Můj hlavní přínos pro vás
Jmenuji se Monika Dadová a pracuji jako konferenční tlumočnice a překladatelka. Jsem absolventkou pětiletého magisterského studia na… více >
Co umím opravdu nejlépe
Mohu nabídnout zkušenosti s celou řadou nejrozmanitějších oborů a typů zakázek – od mezinárodních vztahů a ekonomie přes jadernou energetiku… více >
Nabídka tlumočení
Mohu Vám nabídnout simultánní i konsekutivní tlumočení (včetně tzv. vysoké konsekutivy) v kombinaci angličtina – čeština i čeština –… více >
Profesionální překladatelské služby
Překlady vypracovávám především v obousměrné kombinaci čeština a angličtina – tedy : čeština (A) – angličtina (B), angličtina (B) –… více >
Výhody, které nabízím
-
jazyková i věcná připravenost
-
flexibilita a spolehlivost
-
tlumočení i odborných témat
-
možnost ověření kvality formou referencí od klientů
A navíc...
Příklady přeložených děl: Ian Golding – Je planeta Země už plná? :https://libri.cz/civilizace-zeme-lide/551-je-planeta-zeme-uz-plna-ian-goldin-9788072775460…
více >Ukázky práce
Ian Goldin – Je planeta Země už plná? 
Tolki – Animal Kingdoms 
Tolki – My First Colours and Shapes 3 hodnocení od zákazníků
zaslaná do Registru překladatelských firem neanonymním online hodnoticím formulářem
- Skvělá a rychlá komunikace. Individuální přístup.…
…Překladatelka vyhověla všem našim požadavkům, překlad předán ještě před termínem. Překlad z ČZ do AJ včetně odborné terminologie textilního průmyslu a profesních oděvů. Když jsme potřebovali něco konzultovat, byla velmi vstřícná. Spolupráci rozhodně doporučujeme.9.4.2025 PředbojIP: 90.179.189.xxxCadenza s.r.o.CADENZA s.r.o.CADENZA s.r.o. - Dlouhodobá spolupráce. Překlady zejména z češtiny do…
…angličtiny. Literární i odbornější texty. Vždy jsme byli nadmíru spokojeni. Kvalita, profesionalita, vstřícnost, oceňujeme zvláště skvělý cit pro jazyk při práci s literárním textem.10.3.2025IP: 194.213.195.xxxPetra ŤulpíkováALBI ČR a.s. - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)28.2.2025IP: 85.132.190.xxxMiroslav VítekQuercusol s.r.o.
Doporučte Registr překladatelských firem