Firmy, úřady, školy a další organizace používající tento Registr
Ukázky zakázek poptávaných přes Registr překladatelských firem
Měsíčně zde najde dodavatele svých překladatelských služeb přes 4000 poptávajících - občanů, firem, úřadů a dalších organizací a institucí. Vybrali jsme několik průmyslových podniků, pojišťoven, obchodních společností, vysokých škol, obecních zastupitelstev, neziskových organizací ... a příklady jejich konkrétních zakázek, které byly úspěšně poptávány přes tento Registr překladatelských firem ČR. Je zřejmé, že Registr překladatelských firem snadno poslouží opravdu každému. Svého dodavatele překladů si zde úspěšně vybrali občané, úředníci, malé i velké společnosti pro malou i rozsáhlou zakázku.
| organizace / firma | poptávaná služba | popis zakázky |
|---|---|---|
| SOLO sirkárna | Překlad | Překlad dokumentů z italštiny |
| Česká zemědělská univerzita v Praze | Překlad | Překlad odborného článku - Němčina |
| Media Vision, s.r.o. | Překlad | Překlad www stránek - Slovenština |
| Building Plastics ČR, s.r.o. | Překlad | Účetní doklady |
| Vihamij, s.r.o. | Tlumočení | Tlumočení obchodního jednání |
| Tipsport a.s. | Překlad | Garantovaný překlad – právní dokumenty |
| V-Plast Vsetín, s.r.o. | Překlad | Právní dokument - Polština |
| Úřad práce v Karviné | Překlad, Tlumočení | Dlouhodobá spolupráce - Vietnamština |
| Madisson s.r.o. | Překlad | Obchodní korespondence |
| Fortel Design | překlad | překlad webových stránek |
| Artes natur s. r. o. | překlad | Překlad obchodní korespondence |
| Polymertest | Překlad | Vyhotovení odborného překladu |
| CK Krasim tour, spol s r.o. | překlad | Úředně ověřený překlad |
| Hitechsolar | překlad | Překlad reklamního letáku a webových stránek |
| DHL Supply Chain | Překlad | odborný překlad |
| Beka | překlad | Překlad obchodní korespondence |
| ROGERS & PARTNERS s.r.o. | Překlad | překlad interních dokumentů |
| SMC Industrial Automation CZ s.r.o. | Tlumočení | Překlad z a do japonštiny |
| 21. ZŠ Plzeň, Slovanská alej 13, přísp.org. | překlad | Překlad smluvních dokumentů |
| N – Gastro CZ a.s. | Překlad | Překlad reklamní kampaně |
| Teplárna Liberec, a.s. | překlad | Překlad z němčiny |
| Kamenická, s.r.o. | Překlad | odborný překlad |
| ALFAVARIA Group s.r.o. | překlad | Překlad reklamního textu a katalogu |
| Rosta, s.r.o. | Překlad | Překlad letáku z němčiny |
| Mido Film Brno, spol. s r.o. | Překlad | Překlad obchodních smluv a korespondence z němčiny a angličtiny |
| J.B. Plus s.r.o. | Překlad | notářsky ověřený překlad |
| TÜV NORD Czech, s.r.o. | Tlumočení | Simultánní tlumočení |
| HOYA Lens CZ a.s. | překlad | překlad manuálu |
| Městský úřad Rudná | překlad | Překlad právních dokumentů |
| LOG-IN CZ,s.r.o. | překlad | Úřední překlad do polštiny |
| Sony DADC Czech Republic, s.r.o. | Překlad | překlad interních dokumentů |
| Město Litoměřice | Překlad | Překlad korespondence |
| Volta Real a.s. | překlad | soudní překlad |
| Komise k projednávání přestupků Městského obvodu Plzeň 7 - Radčice | Tlumočení | Tlumočení soudního jednání z němčiny do češtiny a naopak |
| FVK Global a.s. | Překlad | technický překlad |
| Step Trutnov | Překlad | technický překlad |
| Orca s.r.o. | Tlumočení | Tlumočení reklamní akce |
| M-PRO spol.s.r.o. | Překlad | Úřední překlad do NJ |
| European Huntington´s Diseas Network | Tlumočení | simultánní tlumočení kongresu z angličtiny a polštiny |
| Jesenická rozvojová o.p.s. | Tlumočení | konsekutivní tlumočení z/do italštiny |
| organizace / firma | poptávaná služba | popis zakázky |
|---|---|---|
| Disk obchod a technika | Překlad | překlad smlouvy |
| Chateau Lednice s.r.o. | překlad | překlad úředních dokladů |
