Ohodnoťte práci překladatele, tlumočníka nebo agentury
Hodnotíte: Ing Eva Hořejší
Ing Eva Hořejší (Ing Eva Hořejší) Překladatel |
||
Dvůr Králové nad Labem Nad Parkem 2832 Více o firmě |
Obchodní rejstřík
Jméno: Ing Eva Hořejší |
Co napsat do hodnocení?
Popište prosím svými slovy zkušenost s překladatelskou agenturou/překladatelem. Nevíte-li, co napsat, inspirujte se otázkami:
Popište zakázku - co pro vás překladatelská agentura/překladatel překládal, tlumočil?
Jaký byl zdrojový a cílový jazyk a jaká byla odbornost textu?
Jak s Vámi překladatel/agentura komunikoval (vstřícnost, jasnost, rychlost komunikace)?
Které pozitivní vlastnosti byste na překladateli vyzdvihli (pečlivost, dodržování termínů, komunikativnost, vstřícnost, jazykové znalosti, IT dovednosti, schopnost řídit zakázku)?
Byli jste spokojení? Splnila práce překladatele svůj účel? Doporučili byste překladatele/agenturu svým známým?
Nejnovější hodnocení firmy Ing Eva Hořejší
- Paní Hořejší nám přeložila pět firemních brožur z…
…angličtiny do češtiny. Velmi doporučuji. Oceňuji především rychlost překladu, příjemné jednání a znalost technického odvětví.16.2.2024IP: 94.142.238.xxxLucie Latuszkova - Už několik let máme tu čest spolupracovat s Evou…
…Hořejší, která pro nás překládá návody a manuály k zařízením pro úpravu vody z angličtiny do češtiny. Tato dlouhodobá spolupráce zahrnuje technické dokumenty vyžadující nejen vynikající znalosti obou jazyků, ale také specifické pochopení dané oblasti. Komunikace s Evou je vždy hladká a efektivní. Je vstřícná, reaguje rychle a všechny aspekty překladu jsou jí vždy jasně prezentovány. Její pečlivost, schopnost dodržovat termíny a odborné jazykové znalosti jsou skutečně obdivuhodné. Zvláště významná byla situace, kdy Eva mohla uplatnit své programátorské dovednosti. Jednou jsme se potýkali s technickým problémem, který byl úzce spojen s námi používaným softwarem, a Eva nám svými IT dovednostmi poskytla neocenitelnou pomoc. Celkově jsme s jejími překlady velmi spokojeni. Nejen že splňují všechny naše požadavky, ale také výrazně přispívají k hladkému fungování našich mezinárodních operací. Na základě našich zkušeností bychom Evu Hořejší rozhodně doporučili ostatním, kteří hledají kvalifikovaného a spolehlivého překladatele.15.1.2024 KomárnoIP: 95.102.134.xxxKarol CsehDanum sroDanum sro - Tłumaczenia sporządzone przez Panią Evę Horejsi są…
…rzetelne, poparte wiedzą oraz doświadczeniem. Tłumacz wykazuje się należytą starannością, a także przestrzega ustalonych zasad współpracy. Terminowo wywiązuje się z realizacji wszystkich zadań. W oparciu o wykonane tłumaczenia mogę zarekomendować Panią Evę Horejsi, jako sprawdzoną i rzetelną tłumaczkę języka czeskiego.19.1.2022IP: 79.189.68.xxxLena JanickaOmero Biuro tłumaczeń - S prácí paní ing. Hořejší jsem maximalně spokojená,…
…vřele doporučuji jak překladatelské služby pani Hořejší, tak její korektury. Výborná spolupráce, bezvadná rychlost a vysoká odbornost.17.1.2022 Dąbrowa Górnicza, PolskoIP: 89.64.50.xxxIzabela MroczekmajitelkaANO Izabela Mroczek - Prekladateľka p. Horejší nám prekladala z anglického do…
…českého jazyka odborné návody v oblasti úpravy vody. Oceňujeme jej promntnosť a profesionálny prístup. Jej služby využívame doteraz a s poskytnutými službami sme veľmi spokojní. Určite odporúčame.13.10.2021 PrahaIP: 91.127.73.xxxKarol CsehHydroimpex s.r.o.Hydroimpex s.r.o.
Doporučte Registr překladatelských firem