Zkušenosti zákazníků s překladateli, tlumočníky a překladatelskými agenturami v ČR
- S Channel Crossings naše společnost spolupracuje již…
…několik let a nikdy jsme neměli jedinou negativní zkušenost. Překlady i korektury jsou zpracované rychle, spolehlivě. Využíváme primárně AJ a RJ, kromě toho i názarově NJ, korejštinu, čínštinu, francouzštinu, španělštinu a italštinu. Komunikace ze strany společnosti je vždy na úrovni a rychlá.15.7.2019 PrahaIP: 80.188.202.xxxKamila KyselákováLagardére Travel Retail, a.s.
Channel Crossings - překlady a tlumočení
(Channel Crossings, s.r.o.)Praha - Společnost Channel Crossings je od roku 2013 výhradním…
…dodavatelem překladatelských služeb pro Generální ředitelství cel České republiky a to převážně písemných překladů v kombinaci čeština – angličtina, němčina, ruština, polština, ukrajinština, rumunština a opačně. Obsah překladů: agenda EU a EK, žádosti, úřední dopisy, výzvy, závěrečné zprávy, rozsudky, analýzy, usnesení, úřední oznámení, celní kodex, často i překlady s tlumočnickou doložkou. Spolupráci se společností Channel Crossings s.r.o. mohu pro její profesionalitu, dochvilnost a spolehlivost vřele doporučit, jsme s ní velmi spokojeni.15.7.2019 PrahaIP: 193.179.220.xxxMgr. Luděk Kandareferent a koordinátor překladůGenerální ředitelství cel České republiky
Channel Crossings - překlady a tlumočení
(Channel Crossings, s.r.o.)Praha - Jsem velice spokojena s prací pana Veselého, jeho práce…
…byla přesná, rychlá a kvalitní. Velice mu Děkuji za jeho vstřícnost. Je vidět, že se jedná o profesionální úroveň jeho práce.15.7.2019IP: 79.98.159.xxxSvětlana Ipajeva
Bc. Viktor Veselý, DiS. (bilingvní rodilý mluvčí)
Praha - MUDr. Petra Vaňka mohu jen doporučit. Překlad…
…lékařské zprávy z CZ do AJ s mnoha odbornými termíny.Velmi dobře odvedená práce a rychlé jednání.14.7.2019IP: 80.43.82.xxxRobert Hálka
MUDr. Petr Vaněk - (nejen) lékařská angličtina
Brno - S paní Kocmanovou spolupracuji několik let, naprostá…
…spokojenost. Hodnotím jako výbornou překladatelku i tlumočnici. Překlady vždy velice kvalitní z různých oborů, jako tlumočnice profesionální vystupování, pohotovost a vždy skvěle odvedená práce. Stoprocentní spolehlivost. Můžu jen doporučit.12.7.2019 BrnoIP: 176.74.143.xxxMartina KomendováADOME, s.r.o.ADOME, s.r.o.
Mgr. Jelena Kocmanová
Brno - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)12.7.2019 Praha 1IP: 193.85.31.xxxKateřina Kouckáředitelka nákupuMark2 Corporation Czech a.s.
