Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami
Jste zde:
- Pani Mgr. Eva Minarikova je skvela prekladatelka. Pro…
…mne a moji rodinu delala nekolik prekladu oficialnich dokumentu vzdy perfektne, rychle a spolehlive, cenove velmi prijatelne. Je velmi vstricna, vysoce profesionalni, mohu vsem vrele doporucit.27.4.2020IP: 80.251.241.xxxMarta Stuchlikova
Mgr. Eva Minaříková
Blatnička - S Kristýnou spolupracujeme několik let - pro naši…
…překladatelskou kancelář opakovaně zajišťovala tlumočení mezi češtinou, angličtinou a francouzštinou, a v poslední době se pravidelně setkáváme i při přípravě a odbavování titulků na filmovém festivalu Jeden svět v Praze a Mezinárodním festivalu Divadlo v Plzni. Ať už Kristýně svěříte konsekutivu, simultánku, překlad nebo živé odbavování titulků, můžete se stoprocentně spolehnout na to, že nepodcení přípravu, dodrží termín a odvede ve všech ohledech profesionální práci.23.4.2020 PlzeňIP: 37.48.7.xxxMgr. Lucie MelicharováVedoucí pobočky překladatelské kanceláře Orange Tree & OSVČ
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)29.3.2020IP: 86.49.187.xxxSochor František
Bc. Eva Dörfler
Vrchlabí - "Maximální spokojenost. Potřebovali jsme nejen…
…"obyčejný" překlad, ale i úpravu textů tak, aby odpovídaly německým reáliím - vše dopadlo na 1* (což potvrdil i náš německý proofreader). Hned jsme zadali další práci a doufáme, že naše spolupráce bude dlouhodobá."24.3.2020IP: 85.71.192.xxxDavid FormánekSILCOM Multimedia, s.r.o.SILCOM Multimedia, s.r.o.
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Zdravim ty kdo prave ctou tyhle radky;-) S Pani Mgr.…
…Boumovou jsem byl velice spokojeny. Hlavni dovod proc? Potreboval jsem prelozit notarske overeni podpisu z CJ do AJ. Pani mi zvedla telefon a hned od zacatku byla velice prijemna a snazila se lidsky pochopit, co vlastne potrebuji.Dalsi z hlavnich duvodu proc sluzby pani Boumove doporucuji je ,ze pani pochopila ,ze to potrebuji docela rychle a taky podle toho jednala a na druhy den jsem mel vyrizeno. Tim Vam chci prostrednictvim tohoto formulare jeste jednou P. Boumova podekovat a tesim se na dalsi spolupraci. S pranim Hezkeho dne Michal.K.19.3.2020 BrnoIP: 83.240.64.xxxMichal Krecek
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Jsem velmi spokojená s překladem z německého jazyka od…
…paní Bc. Eisner. Doporučuji její služby pro vstřícnost, rychlost a skvělou komunikaci a domluvu.14.3.2020 ChuderovIP: 213.192.1.xxxMartina Nová
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Pravidelně spolupracujeme na překladech z anglického a…
…německého jazyka (zejména marketingové texty, katalogy, prohlášení o shodě, atd). Překlady byly vždy dodány ve slíbeném termínu a velmi dobré kvalitě. Rychlá a vstřícná komunikace. Doporučujeme!28.2.2020 PrahaIP: 213.151.95.xxxLucie MendezUnikont Group
Mgr. Eva Bulínová
Praha - Paní Bc. Martina Eisner mi překládala dokumenty do…
…školy. Překlad mi zhotovila rychle a kvalitně. Spolupráce byla bezproblémová a přístup paní překladatelky velmi příjemný. Doporučuji.15.2.2020IP: 37.48.9.xxxK. Schiff.
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Spolupráce s paní Zelenou byla super. Měl jsem svatbu s…
… Ukrajinkou a potřebovali jsme přeložit dokumenty a tlumočit náš svatební den na úřadě. Poznal sem ,že dělá výborně svoji práci ,je velice spolehlivá a vycházela nám ve všem vstříc . Po svatbě překlad dokumentů ještě nekončí, těším se na další spolupráci . Paní Zelenou mohu všem jen doporučit. Děkuji za náš svatební den a že jste nám pomohla . Petr a Kateryna Holubářovi7.2.2020 Rokytnice v O. h.IP: 62.204.237.xxxHolubář Petr
Miroslava Zelená
Kvasiny - Spolupráce s paní překladatelkou byla excelentní - v…
… překladu si poradila, které odborné texty a překlad pro nás vypracovala opravdu velice rychle a kvalitně. Děkujeme!7.2.2020IP: 31.10.61.xxxSvětlana Medviďová
Miroslava Zelená
Kvasiny - Spolupráce z paní Zelenou trvá již více než 15…
…let. překladala nám různe dokumenty,smlouvy a tlumočila přímo u jednání z rusky a ukrajnsky mluvicimi partnery. Dohodnuté termíny dodání překladu vždy dodržela. V několika případech bylo potřeba překladu na " počkání" a zvládla to bez problému. U překladatelů ,kterych služby jsme využívali před paní Zelenou,jsme vždy řešili hlavně rychlost dodání překladu,od spolupráce z ní tento problém neznám. Její chování pří jednánich je slušne a příjemne. jeji služby můžu každému jen doporučit. Ján Novák Vydrus Králíky7.2.2020 KrálíkyIP: 90.182.189.xxxJán NovákředitelVYDRUS
Miroslava Zelená
Kvasiny - S paní tlumočnicí spolupracuje naše firma již více jak…
…10 let a s její prací jsme dlouhodobě spokojeni. Jsme firma, která dodává své výrobky do zemí jako Rusko, Bělorusko, Ukrajina a své výrobky musíme v těchto zemích certifikovat. Z těchto zemí k nám přijíždějí auditoři na 2-5 denní audity a v těchto případech využíváme služeb paní tlumočnice. Oceňujeme její profesionální přístup, technické znalosti a můžeme jen doporučit všem ostatním. Jan Jež, vedoucí OŘJ, LDM Č. Třebová5.2.2020 Česká TřebováIP: 84.21.126.xxxJan Ježvedoucí OŘJLDM, spol. s r.o.
Miroslava Zelená
Kvasiny - S paní tlumočnicí spolupracuje naše firma již…
…dlouhodobě a musím konstatovat, že vzhledem ke skutečnosti, že mohu porovnat mnoho tlumočnic se kterými naše společnost spolupracovala panuje u nás s prací této tlumočnice naprostá spokojenost. Ze strany tlumočnice je zjevná snaha se přizpůsobit požadavku na termín a čas tlumočení ikdyž může vzhledem k jejímu vytížení docházet ke kolizím požadavků či termínů. Je schopná vyhovět i termínům tlumočení např. v nočních hodinách. Má profesionální a odborný přístup. Taktéž ikdyž měla zdravotní problém měla snahu pomoci a dostát svým závazkům a termínům. Vždy vstřícná, pozitivně naladěná a když bylo třeba i odborně připravená k úředním či soudním jednáním. Ze strany našich pracovníků tak i našich partnerů nebo osobám, kterým prováděla překlad jsem nezaznamenal žádných výtek.Zcela jistě bych mohl tuto tlumočnici s ohledem na opakované pozitivní zkušenosti doporučit ostatním.4.2.2020 Hradec KrálovéIP: 37.221.246.xxxZdeněk Matyáš
Miroslava Zelená
Kvasiny - Paní překladatelka tlumočila v naší společnosti při…
…celodenním obchodním jednání se zahraničními partnery z českého do ruského jazyka. Dále pro nás překládala z českého do ruského jazyka produktové listy a firemní prezentaci. S kvalitou odvedené práce i s přístupem paní překladatelky jsme byli velmi spokojeni, oceňujeme rychlost, ochotu, vstřícnost a příjemné vystupování.4.2.2020 SolniceIP: 93.99.65.xxxPetra SeifertováŘeditelkaGared s.r.o.
Miroslava Zelená
Kvasiny - Paní překladatelka nám dělala překlady pro…
…ruskojazyčnou část našeho webu z češtiny do ruštiny a současně nám překládala do češtiny registrační pokusy z Ukrajiny a Běloruska. Spolupráce probíhala korektně a překlady byly provedeny včas. Za společnost EGT system spol. s.r.o. Ing. Jaroslav Mach4.2.2020 OticeIP: 109.81.213.xxxJaroslav MachEGT system spol.s.r.o.EGT system spol.s.r.o.
Miroslava Zelená
Kvasiny
Doporučte Registr překladatelských firem