Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami
Jste zde:
- S paní Hanou Marsault jsem coby zodpovědný redaktor…
…spolupracoval na předtiskové přípravě překladů zásadních děl Charlese Darwina. Přestože se jedná o vysoce odborné publikace, z překladatelského hlediska velmi náročné, paní Marsault se svého úkolu zhostila naprosto excelentním způsobem. To bylo oceněno nejen v recenzích na tyto knihy, ale i lektory rukopisů, jimiž byli profesoři z PřF UK v Praze.11.11.2016 PrahaIP: 147.231.91.xxxJosef SmažíkNakladatelství AcademiaNakladatelství Academia
Mgr. Hana Marsault
Praha - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)6.11.2016IP: 37.188.239.xxxFrantišek Machala
Jazykové studio La-Do
Plzeň - Paní Hana Marsault prováděla na Fakultě metalurgie a…
…materiálového inženýrství, VŠB-TU Ostrava v období 2013-2015 překlady technických zpráv a vědeckých článků na téma struktura a vlastnosti materiálů, a to z češtiny do angličtiny. Překlady vždy dodala ve stanoveném termínu, gramaticky i terminologicky správně přeložené.31.10.2016 OstravaIP: 158.196.63.xxxPetra VáňováVŠB-TU OstravaVŠB-TU Ostrava
Mgr. Hana Marsault
Praha - Firma mi neodpověděla na poptávku
21.10.2016IP: 74.126.84.xxxIvana Svobodová
Jaroslava Kozárová
Nedvědice - Vynikajúca, rýchla a precízna práca. K tomu aj jazykový…
…cit pre preklady náročnejších textov a tém. To sa cení.19.10.2016 BratislavaIP: 78.98.56.xxxElena Alexyedičné štúdioZákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.
Překladatelna.cz
Dolní Břežany - Mgr. Ivona Floresová zpracovala moji specialni zakazku…
…k 110 % spokojenosti. Kez by takovych lidi bylo vice.7.10.2016 VidenIP: 80.110.122.xxxZaneta Capkova
Mgr. Ivona Floresová
Blansko - Moc děkuji za perfektní rychlé zpracování zakázky.
6.10.2016IP: 213.192.38.xxxLenka Polášková
Mgr. Ivona Floresová
Blansko - Paní Mgr. Musilová pracuje rychle a zodpovědně. Práci…
…odevzdává vždy v domluveném termínu a ve výborné kvalitě. Je na ni spolehnutí. Doporučuji. J.Benčová5.10.2016IP: 176.222.224.xxxMgr. J.Benčová
Mgr. Jitka Musilová
Brno - Jsem velmi spokojen s firmou prekladatelna.cz, od…
…zadani zakazky az po jeji vyhotoveni vse probihalo velmi profesionalne a komunikace o cene, platbe a datu dodani prekladu byla velmi jasna, presna a srozumitelna. Vse bylo dodano v domluvenem case a uroven a zpracovani prekladu je vyborna.3.10.2016IP: 213.175.45.xxxJan Vrba
Překladatelna.cz
Dolní Břežany - Bezproblémová dlouhodobá spolupráce na překladech…
…firemních textů do více jazyků, vysoká kvalita překladu a přívětivé termíny i ceny. Také jasný průběh a pravidla spolupráce, vstřícná a rychlá komunikace a ochota při nestandardních situacích. Ve spolupráci budeme určitě pokračovat.3.10.2016 Mukařov-TehovecIP: 178.17.11.xxxAdam FroněkVedoucí grafického oddělenívýrobce zahradní technikyZákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.
Překladatelna.cz
Dolní Břežany - Pouzivala jsem v mem zivote hodne ruznych prekladatelu…
…i do jinych jazyku. Pani Boumovou jsem pouzila minimalne 2x s par letym odstupem. S jeji praci, rychlosti, cenama, prekladem a vyrizenim dodatecnych veci jsem byla doted nadmirne spokojena. Nemela jsem nikdy tak dobrou prekladatelku jak ji a v budoucnosti, kdyz se zase neco naskytne k prelozeni, tak se urcite obratim na ni! Velice ji doporucuji. Provadi velice profesionalni service. Dekuji mnohokrat za vsechno a velice se tesim na budouci spolupraci.29.9.2016 Corvara in Badia, ItalyIP: 79.60.7.xxxKate Haring
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Kvalitně zpracovala část slovníkové a překladové…
…databáze termínů.29.9.2016IP: 84.242.68.xxxRadek MusilVedoucí oddělení angličtinaLingea s.r.o.
Mgr. Jitka Musilová
Brno - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)25.9.2016 Chlumecká 325,40339IP: 188.92.13.xxxJaromír Špulák
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Výtečná spolupráce, mohu jen doporučit.
21.9.2016IP: 109.164.75.xxxVybíral JosefNakladatelství Josef Vybíral
Mgr. Jitka Musilová
Brno - Firma je super. Nejrychlejší jednání, obrovská ochota,…
…super komunikace. Všem doporučujeme.20.9.2016IP: 109.107.210.xxxJana Šaclová
Jaroslava Kozárová
Nedvědice
Doporučte Registr překladatelských firem