| DAFIKO s.r.o. | Překlad | překlad dokumentu z aj |
| Nakladatelství Beskydy | Překlad | překlad publikace |
| DEL a.s. | Překlad | technický překlad manuálu do němčiny a španělštiny |
| RABBIT Trhový Štěpánov a.s. | Překlad | odborný překlad do němčiny |
| Jatka Lanškroun s.r.o. | Překlad | překlad manuálu do češtiny |
| Krajské sdružení hasičů Plzeňský kraj | Tlumočení | simultánní tlumočení z němčiny a češtiny |
| CRIMESTOP GROUP a.s. | Překlad | korektura webových stránek |
| Aufwind Engineering s.r.o. | Překlad | soudní překlad z angličtiny |
| CD-celní deklarace spol.s r.o. | překlad | překlad úředních dokladů |
| CCC BOTY CZECH s.r.o. | Tlumočení | konsekutivní tlumočení z a do polštiny |
| Stimcare sro | Překlad | překlad odborných textů |
| Actum Trade spol.s r.o. | Překlad | překlad manuálu |
| Ústav mezinárodních vztahů | překlad | účetní překlad |
| Modrá pyramida stav.spoř. a.s. | překlad | překlad účetních dokumentů |
| agency of security fenix cit | překlad | překlad životopisu |
| Poreal a.s. | Překlad | překlad smlouvy do angličtiny |
| ZEZ Silko, s.r.o. | Překlad | překlad manuálu |
| Městský obvod Plzeň 7 - Radčice | Tlumočení | tlumočení soudního jednání z němčiny |
| Technická univerzita v Liberci | překlad | překlad interních dokumentů |
| NORDIT s.r.o. | Překlad | překlad manuálu do maďarštiny |
| Jazyková škola Houdek | překlad | soudní překlad |
| Generali | Překlad | překlad smlouvy do angličtiny do němčiny |
| Tiskárna Dukase s.r.o. | překlad | odborný překlad |
| KT Motorsport s.r.o. | Překlad | soudní překlad |
| Continental Automotive Czech Republic s.r.o. | Překlad | zájem o firemní výuku |
| Snaggi, s.r.o. | Překlad | překlady e-mailové korespondence z čínštiny a zpět |
| AutoCont CZ a.s. | Překlad | notářsky ověřený překlad |
| Národní muzeum Náprstkovo muzeum | překlad | překlad odborného textu |
| Oblastní galerie v Liberci, příspěvková organizace | Tlumočení | simultánní tlumočení konference z češtiny do němčiny |
| ENS Energy CZ, s.r.o. | překlad | překlad smlouvy |
| Centrum sociálních služeb Praha | Tlumočení | konsekutivní tlumočení z a do vietnamštiny |
| Česká pošta, s.p. | Překlad | překlad dopisu |
| Úřad práce v Karlových Varech | Překlad | překlady formulářů a korespondence |
| VVS-české výtahy s.r.o. | Překlad | překlad dokumentů |
| T&S Ostrava s.r.o. | Překlad | odborný překlad |
| VASCULAR,s.r.o. | Překlad | překlad faktury |
| BVD PECE spol.s r.o. | Překlad | překlad obchodního dokumentu |
| Evropská oční klinika Lexum | Překlad | Překlad informačního materiálu do polštiny |
| Byty na klic s.r.o. | Překlad | soudní překlad do angličtiny |
| BK servis | Překlad | překlad internetových stránek do němčiny |
| Ferier s.r.o. | Překlad | přímý překlad z polštiny do němčiny |
| Dehn+Söhne,GmbH+Co.KG. | Překlad | překlad odborného dokumentu z němčiny do češtiny |
| HPST, s.r.o. | Překlad | překlad korespondence z angličtiny |
| Elesa+Ganter CZ | Překlad | překlad katalogů |
| KOMA - Ložiska, s.r.o. | Tlumočení | simultánní tlumočení z angličtiny do češtiny |
| organizace / firma | poptávaná služba | popis zakázky |
|---|---|---|
| St. Joseph ROYAL REGENT | Překlad | překlad smlouvy z angličtiny do němčiny |
| Hydro Aluminium Prague s.r.o. | Překlad | odborný překlad do angličtiny |
| AMADEUS MARKETING CSA,s.r.o. | Překlad | překlad textu z angličtiny do češtiny a slovenštiny |
| KHS s.r.o. | překlad | překlad smlouvy do němčiny |
| Kaitrade, spol. s r.o. | Tlumočení | tlumočení semináře do angličtiny |
| Elva Profi s.r.o., | Překlad | překlad manuálu |
| GO com .a.s. | překlad | překlad smlouvy z angličtiny do němčiny |
