Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami
Jste zde:
- Pán se vůbec neozval.
13.7.2021IP: 78.80.206.xxxDana Lacle
Ing.René Motlak
Brno - S paní Bartošovou jsme již spolupracovali na jednom z…
…našich projektů, a když jsme se rozhodli s dalším projektem pro vstup na zahraniční trh DACH, naše volba pro oslovení překladatele byla už předem jasná. Jelikož se jednalo o skutečně značný objem práce v rámci „překlopení“ našeho projektu do DE mutace (webové stránky, e-mailová komunikace, rozsáhlá nápověda, smluvní dokumenty, atd.) a ještě navíc s námi nastaveným „šibeničním“ termínem odevzdání, který by byl pro mnoho jiných překladatelů nesplnitelný, paní Bartošová se úkolu zhostila na výbornou. Veškeré podklady byly odevzdány v domluveném termínu. Paní Bartošová s námi byla v pravidelné komunikaci, kdy bylo nutné doladit potřebné detaily, což kvitujeme velmi pozitivně. Paní Bartošovou jako profesionála ve svém oboru mohu doporučit i ostatním subjektům a my rádi v budoucnu navážeme další spolupráci v případě překladů do DE mutací.2.7.2021IP: 178.255.168.xxxVeronika SmolováZooControl s.r.o.
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - S prekladom sme boli spokojní. Bol vypracovaný…
…profesionálne, odborne podľa našich potrieb a v krátkom časovom období. Vypracovali nám už niekoľko prekladov a rátame s nimi aj do bucúcna.28.6.2021 SenecIP: 94.228.95.xxxMonika M.office managerMarketingová agenturaZákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.
Překladatelna.cz
Dolní Břežany - Výborná komunikace. Skvělý rychlý překlad. VŠ Diplom,…
…rodný list přeložen obratem, delší smlouvy do pár dní. Doporučuji26.6.2021IP: 80.188.34.xxxJosef Frnka
Mgr. Eva Minaříková
Blatnička - V páteční odpoledne jediná firma, která byla vstřícná,…
…rychlá a profesionální (z 8 na které jsem se obrátila). Potřebovala rychle (do 24 hodin) přeložit abstrakt DP z češtiny do angličtiny. Domluvili jsme termín zhotovení na sledující den (subota), ale překlad byl u mě na mailu v pátek už po několika hodinách, Karl!! =) dostala jsem pečlivý a kvalitní překlad! Děkuji moc za rychlost, schopnost řídit zakázku, rychlou komunikaci a vstřícnost! Určitě doporučuji! Omlouvám se za češtinu25.6.2021 PrahaIP: 86.49.246.xxxYuliya Ivanova
Překladatelna.cz
Dolní Břežany - S paní Palečkovou spolupracuji již více než rok na…
…pravidelné bázi. Mohu se na ni vždy spolehnout skrz termín i preciznost překladu. Sama přitom občas upozorní i na některé aspekty, jak by bylo možné text vylepšit, což v tomto odvětví považuji za mimořádné. V minulosti jsem měl možnost spolupracovat i s jinými překladateli do slovenského jazyka, služby paní Palečkové jsou ve srovnání s nimi jednoznačně nejlepší.25.6.2021IP: 83.240.61.xxxMartin Svoboda
Mgr. Jana Palečková
Praha - Táto prekladateľská spoločnosť nás svojou rýchlosťou,…
…flexibilitou, odbornosťou a komunikáciou veľmi milo prekvapila. Boli robené preklady z českého do anglického jazyka a tak isto z anglického do slovenského jazyka. v prípade nejasností bola stále ochota riešiť a nájsť riešenie. Sme výrobca a dodávateľ strojných zariadení, špecifickosť prekladu bola náročnejšia, no napriek všetkému výborne zvládnutá. Túto spoločnosť môžeme považovať za verím dlhodobého partnera, ktorého len odporúčam.24.6.2021IP: 165.225.207.xxxEva Ondrovicova
Překladatelna.cz
Dolní Břežany - výborná spolupráce, děkuji za pomoc,příště se obrátíme…
…zase na Vás. :-)23.6.2021IP: 31.30.175.xxxMichaela Bilkova
Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Olomouc - Paní Martina Eisner je v oboru překladatelství opravdu…
…na správném místě,spolehlivá,přesná a na vysoké úrovni! Mohu jen doporučit!!! Pavel Budín,Kolín nad Rýnem,SRN14.6.2021 KölnIP: 92.38.162.xxxPavel Budin
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)14.6.2021 ŽamberkIP: 46.229.120.xxxNatalija TrnčákováBc. Natalija TrnčákováBc. Natalija Trnčáková
Miroslava Zelená
Kvasiny - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)14.6.2021 StonařovIP: 193.179.58.xxxVeronika Rejtharkova
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Pani Zelenu mužu jen doporučit. Perfektne děla preklady…
…do (z) ukrajinštiny (čestiny) a vždy pomuze a vysvetli, jak ma byt spravně. Doufam, že to není naše poslední spolupráce.13.6.2021 SolniceIP: 176.227.250.xxxLiudmyla GoriachevskakoordinatorProduction-Automotive s.r.o
Miroslava Zelená
Kvasiny - Paní Zelenou jsme požádali o překlad do ukrajinštiny.…
…Nemám si na co stěžovat, komunikace i rychlost překladu vždy vyhovující. Za naši firmu mohu jen doporučit.11.6.2021 Rožnov pod RadhoštěmIP: 213.194.221.xxxZuzana Solanskáasistentka řediteleSolartec MED s.r.o.
Miroslava Zelená
Kvasiny - Velice dekuji pani Floresove za vynikajici preklad dvou…
…rodnych listu z anglictiny do cestiny. I presto, ze jsme spolu komunikovaly pouze pres email, spoluprace s ni byla naprosto spickova a profesionalni. Pokud bych v budoucnosti opet potrebovala nejaky preklad, urcite se na ni obratim. Jeste jednou mnohokrat dekuji.28.5.2021 Farnborough, Great BritainIP: 82.4.18.xxxHana Harrison
Mgr. Ivona Floresová
Blansko - Paní Eisner pro mě překládala několik úředních listin z…
…českého do německého jazyka, komunikace byla velmi vstřícná a vše potřebné bylo domluvené velmi rychle, kalkulace ceny i termín vyhotovení zakázky byly dodrženy a dokumenty velmi pečlivě zpracovány jak z odborné tak i z vizuální stránky. S prací Paní Eisner jsem byl velice spokojený a v případě potřeby se na ni určitě znovu obrátím. Určitě doporučuji.28.5.2021IP: 194.228.11.xxxTomáš Pospíšil
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem
Doporučte Registr překladatelských firem