Kdo se může zaregistrovat do registru překladatelských firem
Registr překladatelských firem - profesní databáze překladatelských agentur, překladatelů a tlumočníků je určena výhradně pro profesionály v oboru, kteří poskytují své služby veřejnosti; tj. pro společnosti (agentury, jazykové školy, sdružení překladatelů a tlumočníků) a soukromé překladatele s živnostenským listem i zaměstnance v oboru, kteří přijímají soukromé zakázky.
Rozhodující je, aby každý registrovaný byl schopen reagovat na poptávku veřejnosti a aby svoji práci odvedl dobře. To je podmíněno aktivní činností v oboru, vzděláním a zkušeností. Registrovat by se měl překladatel, kterého živí překlady alespoň z poloviny.
Pokud nejste firma a nemáte živnostenský list
Pokud nejste firma, ale aktivně působíte v oboru (jste například zaměstnán jako překladatel / tlumočník a pod.) a překládáte například na dohodu o provedení práce a domníváte se, že můžete nabídnout kvalitní překladatelské služby, jako IČ zadejte 0000, místo firmy vyplňte své jméno a kromě odeslání formuláře nám napište. Popište svoji praxi a doložte ji dle uvážení. Rádi Vás zaregistrujeme, ale určitě chápete naši snahu o udržení kvality, protože dnes příležitostně „překládá” téměř každý.
