Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami
Jste zde:
- Dobrý den, v souvislosti s vyřešením mého požadavku…
…bych chtěl tímto poděkovat překladatelské agentuře za zprostředkování služby a obzvlášť překladatelce paní Mgr. Minaříkové za excelentní servis v podobě, mimo jiné, velmi vstřícného, rychlého jednání, za detailní a přesné informace k realizaci zakázky a profesionální překlad dokladů o vzdělání a rodného listu (CZ-EN) a i s ohledem na dohodnutý termín. S paní Mgr. Minaříkovou mi bylo potěšením spolupracovat a vyjadřuji ji Tímto mé osobní poděkovaní a rovněž mi bude potěšením navázat na naši spolupráci i do budoucna. Děkuji a jsem s pozdravem Jiří Musil24.3.2023 BoskoviceIP: 213.235.140.xxxJiří MusilÚP BoskoviceÚP Boskovice
Mgr. Eva Minaříková
Blatnička - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)23.3.2023IP: 82.114.195.xxxOlga BendováPSP Engineering a.s.
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Pani Andrea je zaprve moc mila a vstricna, zadruhe…
…pracuje neskutecne rychle. Preklad plne moci cestina/arabstina byl do druheho dne hotovy. Jsem velice spokojena a pani Andreu mohu vsem doporucit.13.3.2023 PrahaIP: 46.135.8.xxxJana Amin
PhDr. Andrea Moustafa, Ph.D.
Kladno - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)12.3.2023 Jílové u DěčínaIP: 88.103.229.xxxŠarka Hušková
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Velice rychlé a vstřícné jednání, komunikace probíhala…
…přes e-mail a velmi rychle mi moje dotazy byly zodpovězeny. Vlastní překlad z BLR do ČJ byl vyřízen také velmi rychle.8.3.2023 ChotěbořIP: 185.137.146.xxxBlanka StehnováChotěbořské strojírny, a.s.Chotěbořské strojírny, a.s.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)6.2.2023IP: 191.95.172.xxxJana Sperglova
Mgr. Michaela Kaprálová - Vaše překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk se soudním ověřením
Olomouc - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)20.1.2023IP: 185.17.14.xxxLukáš Šebesta
Diplomgermanist Ludmila Hornyaková
Břeclav - Služeb paní překladatelky využíváme nejen na překlad…
…knih, ale také pro tu obchodní komunikaci, na níž nejvíce záleží a kde potřebujeme vysokou formální úroveň. Veškeré zakázky byly vždy provedeny precizně a vysoce odborně s dodržením sjednaných termínů. Jde o překlady z anglického a francouzského jazyka. Naše spolupráce je dlouhodobá, vřele doporučuji.9.1.2023 BrnoIP: 194.228.49.xxxAndrea BrázdováAlbatros Media a.s.Albatros Media a.s.
Mgr. Hana Marsault
Praha - Maximální spokojenost - rychlost, ochota
15.11.2022 BorohrádekIP: 90.178.86.xxxIlona Vejrová
Miroslava Zelená
Kvasiny - Naprosto skvělá komunikace, vstřícnost, ochota a…
…neskutečná rychlost překladu. Veliká spokojenost!7.11.2022IP: 185.5.225.xxxPavlína Šustkováspecialista internerového obchodu + výtvarníkTwint sro
Mgr. Jitka Musilová
Brno - Moc doporučuji. Vždy ochota, rychlost, super cena a…
…komunikace na jedničku.4.11.2022IP: 89.102.42.xxxLukáš Benzl
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Promptná komunikácia. Projekt sme nakoniec…
…nerealizovali, ale v budúcnosti pri podobných projektoch p. Zelenú určite oslovíme.4.11.2022IP: 188.112.100.xxxLívia MouraGloccoGlocco
Miroslava Zelená
Kvasiny - Byl jsem s paní Eisner velice spokojen. Všem doporučuji…
… !!!3.11.2022IP: 46.135.89.xxxKryštof Vacek
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Nedali jsme Elišce lehký úkol. Šlo o tlumočení vysoce…
…odborné diskuse (energetika, doprava, Fot for 55, technologie výroby, ...), jednacími jazyky byla čeština a angličtina. Jednání a příprava paní překladatelky před akcí (snaha orientovat se v tématu, zažíié specifické výrazy technická doporučení pro akci, ...) byly velmi profesionální, pro nás jako (neznalé) objednatele velmi vstřícné a srozumitelné. Zažil jsem již řadu tlumočených akcí, v mnoha případech bylo zajímavější sledovat namísto samotného obsahu rozdíly mezi originální prezentací a přeloženým textem. Ale v případě Elišky proběhlo vše k naší úplné spokojenosti a obsah tlumočeného sdělení skutečně odpovídal originálu. Z akce jsem si kromě pozitivních zpráv od účastníků odnesl sám pro sebe i jednu další dobrou zkušenost. Až budu příště potřebovat tlumočníka, nemusím hledat. Kontakt a jistotu, že to dopadne dobře už mám. Ještě jednou Vám moc děkujeme, Eliško28.10.2022 DesnáIP: 88.103.229.xxxIvan Indráčekvýkonný předsedaČeská asociace LPG
ANEL - Eliška Moravcová
Praha - Paní Ing. Chorovská, pro mě překládala zprávu do…
…nemocnice. Z českého do Italského jazyka. Velice děkuji za její profesionální přístup a velice rychlou komunikaci. Pokud budu v budoucnu potřebovat určitě se znovu obrátím na paní Ing. Chorovskou. Děkuji28.10.2022IP: 165.225.200.xxxMarie Nováková
Ing. Šárka Chorovská
Ostrava
Doporučte Registr překladatelských firem