| Barx Energy s.r.o. | Překlad | překlad webových stránek a manuálu |
| Voerman | Překlad | překlad formuláře z francouzštiny do angličtiny |
| AYGE s.r.o. | Překlad | překlad certifikátu |
| H.F.C. a.s. | Překlad | překlad stanov do španělštiny |
| Tom Bohemia Crystal, s.r.o. | Překlad | překlad brožury do němčiny, francouzštiny, španělštiny, italštiny, ruštiny a japonštiny |
| Efes Logistik s.r.o. | Překlad | překlad dokladů |
| Fercom a. s. | Překlad | překlad účetních dokumentů |
| JTC Trading s.r.o. | Překlad, | překlad firemních dokumentů |
| Glum CZ s.r.o. | Překlad | překlad firemních dokumentů |
| Český národní podnik, s.r.o. | Překlad | překlad nabídkového listu do italštiny |
| KAND s.r.o. | Překlad | překlad firemních dokumentů do němčiny + grafické zpracování |
| Ministerstvo pro místní rozvoj | překklad | překlad korespondence z ruštiny |
| AUDIOTEK s.r.o. | Překlad | překlad reklamních materiálů do angličtiny |
| ROTHLEHNER pracovní plošiny s.r.o. | Tlumočení | konsekutivní tlumočení z a do angličtiny |
| Česká lékařská komora | Překlad | odborný překlad z angličtiny |
| KENVELO HOLDING, a.s. | Tlumočení | konsekutivní tlumočení z a do angličtiny |
| UNLIMITED GOLF CZ s.r.o. | Překlad | překlad dokumentu z portugalštiny |
| black & Decker | Překlad | Překlad firemních dokumentů do španělštiny |
| Školičky s.r.o. | Překlad, | Překlad katalogu do němčiny |
| VOTUM Centrum Odškodnění, a.s. | Překlad | soudní překlad do němčiny |
| CFO2GO s.r.o. | Překlad | překlad webových stránek |
| VÚHŽ | Překlad | Překlad firemních dokumentů do polštiny |
| Exclusive Tours | Překlad | překlad a kontrola textu do angličtiny (rodilý mluvčí) |
| Spolupráce, s.r.o. | Tlumočení | simultánní i konsekutivní tlumočení z maďarštiny |
| SWISS MED CLINIC s. r. o. | Překlad | soudní překlad formuláře |
| KapWein Bohemia | Tlumočení | Překlad prezentace firmy z angličtiny a němčiny do češtiny |
| Clarion Congress Hotel Ostrava | Tlumočení | Překlad z angličtiny do češtiny a naopak |
| OZM Research s.r.o. | Překlad | dborný překlad do angličtiny |
| impress art design s.r.o. | Překlad, | Překlad brožury do španělštiny, polštiny a bulharštiny |
| TTC TELEKOMUNIKACE, s.r.o. | Překlad | Odborné překlady do angličtiny |
| SOVIS CZ, a.s. | Překlad | Překlad smlouvy z polštiny |
| Ing.arch.Jan Špaček | Tlumočení | konsekutivní tlumočení z a do angličtiny, je dnání |
| Storex, spol. s r.o. | Překlad | překlad smlouvy do angličtiny |
| organizace / firma | poptávaná služba | popis zakázky |
|---|---|---|
| BEPOF, spol. s r.o. | Překlad | překlad smlouvy do němčiny |
| Všeobecná fakultní nemocnice | Překlad | tlumočení po telefonu |
| Frimark CZ s.r.o. | Překlad | překlad osvědčení |
| KOMPLEXNÍ SLUŽBY PRO BYTOVÉ DOMY | Překlad | tlumočení po telefonu |
| Grada Publishing, a.s. | Překlad, | Překlad prezentace do: němčiny, španělštiny, francouzštiny, ruštiny, slovenštiny, polštiny a maďarštin |
| Lincoln CZ, s.r.o. | Tlumočení | simultánní tlumočení do němčiny |
| Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. | Tlumočení | konsekutivní tlumočení do němčiny |
| PROFIL NÁBYTEK, a.s. | Překlad, | překlad smlouvy do angličtiny |
| Generali Pojišťovna a.s. | korektura | korektura textu |
| Český hydrometeorologický ústav, pobočka Ostrava | Tlumočení | Konsekutivní tlumočení z češtiny do srbštny |
| Fakulta textilní TUL | Překlad | Překlad propagačního materiálu do angličtiny |
| Meico system´s | Překlad | Překlad do angličtiny |
| Tarkett SAS - organizační složka | Překlad, | odborný překlad |
| Kirschstein&Partner | Tlumočení | konsekutivní tlumočení do angličtiny |
| Medicalfox s.r.o. | Překlad | Překlad z němčiny |
