Můj hlavní přínos pro vás
Překladům se profesionálně věnuji od roku 1997. Přestože ovládám několik jazyků, profesionálně překládám a tlumočím jen v kombinaci… více >
Co umím opravdu nejlépe
Překládání a tlumočení mě baví, každé nové zadání je však zároveň i velkou výzvou. Ze strany zadavatele, pokud se na překladatele obrací… více >
Moje tradice, historie, zkušenosti
Maďarský jazyk jsem se naučila v maďarském prostředí, kde jsem vystudovala i pedagogickou fakultu v aprobaci ruština/slovenština, a… více >
Profesionální překladatelské služby
Nejčastěji překládám obchodní korespondenci, včetně smluv, letáků a propagačních materiálů, texty zaměřené na turistický ruch (např… více >
Důvody proč si vybrat mě
-
Kvalita za přiměřenou cenu.
-
Všeobecný, ale dokonalý přehled o aktuálním vývoji v českém i maďarském prostředí.
-
Spolehlivost, přesnost, dodržení termínů.
Výhody, které nabízím
-
Dodržení formátu a obsahu výchozího textu.
-
Flexibilita a kvalita.
-
Komunikace, mobilita.
Co nejvíce překládám
Obchodní korespondence • Propagační materiály, letáky • Manuály, příručky, návody • Novinové články • Protokoly • Smlouvy • Studie • Výroční zprávy • Osvědčení • Rozhodnutí soudu • Výpisy z rejstříků • Zplnomocnění • Tiskové zprávy • Účetní výkazy
více >Ukázky práce
Cestovní ruch 8 hodnocení od zákazníků
zaslaných do Registru překladatelských firem neanonymním online hodnoticím formulářem
- S paní Jámbor spolupracujeme již několik let a s její…
…prací překladatelky jsem velice spokojený. Milá, profesionální a spolehlivá.11.1.2018 Horná Streda/Piešťany, Budapešť , PrahaIP: 193.165.188.xxxMartin BrejchaJednatelA care s.r.o. - Bronislava has worked for our company as a translator…
…for several years now and tranlated lots of thousands of words between the Czech and the Hungarian languages in various fields, including general business, law, finance, technical. We have never had any complaints about the quality of her work and she has always kept all deadlines. I have no hesitation whatsoever to recommend her services.10.1.2018 Budapest, HungaryIP: 89.135.80.xxxBalázs Fejesmanaging directorPenna-Európa Translations - S překladatelskými a tlumočnickými službami paní B.…
…Jámborové jsme spokojeni. Spolupracujeme dlouhodobě, zakázky překladů byly odevzdané vždy včas a na profesionální úrovni, tlumočení probíhala bezproblémově a ke spokojenosti všech zúčastněných stran. Na základě vlastních zkušeností spolupráci doporučujeme. Petr Navrátil. ŠKODA JS a.s., Plzeň10.1.2018 PlzeňIP: 91.228.100.xxxPetr NavrátilŠKODA JS a.s.ŠKODA JS a.s.
Doporučte Registr překladatelských firem