Mgr. Romana Ambrožová - Překlady a korektury překlady a tlumočení

Zkalkulovat cenu služeb

Jazykové korektury

Jazykové korektury

Angličtina •  Čeština

Korektorské služby

Chcete, aby váš text působil reprezentativně? Správný pravopis a obratné formulace k tomu přispějí velikou měrou. Mám zkušenosti s prací korektorky češtiny v překladatelské agentuře – jazyk pro mne není jen prací, ale i koníčkem. Vyhotovím pro vás korekturu jakéhokoli typu textu. Nejčastěji se setkávám s těmito:

  • seminární, bakalářské či diplomové práce
  • informační materiály, brožury
  • firemní dokumentace
  • internetové prezentace
  • osobní či obchodní korespondence
  • knihy

Rozlišuji mezi běžnou korekturou, která zahrnuje pravopisnou a typografickou úpravu textů, a korekturou stylistickou, kde se kromě pravopisu a typografie zaměřuji i na správné formulování výrazů.

Pokud mi ke korektuře dodáte soubor DOC nebo DOCX, opravy provádím pomocí funkce Sledování změn, případně vkládám i komentáře (Word – karta Revize). Tímto způsobem o všech změnách získáte přehled; navržené změny potom stačí přijmout a opravený dokument je na světě. Pokud mi dodáte soubor PDF, návrhy na změny vám označím pomocí funkce Poznámky.

  • Jazyková korektura rodilým mluvčím
  • Slohová korektura jazykovým korektorem
  • Předtiskové korektury
Ceník korektur
položka komentář             cena
Běžná korektura ČJ  70 Kč / NS
Stylistická korektura ČJ  90 Kč / NS

Poznámka

NS (normostrana) odpovídá 1800 znakům včetně mezer.

Mgr. Romana Ambrožová - Překlady a korektury, Olomouc - Mgr. Romana Ambrožová - Překlady angličtiny a korektury

Mgr. Romana Ambrožová - Překlady angličtiny a korektury

Bořivojova 353/12, Olomouc

Jsem vytížen(a), nové zakázky nepřijímám.


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Cvrkal - překlady I. T. C. - Jan Žižka Jazyková škola Lingua www.EKOPreklady.cz
Reklama: