Zkušenosti zákazníků s překladateli, tlumočníky a překladatelskými agenturami v ČR
- Překlad lékařského dokumentu z češtiny do němčiny byl…
…proveden dle dohodnutých podmínek. Cena i časové provedení zcela vyhovující, komunikace s paní Czinnerovou probíhala bez jakýchkoliv potíží a velmi operativně. S plněním zakázky jsem byl celkově velmi spokojen a v případě dalších potřeb tuto službu opětovně využiji. Děkuji.11.11.2019IP: 84.133.196.xxxViktor Stískala
Překlady Plzeň Mgr. Czinnerová soudní tlumočník
Plzeň - S velmi příjemným a profesionálním přístupem paní Mgr.…
…Czinnerové jsme byli velice spokojeni. Dokonce vyhověla našim speciálním požadavkům. Moc děkujeme! Paní Mgr. Czinnerovou vřele doporučujeme!7.11.2019IP: 212.79.110.xxxLucie Seiler
Překlady Plzeň Mgr. Czinnerová soudní tlumočník
Plzeň - vstřícný , profesionální přístup, skvělá domluva,jsem…
… velmi spokojena, vřele doporučuji7.11.2019IP: 109.81.213.xxxMiluše Koudelová
Překlady Plzeň Mgr. Czinnerová soudní tlumočník
Plzeň - Překlad živnostenského listu byl rychlý,paní…
…Mgr.Czinnerová byla velmi ochotná.Mnohokrát děkujeme.6.11.2019IP: 212.79.110.xxxPetra Matějková
Překlady Plzeň Mgr. Czinnerová soudní tlumočník
Plzeň - Bc.Martina Eisner je naprosto skvělá a mohu ji jen a…
…jen doporučit.Překladatelskou zakázku zpracovala rychle,precizně a perfektně. Mohu vyzdvihnout její milý a lidský přístup,ochotu vždy pomoci a bez problémů udělat něco navíc k naprosté spokojenosti,aniž by musela.Velice rád jsem ji poznal a budu se těšit na další spolupráci.1.11.2019IP: 31.30.172.xxxTomáš Ladra
Bc. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Paní překladatelku Lenku Bartošovou jsem nalezl na…
…webových stránkách když jsem pátral, kdo by nám mohl co nejrychleji přeložit fakturu a kupní smlouvu (nákup zájezdového autobusu z Německa) z německého jazyka do češtiny. Reagovala na první volání, velmi příjemně, zdvořile a velmi ochotně. Dohodli jsme společný termín, který dodržela s předstihem, navíc nebylo potřeba osobní návštěvy, vše proběhlo prostřednictvím elektronické komunikace, včetně následné fakturace, což velmi usnadnilo naše požadavky. S paní překladatelkou jsem byl maximálně spokojený, doporučuji každému a nebudu váhat ji oslovit i příště. Jan Štěrba dopravně technický náměstek MDPO, a.s. Opava29.10.2019 OpavaIP: 81.30.254.xxxJan ŠtěrbaMDPO, a.s.MDPO, a.s.
Mgr. et BcA. Lenka Bartošová
Opava - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)29.10.2019IP: 91.139.89.xxxRomana Ferraiuolo
Jana Ševčíková - Sdružení TAAL
Praha - Magistra Patra Marxová nám překládala do angličtiny…
…úmrtní list. Komunikace přes mail byla neskutečně rychlá vstřícná a milá. Vše jsme měli do druhého dne připravené, přesně podle domluvy. Moc milá, precizní s výborným jednáním, pečlivostí, rychlostí a nejlepší cenou. Všem moc doporučuji.27.10.2019IP: 37.188.169.xxxBc. Kateřina Hanslová
Mgr. Petra Marxová
Kladno - S paní překladatelkou Hanou Marsaultovou jsem byl velmi…
…spokojen. Na dotazy reagovala velmi rychle a na čem jsme se domluvili, tak to splnila. Určitě bych jí doporučil dalším zájemcům o překlad.24.10.2019IP: 88.101.100.xxxJiří Zákostelský
Mgr. Hana Marsault
Praha - Jsme velice spokojeni s rychlostí odevzdání práce a…
…vyhovuje nám i způsob komunikace. Překladatelnu využíváme pravidelně a dlouhodobě. Doporučujeme všemi deseti!22.10.2019 BrnoIP: 62.84.155.xxxProdejce elektronikyZákazník si nepřál zveřejnit své celé jméno,
ale Registr překladatelských firem nezávisle ověřil jeho referenci
Překladatelna.cz
Dolní Břežany - Paní překladatelka pracovala na překladu a transkripci…
…nahrávek výzkumných rozhorovů z AJ do ČJ. Jednalo se o velmi odbornou angličtinu. Spolupráce s překladatelkou byla bezproblémová, komnuikace na vynikající úrovni, bez prodlení. Překladatelka je velmi pečlivá, vstřícná, co velmi oceňuji je dodržování termínů. Byla jsem velmi spokojená.10.10.2019IP: 93.99.152.xxxVeronika Mia Zegzulková
Mgr. Hana Staňková - překladatelka, tlumočnice
Brno - Zakázkou byl překlad knihy - osobního svědectví jednoho…
…Roma z ČR. Překlad sestával z hovorového českého jazyka, romských výrazů, odborných i slangových výrazů z oblasti vězeňství a křesťanství. Překladatelka byla vstřícná a velice ochotná. Uměla si s překladem poradit a najít adekvátní překlad i obtížných pasáží. Na překladatelce bych ocenila pečlivost, vstřícnost. IT dovednosti a jazykové znalosti. Jsem vděčná za její ochotu a rozhodně ji doporučím svým známým.8.10.2019IP: 185.243.172.xxxMonika Bakešová
Helena Bližíková
Libochovice - Byla jsem velmi spokojena a příjemně překvapena ochotu…
…a profesionalitu paní Hornyakové.Ještě jednou děkuji za vaši rychlost a ochotu7.10.2019 BřeclavIP: 91.141.3.xxxJana Makuchowski
Diplomgermanist Ludmila Hornyaková
Břeclav - Dne 01.10.2019 se naše společnost zúčastnila výběrového…
…řízení. Předmětem tohoto řízení byly nové podmínky spolupráce a cennová nabídka pro rok 2019.Jednalo se o zakázku v oblasti přepravy námořních kontejnerů po ČR. Toto jednání probíhalo v ANGLICKÉM JAZYCE, proto jsme oslovili slečnu Rezkovou a požádali ji o spolupráci. Týden před naším jednáním jsme ji seznámili se všemi podklady k jednání a na mail jsme jí zaslali body, co bude předmětem projednání. Slečna Rezková s námi velmi RYCHLE komunikovala a společně jsme si upřesnili veškeré nejasnosti a podrobnosti k jednání. Před jednáním ve stanovený den přišla VČAS A PERFEKTNĚ připravená. Při jednání RYCHLE A OKAMŽITĚ reagovala a v překladu NEVÁHALA. Je VELICE příjemná a můžeme ji VŘELE doporučit. S její spoluprací jsme byli VELMI spokojeni a pokud bude třeba, NEBUDEME VÁHAT opět využít jejích služeb.4.10.2019 PrahaIP: 89.24.185.xxxVáclav FicljednatelVAKAST Cargo s.r.o.
Mgr. Drahomíra Rezková
Praha - rychle a kvalitně
2.10.2019 České BudějoviceIP: 77.48.225.xxxJMVysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha
Doporučte Registr překladatelských firem