Gaudeo CB s.r.o. - Jazyková škola - České Budějovice - Reference

Naše reference

Dlouhodobě spolupracujeme s celou řadou firem nejen z Jihočeského kraje. Mezi naše významné klienty patří firmy z Brna a Prahy. Běžně vyhotovujeme zakázky bez ohledu na lokalitu. Hotový překlad můžeme zaslat poštou nebo emailem podle domluvy.

Pro několik zákazníků zajišťujeme překladatelské a tlumočnické služby na základě smluvního vztahu, pro ostatní na základě dlouhodobých dohod. Jedná se zákazníky z různých oborů (zdravotnictví, stavebnictví, strojírenství, atd.). Rovněž jejich struktura poptávek je velmi různorodá. Od standardních překladů do častých jazyků, přes soudně ověřené překlady. až po expresní překlady do specifických jazyků.

Rovněž po ně zajišťujeme odborné korektury a grafickou úpravu dokumentů.

Naši zákazníci
Firma	Podrobnosti

Transkontakt Medical	překlady z oboru zdravotnictví
Elekta Services s.r.o.	překlady z oboru zdravotnictví
Kámen a písek	překlady z oboru stavebnictví, obchodní dokumenty
Koh-inoor	překlady technického charakteru
TRW DAS Dačice	překlady z oboru automobilového prům.
Schwan Stabilo CZ	obchodní korespondence, smlouvy
MANE a.s.	stavebnictví, obchodní korespondence

11 hodnocení od zákazníků

zaslaných do Registru překladatelských firem neanonymním online hodnoticím formulářem

S překladatelskou prací Gaudea jsem spokojen mohu ji…
…jen doporučit překlad čeština němčina zvládli v domluveném čase a i za rozumnou cenu při jasné a vstřícné komunikaci děkuji

8.3.2020

IP: 90.177.5.xxx

Milan Ždichynec

Dobrý den, chtěla bych moc poděkovat paní ing. Maškové…
…a obzvláště paní překladatelce z portugalštiny, která pro Gaudeo pracuje. Jejich ochota, rychlost překladu a nadstandardní vstřícnost, zahrnující dokonce vyhledání sporných formulací v portugalských zákonech mi velmi pomohly a zaslouží si velké ocenění. Gaudeo mohu opravdu jen doporučit.

12.3.2019

IP: 89.31.42.xxx

Alice Vachtová

Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)
20.4.2017
IP: 89.203.148.xxx
Karina Maximová
Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)
19.4.2017
IP: 62.253.79.xxx
Josef Maxa

Objednavka byla vyrizena rychle a kvalitne.Pani Maskova…
…byla velice ochotna a zorganizovala i overene kopie k orig.dokladum.Jeste jednou dekuji.Firmu mohu jen doporucit!!!!

19.3.2017

IP: 91.113.40.xxx

Martina Nagy

Dekuji za rychle a efektivni zpracovani objednavky.…
…Mohu jen doporucit!
16.12.2016
IP: 131.0.226.xxx
Michal Rodrigues Gondkovsky

Firma zajistila soudně ověřený překlad maximálně rychle…
…a pohodlné. Doporučuji.

4.4.2015 České Budějovice

IP: 88.101.159.xxx

Oksana Samokhvalova

Klinika duševního zdraví

Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)
4.5.2014
IP: 193.86.137.xxx
Michaela Žemličková

Firma zpracovala zakázku výborně, ve velmi krátké době…
…a jednání zaměstnanců firmy bylo na vysoké úrovni.

17.3.2014 České Budějovice

IP: 89.24.117.xxx

Olga Stoličková

personalista

BBH Tsuchiya s.r.o.

Jsem velmi spokojena. Firma mi vysla ve vsem vstric a…
…preklad provedla rychle.
2.8.2013
IP: 81.90.174.xxx
Lenka Svihlova

S firmou Gaudeo spolupracuji více jak 5 let. Překládají…
…pro nás jak vysoce odborné texty z angličtiny do jazyka českého a slovenského, tak dokumenty se soudní doložkou. Jejich práce i přístup ke klientovi je velice profesionální. V případě potřeby sami spolupracují s korektorem či zahraničním zadavatelem. Jsou schopni vyhovět jakékoli individuální žádosti (překlad z Maďarštiny, expresní termín, grafická úprava, tisk dokumentů a jejich vazba).

27.6.2013 Brno

IP: 90.181.58.xxx

Šárka Kristová

manažer kvality

Elekta Services s.r.o.