Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami
Jste zde:
- Vstřícnost, rychlost, osobní flexibilní domluva :)
12.1.2024IP: 176.72.9.xxxVeronika Brotánková
Překlady Plzeň Mgr. Czinnerová soudní překladatel
Plzeň - Paní překladatelka Mgr.Michaela Kaprálová pro nás…
… překládala velmi složité právnické a obchodní texty z českého jazyka do španělštiny a naopak. Se všemi odbornými výrazy si velmi dobře poradila. Přeložila dokonce i texty razítek, zápatí i záhlaví listin. Výstupy byly předány v elektronické podobě (Word, PDF) včetně elektronického podpisu paní překladatelky, což nám maximálně vyhovovalo pro další práci s dokumenty. Komunikace ohledně zadávání překladů probíhala velmi flexibilně a rychle pomocí mailové komunikace. Samotné překlady, několikastránkové, plné odborných výrazů byly vyhotoveny velmi rychle, do 1 až 2 dnů od zadání. S plněním termínů jsme byli maximálně spokojeni. Paní Mgr. Michaelu Kaprálovou bychom vřele doporučili všem, kteří potřebují přeložit jakýkoliv i velmi složitý text se španělštiny do češtiny a naopak. Jako tlumočnici jsme ji bohužel neměli tu čest poznat, ale v případě potřeby tlumočení bychom neváhali ani minutu ji požádat o tlumočnické služby. S poděkováním za Vaše kvalitní služby Ing. Vladimír Flídr, jednatel ING-FOREST s.r.o.3.12.2023 Dvůr Králové nad LabemIP: 109.81.92.xxxVladimír FlídrjednatelING-FOREST s.r.o.
Mgr. Michaela Kaprálová - Vaše překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk se soudním ověřením
Olomouc - Děkujeme za skvělou spolupráci. Paní Mgr. Musilová, je…
…skutečný profesionál ve svém oboru. Komunikuje prakticky obratem. Překlad byl dodán v perfektní kvalitě již v den zadání... Samozřejmě doporučujeme.20.11.2023IP: 37.48.17.xxxJiří KinskýKINSKÝ média s.r.o.
Mgr. Jitka Musilová
Brno - Preklad uredniho Dokumentu-vse probehlo na jednicku, s…
…pani se krasne komunikuje, odpovida rychle, nemam nic, co bych vytkla, dokonce jsme se rovnou domluvili i na dalsi zakazce. Mohu jen doporucit.9.11.2023 Gohrisch OT KleinhennersdorfIP: 80.187.118.xxxAdela Svobodova
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Paní Bartošovou jsem využil několikrát a vždy jsem byl…
…velmi spokojen s komunikací i rychlostí vyřízení zakázky.26.10.2023IP: 178.255.168.xxxRoman Petrtýl
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Paní Mgr. Ivona Floresová Pro naši firmu TREWIT…
…překládala prezentaci zástupce německé firmy Dostofarm pana Wadakura. Téma přednášky byla výživa hospodářských zvířat. Využití esenciálních rostlinných olejů. Paní Floresová byla velmi dobře připravená a průběh přednášky byl plynulý bez zádrhelů, velmi dobře a bezchybně reagovala také na dotazy účastníků. Byli jsme velmi spokojeni a děkujeme za spolupráci a pokud bude příležitost opět se rádi obrátíme o pomoc.9.10.2023 Zlín ŠtípaIP: 78.80.202.xxxIng. Miroslav Duda, CSc.ředitel firmyTrewit s.r.o.
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Milý přístup pí. Eisner, vše proběhlo pouze přes email…
…a za pár dní hotovo :-) doporučuji16.8.2023 Děčín 27IP: 88.146.184.xxxVeronika NováVeronika Nová
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Úmrtní list anglický jazyk - slovenský…
…jazyk rychlost, vstrícnost, profesionalita24.7.2023 BrnoIP: 94.112.72.xxxMgr. Viera Bučková
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Viera Boumová helped us translate at the Ministry of…
…Interior where we had a complicated matter to resolve. She did an excellent job. She was early, so we had time to discuss the case up-front. During the meeting with the agent, she was professional and polite, and her social skills toward the agent helped a great deal. Everything was resolved, with no small thanks on Viera's part!19.7.2023IP: 77.111.247.xxxGF de Jong
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Pana Motlaka můžu jen a pouze vřele doporučit.…
…Asistence s překlady i s tlumočením je na vysoké úrovni, flexibilní a s maximálním ohledem na potřeby zákazníka. Spolupracujeme s panem Motlakem opakovaně již přes rok a jeho nesmírný přehled a profesionalita jsou pro práci naší firmy nenahraditelný.19.7.2023IP: 88.103.237.xxxLucie StrechováARTENLUX s.r.o.ARTENLUX s.r.o.
Ing.René Motlak
Brno - Ich habe Frau Bartošová gebeten, das sie meinen Sohn…
…unterstützt bei der Führerschein Prüfung. Frau Bartošová ist eine sehr sympathische und kompetente Frau. Die Aufgaben kann Sie sehr gut erklären und perfekt übersetzen. Wir werden Sie weiterhin kontaktieren und auch weiter empfehlen.18.7.2023IP: 46.13.81.xxxRenata Kammermeier-Hercik
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)14.7.2023 Jindřichův HradecIP: 85.160.8.xxxAndrea KostečkováŘeditel pobočkyJazyková škola Zachová s. r. o.
Miroslava Zelená
Kvasiny - Objednal jsem překlad diplomky z ukrajinského jazyka do…
…češtiny. Poradila si dobře, objasnila nuance hláskování příjmení do telefonu. Doporučuji14.7.2023IP: 116.203.251.xxxOleksandr Chernyi
Miroslava Zelená
Kvasiny - Velmi pohotové a přesné tlumočení z/ do ruštiny při…
…auditu ze strany Ukrajinské metrologie v září 2021. Dochvilnost, pružnost při jednání. Byli jsme celkově spokojeni.14.7.2023IP: 89.190.73.xxxHynek BrazdaŘeditel kvalityZPA Smart Energy a.s.
Miroslava Zelená
Kvasiny - Мені дуже сподобалося співпрацювати з цим…
…перекладачем.Дуже приємна людина, професійно,швидко,якісно зробила переклад родного листа нашої донечки.Дуже вдячна за роботу і всім рекомендую.14.7.2023 JablunkovIP: 213.235.178.xxxІryna Ivchenko-Nykonchyk
Miroslava Zelená
Kvasiny
Doporučte Registr překladatelských firem