| Rinol CZ s.r.o. | Tlumočení | konsekutivní tlumočení na stavbě do portugalštiny |
| TWIN s.r.o. | Překlad | překlad webu a katalogu |
| TERMO + holding, a.s. | Tlumočení | Konsekutivní tlumočení v Německu |
| SŠHL Frýdlant | Tlumočení | konsekutivní tlumočení v němčině |
| TestLink Services Limited | Překlad | překlad webových stránek |
| Technické muzeum v Brně | Překlad, | Překlad do angličtiny s korekturou rodilého mluvčího |
| Heretic Public Relations | Překlad | Expresní překlad dokumentu |
| Prádelna a čistírna Jihlava, s.r.o. | Překlad | Překlad internetových stránek do angličtiny a němčiny |
| ArcelorMittal Ústí nad Labem | Tlumočení | tlumočení přednášky |
| AXIA CK s.r.o. | Překlad, | Překlad z italštiny |
| ČZU | Překlad | Překlad do angličtiny |
| GHC Genetics, s.r.o. | Překlad | právní překlad |
| CS.TOP sro | Překlad | odborný překlad |
| Rebo Productions CZ, spol. s r. o. | Překlad, | odborný překlad knihy |
| Generali PPF Holding | Překlad | Překlad z němčiny do angličtiny |
| Fakultní nemocnice v Motole | Překlad | překlad interních dokumentů |
| Kovoplast Chlumec nad Cidlinou, a.s. | Překlad | překlad manuálu |
| organizace / firma | poptávaná služba | popis zakázky |
|---|---|---|
| Technicko-komerční centrum a. s. | Překlad, | dlouhodobá spolupráce – překlady ze španělštiny |
| Mondi Uncoated Fine Paper Czech Republic, s.r.o. | Tlumočení | Tlumočení obchodního jednání, simultánně |
| TNS AISA | Překlad | překlad dotazníku do italštiny, ruštiny, francouzštiny |
| Medisco Praha, s.r.o. | Překlad | překlad dokuemntů z angličtiny |
| NEDELKO CZ, s.r.o. | Překlad | Překlad katalogu |
| REIMONT-ELEKTRO s.r.o. | Překlad | Překlad manuálu z němčiny |
| studio AVALON | Tlumočení | tlumočení svatby z francouzštiny |
| PTV spol. s r.o. | Překlad | odborný překlad do italštiny |
| JEROME s.r.o. | Překlad | Překlad z češtiny do korejštiny+ korektura |
| Charvát a.s. | Tlumočení | tlumočení z maďarštiny |
| Vysoké učení technické v Brně, Fakulty výtvarných umění | Překlad, | soudně ověřený překlad do rumunštiny |
| Bohemia EU Planners.s.r.o | Překlad | soudně ověřený překlad z angličtiny |
| APROFES s.r.o. | Překlad | překlad smlouvy do němčiny |
| KRM company agentura, s.r.o. | Překlad | expresní překlad do mongolštiny |
| ATEH, spol. s r.o. | korektura | dokumentů |
| Explosia a.s. | Překlad | Překlad do italštiny |
| Welde s.r.o. | Překlad | Překlad dokumentů do němčiny |
| B:TECH, a. s. | Překlad | Překlad z italštiny do angličtiny |
| EEIKA Brno, s.r.o. | Překlad | Překlad smlouvy z angličtiny |
| dialogs 24/7, s.r.o. | Překlad | Překlad z francouzštiny do holandštiny |
| Loyalty Partners | Překlad | Odborný překlad z angličtiny do češtiny |
| Weppler-Tools | Překlad | Překlad normy |
| Allianz pojišťovna, a.s. | Překlad | Překlad do němčiny a angličtiny |
| Royal Canin SAS, org. složka | Překlad | Překlad dokument z angličtiny do češtiny a slovenštiny |
| A-Z servis group s.r.o. | Překlad | Překlad průvodce |
| i-center s.r.o. | Tlumočení | Tlumočení – technická angličtiny |
| CREDIO a.s. | Překlad, | soudní překlad obchodního dokumentu |
| ŠKODA TRANSPORTATION a.s. | Tlumočení | Překlad do polštiny |
| Rodenstock ČR s.r.o. | Překlad | Překlad normy z němčiny do polštiny |
| LANGEO | Překlad | soudní překlad |
| FERMGAS, a.s. | Překlad | překlad smlouvy s ověřením |
| Halens.s.r.o. | Tlumočení | tlumočení školení |
| Agency InterBohemia s.r.o | Překlad | soudní překlad |
| EUROPE MATCH GmbH, org. složka | Překlad | technický překlad |
| RCG-Agromex,s.r.o. | Tlumočení | Překlad propagační akce do němčiny |
| Diakonie ČCE - středisko v Plzni | Překlad | překlad videa |