Channel Crossings - překlady a tlumočení
(Channel Crossings, s.r.o.)Praha - Se společností Channel Crossings spolupracujeme již…
…několik let a zatím jsme byli vždy spokojeni. Oceňujeme profesionální a vstřícný přístup zaměstnanců, kteří se snaží být vždy nápomocni a maximálně nám vyjít vstříc při plnění našich požadavků. Komunikace je rychlá, příjemná a bezproblémová. Služby společnosti Channel Crossings využíváme především v rámci zajištění jazykových kurzů a překladatelských služeb. Nejčastěji se jedná o překlady textů z / do anglického jazyka, přičemž se primárně jedná o překlad právních dokumentů.12.7.2019 Praha 8IP: 82.119.241.xxxMichaela LenochováXTBXTB
Channel Crossings - překlady a tlumočení
(Channel Crossings, s.r.o.)Praha - Naše společnost HKDW Legal s.r.o., advokátní kancelář…
…spolupracuje se společností Channel Crossings s.r.o. od roku 2005. I tato skutečnost je sama o sobě dokladem toho, že jsme s kvalitou služeb poskytovaných společností Channel Crossings s.r.o., respektive jejími překladateli, vysoce spokojeni. Převážná část překladů, které u společnosti Channel Crossing s.r.o. objednáváme, jsou překlady odborných (právních)textů (smlouvy, právní stanoviska apod.) - úroveň těchto překladů je na vysoké úrovni. Za samozřejmost považujeme (a u společnosti Channel Crossings s.r.o. jsme zvyklí na) dodržování sjednaného termínu vyhotovení překladu. V neposlední řadě u společnosti Channel Crossings s.r.o. kvitujeme proaktivní a operativní způsob komunikace při sjednávání a vyřizování zakázky.12.7.2019 PrahaIP: 213.151.81.xxxKateřina PolereckáředitelkaHKDW Legal s.r.o., advokátní kancelář
Channel Crossings - překlady a tlumočení
(Channel Crossings, s.r.o.)Praha - Velmi citlivý přístup se zájmem pochopit úskalí…
…překládaného tématu, schopnost vystihnout detail, profesionální vystupování, dochvilnost a dodržování sjednaných termínů. Spolupráci doporučujeme.12.7.2019IP: 90.178.67.xxxPetra NovákováKOMPLETA REAL s.r.o.
Mgr. Kristina Farris
Praha - Děkuji za překlad svatebního obřadu do němčiny.…
… Perfektní práce11.7.2019 Černá HoraIP: 95.91.239.xxxDagmar Schnabel
Mgr. Joruna Walther
Kanice - Nejlepší překladatelka, co znám, velmi pečlivá.
11.7.2019 PrahaIP: 31.30.169.xxxJitka JetlebováJednatelJJ Coaching s.r.o.
Mgr. Kristina Farris
Praha - Vždy, když potřebujeme zajistit překladatelské služby,…
…obrátíme se právě na Channel Crossings. A to především díky jejich spolehlivosti, pružnosti, přístupu a milým zaměstnancům. Využíváme především překlad do/z polského a anglického jazyka. Problém této společnosti rozhodně nedělá ani překlad právních dokumentů. Komunikace s Channel Crossings je velice příjemná, zaměstnanci jsou ochotní a komunikativní. A k tomu všemu zároveň reagují promptně. Nikdy není problém se na čemkoliv domluvit. Se společností Channel Crossings je radost spolupracovat.11.7.2019 PrahaIP: 195.8.97.xxxKarolína KorniováBossa
Channel Crossings - překlady a tlumočení
(Channel Crossings, s.r.o.)Praha - Rýchla a profesionálna komunikácia, spoľahlivý preklad…
…za krátku dobu a priaznivú cenu. Preklady tu realizujeme pravideľne a určite aj naďalej budeme. Odporúčam!11.7.2019 BratislavaIP: 85.248.25.xxxspolečnost zaměřená na sklenářskou výrobuZákazník si nepřál zveřejnit své celé jméno,
ale Registr překladatelských firem nezávisle ověřil jeho referenci
Překladatelna.cz
Dolní Břežany - I contacted Kristina in June 2019 for my visa interview…
…process and I am so happy that I worked with her. Kristina provided interpreting service from Czech to English. From the moment I contacted her, she was very professional and friendly. After receiving my email, she called me to understand my expectations and confirm the timing. She was always clear in her communication. Her English language skills are excellent and we had a very smooth cooperation. She was always prompt in her responses to my questions and very respectful about the timing. I would highly recommend her for similar services and would absolutely work with her again in the future. I truly appreciate her support.10.7.2019IP: 109.81.212.xxxEVREN SATICI
Mgr. Kristina Farris
Praha - Paní Hornyaková pro nás překládá odborné texty z…
…odvětví textilní výroby. Svojí práci odvádí bezchybně a ve vysoké kvalitě. Je velice flexibilní. 100% plnění termínů zakázek. Doporučujeme! Zdrojovým textem našich zakázek je němčina. Překlad do češtiny.9.7.2019 ChřibskáIP: 90.183.152.xxxJaroslav KánskýHlavní manažer prodeje a logistikyAMANN s.r.o.
Diplomgermanist Ludmila Hornyaková
Břeclav
Doporučte Registr překladatelských firem