Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami
Jste zde:
- S odbornými překlady (návody k elektrokolům) mi p.…
…Hladík vyšel maximálně vstříc jak s překladem do němčiny tak i polštiny. Rychlost a správnost přeložení vynikající, stejně tak způsob předání a komunikace.25.5.2021IP: 31.133.10.xxxJiří Švorc
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Nejdříve bych chtěla předeslat, že paní Minaříková…
…není první překladatel ktery mi překládal dokumenty . Od doby kdy jsem poznala paní Minaříkovou ,mi překládala mnoho dokumentů. proto snad mohu objektivně ohodnotit její praci. Paní Minaříková je velice ochotná , přistupuje ke každému překladu individuálně, dle potřeb klienta . Má i přehled, co která země po překladu vyžaduje. Rychlost překladu , je pouze bonusem , k tomu , jak skvělou praci odvádí.24.5.2021 ZnojmoIP: 212.4.155.xxxHana Sullivan
Mgr. Eva Minaříková
Blatnička - S paní Palečkovou spolupracujeme na týdenní bázi již…
…několik let a jsme velice spokojeni. Kromě precizně zkorigovaných textů dodaných ve stanovené termíny dokáže v případě nejednoznačných významů či regionálních odlišností poradit a doporučit řešení. I přes svou pracovní vytíženost je velice vstřícná a není problém se s ní domluvit i na urgentních zakázkách.21.5.2021IP: 94.230.145.xxxDominik JežekHavas PR
Mgr. Jana Palečková
Praha - S paní Mgr. Palečkovou dlouhodobě spolupracujeme v…
…oblasti překladů ekonomické a technické dokumentace. Zdrojovým i cílovým jazykem je čeština - slovenština, neboť naše společnost pracuje na projektech v obou zemích. Jedná se nejčastěji o odborné texty pro technologické projekty, které musí splňovat bankovní kritéria. To znamená, že nesmí dojit k posunu vnímání odborných pojmů, procesů apod. tak, aby projekt získal bankovní financování. Komunikace s překladatelkou je plynulá a výstupy jsou vždy dodávány rychle a bezchybně. Doposud jsme nemuseli reklamovat žádný překlad. Vyzdvihnout lze vysokou odbornost, dodržování termínů a proaktivní přístup při řešení obtížnějších nebo sporných pasáží překladů. Paní Mgr. Janu Palečkovou doporučuje jak společnostem, tak fyzickým osobám.20.5.2021 PrahaIP: 46.135.2.xxxPavel Skopalin procuraAlessia s.r.o.
Mgr. Jana Palečková
Praha - Velmi oceňujeme, že Překladatelna.cz nabízí překlad…
…nejen z českého jazyka, ale také jazykové kombinace. Překlady jsou vždy vyhotoveny velmi rychle, kvalitně a profesionálně, komunikace je také velmi rychlá a vstřícná. Doporučujeme!6.5.2021IP: 78.108.145.xxxLucie H.Cestovní agentura
Překladatelna.cz
Dolní Břežany - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)4.5.2021 PrahaIP: 37.48.50.xxxJan Žižka
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Paní Minaříkové dávám 10 z 10. Perfektní komunikace,…
…kvalita, rychlost a profesionalita. Doporučuji.23.4.2021IP: 84.16.96.xxxKarel Zahrádka
Mgr. Eva Minaříková
Blatnička - Pani Mgr. Minarikovou mohu velmi doporucit. Super…
…rychla komunikace a preklad. Kvalitni prace a ochota, ktera rozhodne prekrocila ma ocekavani. Velmi dekuji za skvelou spolupraci, Jsem velmi rada, ze jsem si zvolila pani Mgr. Minarikovou. Velmi doporucuji! Zehrova Hana23.4.2021 BrnoIP: 83.240.61.xxxHana ŽehrováŽehrová Hana
Mgr. Eva Minaříková
Blatnička - S panem Ing. Žižkou a celou překladatelskou kanceláří…
…I.T.C. máme jen samé dobré zkušenosti. Protože u televizního vysílání je často nutný velmi kvalitní simultánní překlad, rádi se právě na I.T.C. obracíme pro jejich profesionalitu, spolehlivost a vstřícnost.20.4.2021IP: 176.122.32.xxxMgA. Natálie Houdkováprodukce zpravodajstvíTV NOVA s.r.o.
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Kvalitní překlad a rychlá zpětná vazba. Nemám výhrady.…
…Děkuji moc!20.4.2021IP: 37.48.40.xxxTomáš Havránek
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)20.4.2021 KytliceIP: 46.135.72.xxxKamil Roenschein
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)15.4.2021 LudvikoviceIP: 178.255.168.xxxJaroslav Navratil
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Pani Mgr. Viera Boumova pro me zprostredkovala preklad…
…soudniho dokumentu z anglickeho jazyka do ceskeho. Jeji profesionalni, avsak pratelsky pristup, zjednodusil cely dosti komplikovany proces. Navzdory spoluprace v ruznych casovych pasmech bylo vse vyrizeno rychle a precizne. Pani Boumova je bezpochyby profesional na spravnem miste. Moc dobre se mi s ni pracovalo a mohu jeji sluzby vrele doporucit.9.4.2021 New York, USAIP: 98.116.127.xxxILONA MASKOVA
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - S paní Ing. Chorovskou jsem velice spokojena. Vše jak…
…jsme se domluvily. Profesionální a odborné zpracování. V budoucnu se určitě znovu obrátím. Vřele doporučuji.9.4.2021IP: 151.55.58.xxxMichaela Kučerová
Ing. Šárka Chorovská
Ostrava - Děkujeme za profesionální a opravdu rychlé zpracování…
…překladu obchodního charakteru. Paní doktorka je velmi ochotná a rádi doporučíme dále. Těšíme se na další spolupráci.29.3.2021 HodonínIP: 193.179.215.xxxLucie SalajkováMontpetrol, spol. s.r.o.
Mgr. Eva Minaříková
Blatnička
Doporučte Registr překladatelských firem