Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami
Jste zde:
- Paní Mgr. Bartošová pro nás tlumočila společně se svou…
…kolegyní odborný lékařský seminář z oboru psychiatrie. Tlumočení probíhalo z německého do českého jazyka, ale i obráceně, tedy z českého do německého jazyka. Účastnicí semináře, kteří uměli oba dva jazyky velmi kladně hodnotili dobrou úroveň tlumočení. Paní Bartošová společně s kolegyní přijely na místo akce s předstihem a našly si prostor pohovořit před začátkem programu s přednášejícími, což vedlo k příjemné atmosféře a zároveň i k opravdu kvalitnímu výsledku jejich práce.31.3.2023 OlomoucIP: 78.80.81.xxxBarbora Ludvovákongresová manažerkaHealth communication, s.r.o.Mgr. et BcA. Lenka Bartošová
Nová Paka - Paní Mgr. Floresová společně se svou kolegyní pro nás…
…tlumočily odbornou lékařskou konferenci pro psychiatry a všeobecné praktické lékaře, tématem konference byly úzkostné poruchy. Tlumočení probíhalo z němčiny do češtiny a naopak. S paní Floresovou byla velmi dobrá domluva, reagovala na e-maily rychle a i když jsme pár dní před konferencí zjistily, že podklady pro jednu z přednášek jsou v angličtině, paní Floresová byla velmi vstřícná a s tímto zádrhelem si poradila. Dle účastníků akce, kteří mluvili jak německy, tak česky bylo tlumočení na vysoké úrovní a hodnotili ho kladně. Ráda se v budoucnu na paní Floresovou znovu obrátím.30.3.2023 OlomoucIP: 94.74.229.xxxBarbora LudvováHealth communication, s.r.o.Health communication, s.r.o.Mgr. Ivona Floresová
Blansko - Paní Mgr. Floresová společně se svou kolegyní pro nás…
…tlumočily odbornou lékařskou konferenci pro psychiatry a všeobecné praktické lékaře, tématem konference byly úzkostné poruchy. Tlumočení probíhalo z němčiny do češtiny a naopak. S paní Floresovou byla velmi dobrá domluva, reagovala na e-maily rychle a i když jsme pár dní před konferencí zjistily, že podklady pro jednu z přednášek jsou v angličtině, paní Floresová byla velmi vstřícná a s tímto zádrhelem si poradila. Dle účastníků akce, kteří mluvili jak německy, tak česky bylo tlumočení na vysoké úrovní a hodnotili ho kladně. Ráda se v budoucnu na paní Floresovou znovu obrátím.30.3.2023 OlomoucIP: 94.74.229.xxxBarbora Ludvovákongresová manažerkaHealth communication, s.r.o.Mgr. Ivona Floresová
Blansko - Dobrý den, v souvislosti s vyřešením mého požadavku…
…bych chtěl tímto poděkovat překladatelské agentuře za zprostředkování služby a obzvlášť překladatelce paní Mgr. Minaříkové za excelentní servis v podobě, mimo jiné, velmi vstřícného, rychlého jednání, za detailní a přesné informace k realizaci zakázky a profesionální překlad dokladů o vzdělání a rodného listu (CZ-EN) a i s ohledem na dohodnutý termín. S paní Mgr. Minaříkovou mi bylo potěšením spolupracovat a vyjadřuji ji Tímto mé osobní poděkovaní a rovněž mi bude potěšením navázat na naši spolupráci i do budoucna. Děkuji a jsem s pozdravem Jiří Musil24.3.2023 BoskoviceIP: 213.235.140.xxxJiří MusilÚP BoskoviceÚP BoskoviceMgr. Eva Minaříková
Blatnička - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)23.3.2023IP: 82.114.195.xxxOlga BendováPSP Engineering a.s.Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Pani Andrea je zaprve moc mila a vstricna, zadruhe…
…pracuje neskutecne rychle. Preklad plne moci cestina/arabstina byl do druheho dne hotovy. Jsem velice spokojena a pani Andreu mohu vsem doporucit.13.3.2023 PrahaIP: 46.135.8.xxxJana AminPhDr. Andrea Moustafa, Ph.D.
Kladno - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)12.3.2023 Jílové u DěčínaIP: 88.103.229.xxxŠarka HuškováMgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Velice rychlé a vstřícné jednání, komunikace probíhala…
…přes e-mail a velmi rychle mi moje dotazy byly zodpovězeny. Vlastní překlad z BLR do ČJ byl vyřízen také velmi rychle.8.3.2023 ChotěbořIP: 185.137.146.xxxBlanka StehnováChotěbořské strojírny, a.s.Chotěbořské strojírny, a.s.Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)6.2.2023IP: 191.95.172.xxxJana SperglovaMgr. Michaela Kaprálová - soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk
Olomouc - ...vážime si rýchlosť profesionálneho prekladu, ktoré…
…boli vždy dodané načas. Ich služby budeme využívať aj v budúcnosti....1.2.2023IP: 212.89.231.xxxMonika SmutnáKultúrne zariadenie v BratislaveKultúrne zariadenie v BratislavePřekladatelna.cz
Dolní Břežany - Služeb paní překladatelky využíváme nejen na překlad…
…knih, ale také pro tu obchodní komunikaci, na níž nejvíce záleží a kde potřebujeme vysokou formální úroveň. Veškeré zakázky byly vždy provedeny precizně a vysoce odborně s dodržením sjednaných termínů. Jde o překlady z anglického a francouzského jazyka. Naše spolupráce je dlouhodobá, vřele doporučuji.9.1.2023 BrnoIP: 194.228.49.xxxAndrea BrázdováAlbatros Media a.s.Albatros Media a.s.Mgr. Hana Marsault
Praha - Spolupracujeme již řadu let. Využíváme pro překlady do…
…několika jazyků pro eshop. Zakázky jsou zpracovány velmi rychle a vždy dodány v dohodnutém termínu.30.11.2022IP: 104.28.114.xxxTomáš TuroňPřekladatelna.cz
Dolní Břežany - Paní Zikánová je velmi spolehlivá a velmi precizní.…
…Její služby jsem využila již několikrát, vždy k naprosté spokojenosti. Mohu jedině doporučit a až bude třeba, využiji jejích služeb opět bez váhání.16.11.2022IP: 176.172.54.xxxSylvie DegenèveMgr. Helena Zikánová
Železný Brod - Maximální spokojenost - rychlost, ochota
15.11.2022 BorohrádekIP: 90.178.86.xxxIlona VejrováMiroslava Zelená
Kvasiny - S Drahomírou jsme navázali spolupráci na překladu…
…našeho webu do angličtiny. Hledali jsme osobu, které budeme moci svěřit samostatnou práci na překladu webu, včetně jeho editace. Hned po první schůzce bylo jasné, že spolupráce bude bezproblémová. Drahomíra přistoupila k celé práci velice svědomitě a pokračuje v ní kontinuálně dodnes. Překladům věnuje opravdu velkou péči, pokud jsou na kterékoliv straně nejasnosti, komunikuje rychle a práci pro nás odvádí kvalitně již téměř rok. Je radost s ní spolupracovat. Proto můžu její služby směle doporučit!15.11.2022IP: 62.245.115.xxxMarie RotnáglováHaDivadloHaDivadloMgr. Drahomíra Rezková
Praha
Doporučte Registr překladatelských firem