Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami
Jste zde:
- I reached out to Petr following a recommendation from…
…one of his retired colleagues. I asked if he could help me translate several legal documents from Czech into German, as well as my school diploma from Latin into German. Petr was very friendly and helpful, yet also highly professional. He responded quickly to my inquiry, even outside of regular working hours. On one occasion, when I requested a translation under a tight deadline, he delivered without any issues. As mentioned, Petr is very responsive and highly professional. I would highly recommend his services!24.4.2025 PragueIP: 86.49.226.xxxMUDr. Jonathan Guttman
Studený Petr JUDr., soudní překladatel a tlumočník jazyka německého
Praha - Pán JUDr.Petr Studený mi prekladal dokumenty potrebné…
…do práce v Nemecku a Rakúsku. Boli to diplomy,úradné listiny a potvrdenia z práce. Bol nadmieru ústretový,flexibilný,spoľahlivý,komunikácia s ním bola perfektná,preklad bol hotový doslova HNEĎ. Dokonca nemal problém spolupracovať aj s inou prekladateľkou aby mi dokument odoslal kompletne preložený- bol v 2 jazykoch a posielal ho do zahraničia obratom.Cenovo perfektné. Bola som s ním MAXIMÁLNE SPOKOJNÁ a to mám už skúsenosti s nespočetným množstvom prekladateľov ale takéhoto doslova PÁNA prekladateľa je dnes už ako šafránu takže za mňa TOP! Prajem mu len a len všetko NAJLEPŠIE.18.4.2025 SlovenskoIP: 95.102.53.xxxGabriela Čontofalská
Studený Petr JUDr., soudní překladatel a tlumočník jazyka německého
Praha - Skvělá a rychlá komunikace. Individuální přístup.…
…Překladatelka vyhověla všem našim požadavkům, překlad předán ještě před termínem. Překlad z ČZ do AJ včetně odborné terminologie textilního průmyslu a profesních oděvů. Když jsme potřebovali něco konzultovat, byla velmi vstřícná. Spolupráci rozhodně doporučujeme.9.4.2025 PředbojIP: 90.179.189.xxxCadenza s.r.o.CADENZA s.r.o.CADENZA s.r.o.
Mgr. Monika Dadová
Praha - S panem doc. Holešem jsem řešil překlad úředního…
…dokumentu do angličtiny. Spolupráce s ním byla výborná – perfektní komunikace a profesionalita, překlad jsem měl hotový do druhého dne přesně v takové podobě, v jaké jsem potřeboval. Předání jsme vyřešili elektronicky, jelikož jsem v USA. Určitě doporučuji dalším.6.4.2025 Minneapolis, MNIP: 104.28.103.xxxPetr Vaněk
Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Olomouc - jsem nadmíru spokojná
2.4.2025IP: 156.202.228.xxxZuzana Kolářová
PhDr. Andrea Moustafa, Ph.D.
Kladno - Dlouhodobá spolupráce. Překlady zejména z češtiny do…
…angličtiny. Literární i odbornější texty. Vždy jsme byli nadmíru spokojeni. Kvalita, profesionalita, vstřícnost, oceňujeme zvláště skvělý cit pro jazyk při práci s literárním textem.10.3.2025IP: 194.213.195.xxxPetra ŤulpíkováALBI ČR a.s.
Mgr. Monika Dadová
Praha - Paní překladatelka velmi vstřícná a rychlá, překlad ve…
…výborné kvalitě. Doporučuji.2.3.2025 BrnoIP: 83.240.123.xxxFrantišek EmmertEMMERT BOOKS LTDEMMERT BOOKS LTD
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)28.2.2025IP: 85.132.190.xxxMiroslav VítekQuercusol s.r.o.
Mgr. Monika Dadová
Praha - Překladatelka velice kompetentní, milá, ochotná a…
…vstřícná.5.2.2025 BrnoIP: 85.70.109.xxxTomáš Káňaproděkan pro studium, předseda DKMUNI
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Moc děkuji panu Kormanovi za překlad rozsudku do…
…Anglického jazyka. Děkuji za maximální vstřícnost i za perfektní a rychlou komunikaci.5.2.2025IP: 109.73.217.xxxRomana Ložková
JUDr. Pavel Korman - soudní překladatel a tlumočník AJ
Praha - We couldn’t have asked for a better experience with the…
…translator services of Mrs. Boumova at our wedding! She was professional, punctual, and incredibly talented. She ensured that every moment of my son's special day was accessible and meaningful. Mrs.Boumova captured every emotion and nuance beautifully. She went above and beyond to accommodate our needs, providing seamless translations that felt natural and effortless. Her dedication to excellence was evident in every aspect of her service, and her presence added an extra layer of warmth and inclusivity to our celebration. We highly recommend Mrs.Boumova translator services to anyone looking to create an inclusive and unforgettable wedding experience. She made our day perfect, and we’re forever grateful!"3.2.2025IP: 216.228.71.xxxMarie Ryza Marik
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Rychlá a dobrá domluva a komunikace. Jednalo se o…
…překlad dovozních licencí. Překlad byl vyhotoven v domluveném termínu a bez chyb.3.2.2025IP: 82.202.23.xxxZbyněk Novák
Mgr. Michaela Kaprálová - soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk
Olomouc - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)30.1.2025IP: 185.112.167.xxxFrantišek Kučera
Jana Ševčíková - Sdružení TAAL
Praha - Služby spoločnosti Překladatelna.cz využívame už…
…niekoľko rokov. Vydávame vlastné publikácie, ktoré prekladáme zo slovenčiny do viacerých jazykov - anglický, nemecký, ukrajinský. Pôvodne sme si publikácie prekladali prácne sami, alebo sme využívali nie nákladné služby študentov. Preklady však neboli v poriadku a často sme museli jednotlivé frázy alebo odborné slová opätovne preformulovávať alebo niekoľkokrát prekladateľovi vracať na opravu. S Překladatelna.cz sú preklady v poriadku a vieme sa plne spoľahnúť na kvalitu. Niektoré publikácie sme si dali prezrieť aj native speakrovi a nemali žiadne výhrady, maximálne 1 alebo 2 slová upresnili, ale nič zásadné. Mimoriadne sme spokojní s promptnosťou zaslania prekladov. Za celý čas sme sa nestretli so žiadnym zdržaním. Komunikácia je bezproblémová, rýchla a ústretová. Veľmi sa tešíme na ďalšiu spoluprácu.29.1.2025 BratislavaIP: 188.167.96.xxxAnežka PalajováManažérkaVzdelávacia inštitúcia
Překladatelna.cz
Dolní Břežany - Se spoluprací jsme velice spokojeni, poptávky máme…
…obratem, termíny dodání dle dohody, komunikace je velmi vstřícná. Rozhodně doporučuji.29.1.2025IP: 90.182.169.xxxDita Dvořákoválogistikaspolečnost zabývající se automatizací v průmyslu
Překladatelna.cz
Dolní Břežany
Doporučte Registr překladatelských firem