení. Vřele doporučuji.31.7.2025 Fulnek 1IP: 213.220.66.xxxMarta Nohel
Mgr. Vendulka Bervicová
Nový Jičín - Překladatelských služeb paní Czinnerové jsem využil…
…opakovaně v souvislosti s koupí nemovitosti v Německu. Překlad kupní smlouvy byl vyhotoven rychle a ve vysoké kvalitě. Velmi si cením také její pomoci při komunikaci s notářem a při překladu e-mailové korespondence. Oceňuji profesionální a spolehlivý přístup, rychlost i ochotu. Služby paní Czinnerové mohu vřele doporučit.14.7.2025IP: 109.81.115.xxxMartin Urban
Překlady Plzeň Mgr. Czinnerová soudní překladatel
Plzeň - Přepis a překlad textu písně z francouzštiny do…
…češtiny. Jednalo se o lyrický text. Komunikace na jedničku, odpověd´ rychlá a vstřícná, včetně vysvětlení dalšího postupu a ceny. Vyzdvihnul bych ochotu, rychlou reakci, překlad hotový dřív než jsem čekal (domluva byla že na to nespěchám). Celkově jsem velice spokojen,v překladu nebyla ztracena lyricko-básnická duše textu. Rozhodně doporučuji.14.7.2025 PrešovIP: 212.20.115.xxxPeter Durkot
Mgr. Hana Marsault
Praha - Potřebovali jsme přeložit závěrečné a maturitní…
…vysvědčení. Pan Holeš byl velmi rychlý, poradil nám s ověřením dokumentů a udělal soudní překlad do angličtiny s kulatým razítkem ve velmi krátkém čase. Je to zkušený profesionál a tímto mu ještě jednou děkuji!30.6.2025 OlomoucIP: 77.48.233.xxxPavlína Pišoftová
Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Olomouc - Velice šikovná překladatelka,jsem s ní velice…
…spokojen,je zodpovědná a vždy pomůže,mohu jen doporučit.19.6.2025IP: 188.134.196.xxxJakub KomarekIsolierungInstal
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - I asked for a notarized document translation from Czech…
…into English. Everything was prepared excellently and within agreed timeliness. The lruce is fare as well. Highly recommend and fully satisfied with the job done.5.6.2025IP: 91.184.123.xxxNika Kuzmidi
Diplomgermanist Ludmila Hornyaková
Břeclav - Paní Mgr. et BcA. Lenka Bartošová překládala nedávno…
…04/2025 odborné texty tzn. lékařské zprávy do německého jazyka pro zdravotní pojišťovnu AOK. S prací pí. Bartošové jsem byl velmi spokojen co do rychlosti překladu, ale také i co odbornosti. Pojišťovna AOK Bayern překlady přijala pozitivně a neměla ke zprávám v německém jazyce žádné připomínky. Překlady byly přeloženy precizně. Děkuji za spolupráci a doporučuji spolupráci s pí. Bartošovou. Ing. Milan Drozen9.5.2025 LibáňIP: 185.155.32.xxxIng. Milan Drozen
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Skvělý a vstřícný přístup. Výborná…
…profesionalita. Výborná komunikace. Výborná odbornost. Nemám co vytknout.9.5.2025 RadimIP: 109.164.122.xxxDita Bočkováekonom společnostiMAVE Jičín, a.s.
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - S praci a pristupem pani Bartosove jsem byl maximalne…
…spokojeny. Moje zalezitost ( prekla dokladu o trvalem pobytu a rodinnem stavu z nemciny do cestiny) byla vyrizena velice rychle a k plne spokojenosti. Vsechny terminy jsme vyridili telefonicky a osobni navstevou po nekolika dnech po zadani prekladu (byly Velikonocni prazdniny) jsme vse bezproblemove vyridili. Jeste jednou mnoho diku pani prekladatelce.7.5.2025 BayreuthIP: 88.209.32.xxxJiri VakulaEuronics Baumann
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Skvělá a rychlá komunikace. Individuální přístup.…
…Překladatelka vyhověla všem našim požadavkům, překlad předán ještě před termínem. Překlad z ČZ do AJ včetně odborné terminologie textilního průmyslu a profesních oděvů. Když jsme potřebovali něco konzultovat, byla velmi vstřícná. Spolupráci rozhodně doporučujeme.9.4.2025 PředbojIP: 90.179.189.xxxCadenza s.r.o.CADENZA s.r.o.CADENZA s.r.o.
Mgr. Monika Dadová
Praha - S panem doc. Holešem jsem řešil překlad úředního…
…dokumentu do angličtiny. Spolupráce s ním byla výborná – perfektní komunikace a profesionalita, překlad jsem měl hotový do druhého dne přesně v takové podobě, v jaké jsem potřeboval. Předání jsme vyřešili elektronicky, jelikož jsem v USA. Určitě doporučuji dalším.6.4.2025 Minneapolis, MNIP: 104.28.103.xxxPetr Vaněk
Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Olomouc - jsem nadmíru spokojná
2.4.2025IP: 156.202.228.xxxZuzana Kolářová
PhDr. Andrea Moustafa, Ph.D.
Kladno - Dlouhodobá spolupráce. Překlady zejména z češtiny do…
…angličtiny. Literární i odbornější texty. Vždy jsme byli nadmíru spokojeni. Kvalita, profesionalita, vstřícnost, oceňujeme zvláště skvělý cit pro jazyk při práci s literárním textem.10.3.2025IP: 194.213.195.xxxPetra ŤulpíkováALBI ČR a.s.
Mgr. Monika Dadová
Praha - Paní překladatelka velmi vstřícná a rychlá, překlad ve…
…výborné kvalitě. Doporučuji.2.3.2025 BrnoIP: 83.240.123.xxxFrantišek EmmertEMMERT BOOKS LTDEMMERT BOOKS LTD
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno
Doporučte Registr překladatelských firem