Ohodnoťte práci překladatele, tlumočníka nebo agentury
Hodnotíte: Mgr. Jana Vlková
Mgr. Jana Vlková (Jana Vlková) Překladatelka a tlumočnice |
||
Praha 10 28.pluku 295/37 Více o firmě |
Obchodní rejstřík
Jméno: Jana Vlková |
Co napsat do hodnocení?
Popište prosím svými slovy zkušenost s překladatelskou agenturou/překladatelem. Nevíte-li, co napsat, inspirujte se otázkami:
Popište zakázku - co pro vás překladatelská agentura/překladatel překládal, tlumočil?
Jaký byl zdrojový a cílový jazyk a jaká byla odbornost textu?
Jak s Vámi překladatel/agentura komunikoval (vstřícnost, jasnost, rychlost komunikace)?
Které pozitivní vlastnosti byste na překladateli vyzdvihli (pečlivost, dodržování termínů, komunikativnost, vstřícnost, jazykové znalosti, IT dovednosti, schopnost řídit zakázku)?
Byli jste spokojení? Splnila práce překladatele svůj účel? Doporučili byste překladatele/agenturu svým známým?
Nejnovější hodnocení firmy Mgr. Jana Vlková
- S Janou jsem spolupracoval na řadě adaptací reklamních…
…textů, a to jak z angličtiny do češtiny, tak i naopak. Ať už formou konečných překladů AJ > CZ nebo konzultací CZ > AJ, byla spolupráce vždy na špičkové úrovni, nadto vždy v bezpečném rámci předem daných termínů. Kdyby profesionalita všech, s nimiž spolupracuji, byla na takovéto úrovni, můj profesní život by byl znatelně snazší. Jednoduše a jednoznačně doporučuji.11.2.2024 PrahaIP: 86.49.228.xxxRadek Antlreklamní textařRadek Antl (freelancer) - I highly recommend Jana Vlkova for any English/Czech…
…and Czech-English translation-related assignments. I have had the pleasure of working closely with her on various projects, mainly medical and financial, and I have consistently been impressed by her exceptional language skills, attention to detail, and professionalism. In addition to Jana Vlkova’s language skills, she is a highly reliable and professional individual. She consistently meets project deadlines and communicates effectively to ensure a smooth and efficient translation process. I am confident that Jana Vlkova would be an asset to your organization. Please do not hesitate to contact me if you require any further information.6.1.2024 U.S.A.IP: 88.101.33.xxxBlanka OwensovaBlanka OwensovaBlanka Owensova - Jana Vlková pro mě opakovaně překládá odborné finanční…
…a lékařské texty z angličtiny do češtiny a naopak. S její prací jsem vždy maximálně spokojená. Překládá výborně, pracuje rychle a komunikuje spolehlivě. Je velmi pečlivá a spolehlivá, termíny vždy dodržuje. Lepšího a spolehlivějšího překladatele byste těžko hledali.4.1.2024 Záběhlice (okres Hlavní město Praha)IP: 88.101.33.xxxBlanka Owensovátlumočnice/překladatelaBlanka Owensová - Jako advokáti potřebujeme, často velmi urgentně a…
…narychlo, překlady, mnohdy vysoce náročných, právních textů, a to jak z českého do anglického jazyka, tak i naopak. Mgr. Jana Vlková reaguje vždy promptně, zadanou práci zpracuje ve vysoké kvalitě a v domluveném termínu, text dokumentu upraví podle našich potřeb, např. není problém dodat dokument ve dvousloupcovém anglicko-ceském formátu nebo se přizpůsobit již zavedené terminologii konkrétní dokumentace. Naše advokátní kancelář spolupracuje s Mgr. Janou Vlkovou déle než 10 let a spolupráci s ní si velice považujeme. Zejména oceňujeme její vstřícnou komunikaci a profesionální přístup. Její překladatelské služby mohu maximálně doporučit. JUDr. Jana Felixová Felix a spol. advokátní kancelář, s.r.o.30.12.2023 PrahaIP: 185.147.47.xxxJana Felixovápartnerka, advokátkaFelix a spol. advokátní kancelář, s.r.o. - Překlad populárně-naučných publikací pro učitele…
…(EN-CZ). Obsahově náročná disciplína se specifickým slovníkem, práce odvedena výborně. Domluva, termíny, vstřícnost, profesionalita - vše perfektní a doporučujeme.20.12.2023IP: 86.49.233.xxxMichal OrságEDUkační LABoratoř
Doporučte Registr překladatelských firem