Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami
Jste zde:
- Promptná komunikácia. Projekt sme nakoniec…
…nerealizovali, ale v budúcnosti pri podobných projektoch p. Zelenú určite oslovíme.4.11.2022IP: 188.112.100.xxxLívia MouraGloccoGlocco
Miroslava Zelená
Kvasiny - Byl jsem s paní Eisner velice spokojen. Všem doporučuji…
… !!!3.11.2022IP: 46.135.89.xxxKryštof Vacek
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Nedali jsme Elišce lehký úkol. Šlo o tlumočení vysoce…
…odborné diskuse (energetika, doprava, Fot for 55, technologie výroby, ...), jednacími jazyky byla čeština a angličtina. Jednání a příprava paní překladatelky před akcí (snaha orientovat se v tématu, zažíié specifické výrazy technická doporučení pro akci, ...) byly velmi profesionální, pro nás jako (neznalé) objednatele velmi vstřícné a srozumitelné. Zažil jsem již řadu tlumočených akcí, v mnoha případech bylo zajímavější sledovat namísto samotného obsahu rozdíly mezi originální prezentací a přeloženým textem. Ale v případě Elišky proběhlo vše k naší úplné spokojenosti a obsah tlumočeného sdělení skutečně odpovídal originálu. Z akce jsem si kromě pozitivních zpráv od účastníků odnesl sám pro sebe i jednu další dobrou zkušenost. Až budu příště potřebovat tlumočníka, nemusím hledat. Kontakt a jistotu, že to dopadne dobře už mám. Ještě jednou Vám moc děkujeme, Eliško28.10.2022 DesnáIP: 88.103.229.xxxIvan Indráčekvýkonný předsedaČeská asociace LPG
ANEL - Eliška Moravcová
Praha - Paní Ing. Chorovská, pro mě překládala zprávu do…
…nemocnice. Z českého do Italského jazyka. Velice děkuji za její profesionální přístup a velice rychlou komunikaci. Pokud budu v budoucnu potřebovat určitě se znovu obrátím na paní Ing. Chorovskou. Děkuji28.10.2022IP: 165.225.200.xxxMarie Nováková
Ing. Šárka Chorovská
Ostrava - Paní Ing. Chorovská, pro mě překládala zprávu do…
…nemocnice. Z českého do Italského jazyka. Velice děkuji za její profesionální přístup a velice rychlou komunikaci. Pokud budu v budoucnu potřebovat určitě se znovu obrátím na paní Ing. Chorovskou. Děkuji28.10.2022IP: 165.225.200.xxxMarie Nováková
Ing. Šárka Chorovská
Ostrava - S paní Eisner veliká spokojenost.vsem jedině doporucim.
26.10.2022 Benešov nad PloučnicíIP: 37.188.169.xxxLukáš LoosLodník
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Dobrý den. Musím konstatovat, že paní inženýrka…
…Chorovská provedla překlad velmi rychle a kvalitně, bez ohledu na víkend. Děkuji. JUDr.Ladislav Bědroň17.10.2022 OstravaIP: 193.165.96.xxxLadislav Bědroňsprávce fonduSvěřenský fond Victoria mea deus
Ing. Šárka Chorovská
Ostrava - Naše společnost spolupracuje s paní Eliškou Moravcovou…
…od roku 2020 a pravidelně využívá jejích tlumočnických služeb při odborných systémových auditech zejména v potravinářském, farmaceutickém a kosmetickém průmyslu. Tlumočnické služby paní Moravcové se vyznačují vždy vysokou profesionalitou, kvalitou jazykového překladu, srozumitelností pro příjemce (osobu ze zahraničí) a jsou poskytovány s vysokým pracovním nasazením v náročných podmínkách spojených tímto typem výrobních závodů. Oceňujeme i rychlost jednání a flexibilitu ve vztahu k námi požadovaným termínům včetně vícedenních akcí. S tlumočnickými službami paní Moravcové jsme dlouhodobě velmi spokojeni a určitě je doporučujeme.14.10.2022 PrahaIP: 194.228.35.xxxMilan KroutilTÜV SÜD Czech s.r.o.TÜV SÜD Czech s.r.o.
ANEL - Eliška Moravcová
Praha - Překládání dokumentů z Italštiny ohledně nákupu…
…nemovitosti ve Švýcarsku. Byl jsem velmi spokojen. Můžu jen doporučit.13.10.2022 Mikulov na MoravěIP: 84.19.91.xxxAleš Čech
Mgr. Karolina Křížová, Ph.D., překlady a tlumočení z italštiny
Brno - Vše je velmi rychlé a kvalitní. Velmi spokojen. V…
…V případě potřeby se na Vás opět obrátím.26.9.2022 Teplice nad MetujíIP: 89.248.248.xxxGalina Cherednyk
Miroslava Zelená
Kvasiny - Vše je velmi rychlé a kvalitní. Velmi spokojen. V…
…V případě potřeby se na Vás opět obrátím.26.9.2022 Teplice nad MetujíIP: 89.248.248.xxxGalina Cherednyk
Miroslava Zelená
Kvasiny - u této firmy jsem si objednala zakázku na velmi odborný…
…překlad. Byla to lékařská zpráva v Nj a pro paleativní péči v ČR mi firma I.T.C. vyšla neuvěřitelně vstříc. Odborný překlad mi vyhotovili v rekordním čase a nám se podařilo dovést maminku do České republiky. Děkuji celému týmu za pochopení situace a vůbec za špičkovou komunikaci. Kdybych hledala další překlad - neváhala bych, opravdu Doporučuji20.9.2022 HusinecIP: 194.228.216.xxxVladěna PavlíčkováI. T. C. - Ing. Jan Žižka (I. T. C. - Ing. Jan Žižka)
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)14.9.2022IP: 90.182.126.xxxOleh Smyrnov
Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Olomouc - Kristýna pro nás zajišťovala kompletní tlumočení na…
…semináři pro 300 lidí a na konferenci pro 950 lidí včetně potřebného ozvučení a tlumočnické techniky. Po celou dobu výborně komunikovala a ocenili jsme zejména to, že zkoordinovala veškeré tlumočení a techniku a vybrala pro nás kvalitní a spolehlivé dodavatele, ušetřilo nám to spoustu práce. Od účastníků a hostů, kteří tlumočení poslouchali, jsme obdrželi samé pozitivní reakce. Povedené tlumočení významně přispělo k úspěchu obou akcí. Určitě se na Kristýnu v budoucnu zase rádi obrátíme.2.9.2022IP: 193.84.36.xxxJaroslava VatayActive Dreams CZ s.r.o.Active Dreams CZ s.r.o.
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Opět spokojenost. Paní Eisner mohu doporučit.
30.8.2022IP: 46.135.92.xxxVáclav Fedorják
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem
Doporučte Registr překladatelských firem