Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami - němčina
Jste zde:
- Pravidelně spolupracujeme na překladech z anglického a…
…německého jazyka (zejména marketingové texty, katalogy, prohlášení o shodě, atd). Překlady byly vždy dodány ve slíbeném termínu a velmi dobré kvalitě. Rychlá a vstřícná komunikace. Doporučujeme!28.2.2020 PrahaIP: 213.151.95.xxxLucie MendezUnikont Group
Mgr. Eva Bulínová
Praha - Paní Bc. Martina Eisner mi překládala dokumenty do…
…školy. Překlad mi zhotovila rychle a kvalitně. Spolupráce byla bezproblémová a přístup paní překladatelky velmi příjemný. Doporučuji.15.2.2020IP: 37.48.9.xxxK. Schiff.
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Paní Floresová je úžasná žena. S tak pozitivním…
…přístupem a snahou o okamžité řešení problému jsem se dlouho nesetkala. Dodávám, že i když důvod, proč naše spolupráce tentokrát neklapla, spočíval ve vyšší moci, přesto děkuji, těším se v budoucnu - snad - na jinou spolupráci a přeji vše dobré Alena Raisová9.12.2019 Praha 4IP: 151.249.104.xxxAlena Raisová
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Služeb překladatelské agentury Cvrkal - překlady s.r.o.…
…jsme využili poprvé. Jednalo se o překlad dokladů z němčiny k prokázání základní, profesní a technické kvalifikace pro VZ. Velice oceňuji vstřícnost a ochotu pana magistra, rychlost a preciznost s jakou překlady vyhotovil i když jsme moc prostoru nedali.21.11.2019 PředklášteříIP: 91.139.0.xxxAlexandra PARYSOVÁMERTASTAV s.r.o.MERTASTAV s.r.o.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - S překladatelskou agenturou Cvrkal - překlady s.r.o.…
…spolupracujeme přes 20 let. Naše firma je součástí mezinárodního holdingu zabývajícího se výrobou elektromotorů a s tím spojené aplikační techniky. Firemním jazykem je němčina. Po celou dobu jsme s poskytnutými službami agentury velmi spokojeni, potřebujeme především technické překlady, které jsou od agentury dodávány na vysoké odborné úrovni. A to nejen překlady z němčiny do češtiny, ale také překlady z češtiny do němčiny, které jsou ze strany německé centrály rovněž vysoce hodnoceny.21.11.2019 Skalice nad SvitavouIP: 90.182.146.xxxEvžen Holišfinanční ředitelBau
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Překlad lékařských zpráv z CZ do DE a není to…
…poprvé. Naprosto spokojeny a v termínu co jsem potřeboval. Nemohu si vůbec stěžovat .17.11.2019 ProstějovIP: 89.24.156.xxxJan Poláček
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Byl jsem požádán o krátké hodnocení firmy ITC v Praze.…
…S rychlostí vyhotovení zakázky i přístupem zaměstnanců jsem byl velmi spokojen. Chtěl bych zde ale zdůraznit vysokou úroveň obsahově velmi obtížného překladu a hlavně doprovodný odborný komentář, který svědčí o tom, že překladatel nepracoval mechanicky s textem, ale uchopil jej v celkovém kontextu. ITC Praha mohu tedy vřele doporučit!!! A. Verner15.11.2019IP: 79.193.171.xxxAleš Verner
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)13.11.2019 PrichsenstadtIP: 80.86.161.xxxDamian Klesniak
Překlady Plzeň Mgr. Czinnerová soudní překladatel
Plzeň - Překlad lékařského dokumentu z češtiny do němčiny byl…
…proveden dle dohodnutých podmínek. Cena i časové provedení zcela vyhovující, komunikace s paní Czinnerovou probíhala bez jakýchkoliv potíží a velmi operativně. S plněním zakázky jsem byl celkově velmi spokojen a v případě dalších potřeb tuto službu opětovně využiji. Děkuji.11.11.2019IP: 84.133.196.xxxViktor Stískala
Překlady Plzeň Mgr. Czinnerová soudní překladatel
Plzeň - S velmi příjemným a profesionálním přístupem paní Mgr.…
…Czinnerové jsme byli velice spokojeni. Dokonce vyhověla našim speciálním požadavkům. Moc děkujeme! Paní Mgr. Czinnerovou vřele doporučujeme!7.11.2019IP: 212.79.110.xxxLucie Seiler
Překlady Plzeň Mgr. Czinnerová soudní překladatel
Plzeň - vstřícný , profesionální přístup, skvělá domluva,jsem…
… velmi spokojena, vřele doporučuji7.11.2019IP: 109.81.213.xxxMiluše Koudelová
Překlady Plzeň Mgr. Czinnerová soudní překladatel
Plzeň - Překlad živnostenského listu byl rychlý,paní…
…Mgr.Czinnerová byla velmi ochotná.Mnohokrát děkujeme.6.11.2019IP: 212.79.110.xxxPetra Matějková
Překlady Plzeň Mgr. Czinnerová soudní překladatel
Plzeň - Bc.Martina Eisner je naprosto skvělá a mohu ji jen a…
…jen doporučit.Překladatelskou zakázku zpracovala rychle,precizně a perfektně. Mohu vyzdvihnout její milý a lidský přístup,ochotu vždy pomoci a bez problémů udělat něco navíc k naprosté spokojenosti,aniž by musela.Velice rád jsem ji poznal a budu se těšit na další spolupráci.1.11.2019IP: 31.30.172.xxxTomáš Ladra
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Paní překladatelku Lenku Bartošovou jsem nalezl na…
…webových stránkách když jsem pátral, kdo by nám mohl co nejrychleji přeložit fakturu a kupní smlouvu (nákup zájezdového autobusu z Německa) z německého jazyka do češtiny. Reagovala na první volání, velmi příjemně, zdvořile a velmi ochotně. Dohodli jsme společný termín, který dodržela s předstihem, navíc nebylo potřeba osobní návštěvy, vše proběhlo prostřednictvím elektronické komunikace, včetně následné fakturace, což velmi usnadnilo naše požadavky. S paní překladatelkou jsem byl maximálně spokojený, doporučuji každému a nebudu váhat ji oslovit i příště. Jan Štěrba dopravně technický náměstek MDPO, a.s. Opava29.10.2019 OpavaIP: 81.30.254.xxxJan ŠtěrbaMDPO, a.s.MDPO, a.s.
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - rychle a kvalitně
2.10.2019 České BudějoviceIP: 77.48.225.xxxJMVysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha
Doporučte Registr překladatelských firem