Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami
Jste zde:
- Začátkem roku 2023 jsme se snoubencem oslovili paní…
…Vendulku o pomoc s překladem dokumentů a tlumočení na matrice, jelikož můj snoubenec je původně ze zahraničí. Komunikace s paní Vendulkou byla úžasná od samého začátku. Ozvala se nám hned, byla ochotná, přátelská a profesionální. Díky jejímu tlumočení byla naše zkušenost s úřady mnohem jednodušší a beze stresu. Paní Vendulka přeložila i více náročnější texty bez problému. Požádali jsme tedy paní Vendulku i o tlumočení na našem svatebním obřadě se mší v kostele, odprosu u nás doma, překladem proslovů svědků i tlumočení hostům na hostině. Texty, které jsme stihli poslat dopředu měla p. Vendulka perfektně připravené dopředu, úžasně přeložila i více náročnější proslovy během mše, které musela přeložit hned beze přípravy. Naši hosté pocházeli z různých částí Anglie a Irska, takže o pestrost nářečí nebyla nouze. Paní Vendulka si s dialekty poradila bez problému. Všichni hosté byli s p. Vendulkou moc spokojeni. Určitě bychom její služby doporučili každému, kdo hledá zkušeného, příjemného a profesionálního člověka na vaši svatbu nebo pomoc s úřady. Moc paní Vendulce děkujeme a určitě jejích služeb využijeme do budoucna znovu. Marie a Dennis Jenkins27.6.2023IP: 62.74.230.xxxMarie JenkinsMgr. Vendulka Bervicová
Nový Jičín - Paní překladatelka pro nás zajištovala překlad pro…
…matriku, a záležitosti kolem svatby česko-anglicky. Vše měla přípravné. Přítelkyně byla velmi spokojená protože rozuměla perfektně všemu co bylo přeloženo. Za mě bych vyzdvihl moderní přistup s možností platby QR kódem. Rozhodně paní překladatelku doporučuji.24.6.2023 ŠlapaniceIP: 86.48.7.xxxLukáš MohylaMgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Viera helped me though all the paperwork and the…
…ceremony associated with my marriage and she made this process as easy as possible. She was always punctual to our meetings, responded to all my question and requests in a timely manner, and was extremely helpful at all times. I would recommend her services for any marriage/legal needs, or any translations that you would need done. I will definitely be returning to her if I ever need any similar survives done in the future.21.6.2023 BrnoIP: 88.146.255.xxxKurt BonserMgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Potřebovali jsme co nejdříve tlumočníka na překlad k…
…pohovoru týkající se přechodného pobytu pro manžela. Paní Boumová je velice laskavá. Ihned bez váhání souhlasila s daným termínem,na pohovor se dostavila včas. Pohovor probíhal v anglickém jazyce a dopadl díky paní Boumové velice dobře. Velmi milá,pečlivá a ochotná paní. Po pohovoru,kdy už bylo po naší schůzce,byla ochotná a schopna nám poradit, když jsme potřebovali zodpovědět nějaké otázky ohledně toho pobytu.To už ani nebylo součástí její práce,i přesto s námi komunikovala a pomohla nám. Jsem velice nadšená a vůbec jsem takové jednání nečekala. Ráda bych paní Boumovou doporučila i ostatním. Neváhejte a kontaktujte paní Boumovou,nebudete litovat ️20.6.2023 BrnoIP: 85.160.26.xxxMarie Islam KamenickáMgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)19.6.2023IP: 80.188.162.xxxMichaela NoskováCvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Překladatelské služby paní Mgr. Kaprálové mohu všem jen…
…doporučit. Rychle, bez komplikací, za super cenu a navíc příjemná lidská komunikace. Děkuji ještě jednou za Vaše super služby, Michaelo! Hodně zdaru Barbora14.6.2023IP: 176.80.57.xxxBarbora SchlesingerMgr. Michaela Kaprálová - soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk
Olomouc - S překladem rodných listů z angličtiny do češtiny jsem…
…byla velmi spokojená. Kladně hodnotím nejen profesionalitu, ale také rychlou komunikaci.2.6.2023 ŠternberkIP: 93.153.28.xxxJana ZmeškalováDoc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Olomouc - Překladatelnu využíváme pravidelně, odpovídá na…
…poptávku okamžitě, překlady jsou profesionálně vyhotoveny, v našem případě se jedná o odborné texty týkající se mechatroniky, překlad z češtiny do angličtiny s korekcí rodilého mluvčího. S termíny dodání jsme maximálně spokojeni, komunikace je velmi vstřícná a milá. Ceny velice příznivé. Mohu jen doporučit.29.5.2023 Žďár nad SázavouIP: 82.142.118.xxxS. S.referent technického rozvojeVýrobce kováníZákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.Překladatelna.cz
Dolní Břežany - Paní Mgr. Eisner jsem oslovovila na doporučení mé…
…kamarádky a musím uznat, že její služby musím jen a jen vychválit. Ihned mne mile překvapilo její vstřícné a pohotové jednání v rámci telefonické i e-mailové komunikace. Dokumenty, které jsme potřebovali přeložit do německého jazyka jsme brzy obdrželi. Děkuji a všem vřele doporučuji.13.5.2023 Děčín 6IP: 90.182.243.xxxMichaela ČervenáMgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Profesionalni přístup, ochota a příjemné jednání
12.5.2023 Děčín 32IP: 31.30.160.xxxPavlína TreglováMgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Příjmení přístup a hlavně rychle vyřízení všem…
…doporučuji12.5.2023IP: 46.135.65.xxxJiří ŠrámekMgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Paní magistra je neuvěřitelně precizní, ochotná a velmi…
…rychlá. Musím velmi kladně ohodnotit nejen profesionalitu, ale také výbornou komunikaci. Moc děkujeme za Vaše služby.27.4.2023IP: 85.163.41.xxxJaroslav ValentaMgr. Eva Minaříková
Blatnička - Tomáš Hladík mi zajišťuje korekturu anglické části…
…abstraktu v bakalářských a diplomových pracích. Text dostávám zpět v řádu hodin a je vždy provedena bezchybně, zatím si nikdo nestěžoval.26.4.2023IP: 85.160.45.xxxJan KubíčekIng. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Nechala jsem si zpracovat expresní překlad úředních…
…dokumentů. Rychlé zpracování a odpověď. Velmi doporučuji.24.4.2023IP: 88.103.227.xxxLudmila NeudertováMgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Preklad bol spracovaný profesionálne. Využili sme…
…vrámci prekladov aj poľský, španielský a nemecký jazyk. Po celú dobu spolupráce bola výborná komunikácia a oceňujeme aj rýchlosť dodania prekladu. Určite doporučujeme.17.4.2023 PrahaIP: 84.42.222.xxxTatiana ZemanováBack office managerIT firma z PrahyPřekladatelna.cz
Dolní Břežany
Doporučte Registr překladatelských firem