Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami - němčina
Jste zde:
- Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)20.4.2021 KytliceIP: 46.135.72.xxxKamil Roenschein
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)15.4.2021 LudvikoviceIP: 178.255.168.xxxJaroslav Navratil
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - S Martinou Eisner jsem byl velice spokojen komunikace…
…rychlost překladu . Až budu potřebovat opět něco přeložit rozhodně budu kontaktovat Paní Martinů Mohu jedině doporučit .26.2.2021IP: 77.95.45.xxxMartin Kalous
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - - Šlo o překlad tech. textu a zprávy z oboru stavby a…
…elektrotechniky s IT, z CZ do EN. - Seriózní přístup, rychlá komunikace (emailem, obratem) upřesnění i reakce. - Spokojenost s překladem, při dalším překladu se na ně obrátím. (Přeložené pojmy také souhlasily s jejich pojmenováním uvedeným v příslušné tech. normě.)23.2.2021IP: 89.31.162.xxxJiří Postupa
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Rychlé, dobré, OK
23.2.2021 Praha 4IP: 94.230.146.xxxAleš StaněkFLW s.r.o.
Mgr. Hana Jánská
Slavonice - Firma mi neodpověděla na poptávku
2.2.2021 OlomoucIP: 94.113.164.xxxŠárka Pospíšilová
LINGUA, spol. s r.o.
Zlín - Vřele doporučuji ! Velmi solidní , rychlé a…
…profesinální jednání. Vše vyřízeno přes email , rychle včetně změn a dodatků z mojí strany.4.1.2021IP: 46.135.28.xxxLukáš Křiv
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Paní Bartošová zpracovávala překlad webových stránek do…
…DE verze pro naši společnost. Veškerá domluvená spolupráce proběhla bez problému a velice hladce. Paní Bartošová odevzdala výstup v domluvený termín. A s předanou prací jsme byli spokojeni. Spolupráci mohu jen a jen doporučit.12.11.2020IP: 178.255.168.xxxVeronika SmolováZooControl s.r.o.
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Vstřícnost, rychlost překladu, perfektní cena,…
…přátelský přístup, jednoznačně můžu jen doporučit.10.11.2020 DecinIP: 37.48.8.xxxJiri Stehlik
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Jsme digitální marketingová agentura a pan Hladík pro…
…nás překládal pár zakázek do angličtiny a maďarštiny. Rychlá a jasná komunikace, překlady byly zhotoveny velmi rychle a precizně. Můžeme jen a jen doporučit.29.10.2020 PrahaIP: 109.183.142.xxxTereza SzabováOffice ManagerMirandaMedia Group, s.r.o.
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - S paní Lenkou jsme v nedávné době velice úspěšně…
…spolupracovali v oblasti tlumočení i překladů(německý jazyk)pro našeho velmi významného a náročného klienta. Od samého počátku byla Lenka velice vstřícná a aktivní a snažila se o pečlivou přípravu ještě před počátkem tlumočení (seznámení se s náročnou interní terminologií klienta). Tlumočila s přehledem, vysokou profesionalitou a ke všeobecné spokojenosti klienta. Následně zpracované technické překlady ke tlumočenému tématu byly bezchybné a obsahovaly už i náročnou interní terminologii klienta, kterou si bravurně a rychle osvojila během tlumočení. S paní tlumočnicí/překladatelkou jsme velice spokojeni a budeme s ní nadále spolupracovat. Protože se v dnešní době nestává často, že by již při prvním kontaktu s "novým" překladatelem/tlumočníkem byla vzájemná spolupráce tak úspěšná, chtěli bychom paní Lenku doporučit ke spolupráci i dalším subjektům.16.10.2020 PrahaIP: 193.150.38.xxxAlena VostárkováAlena Vostárková - TERRAAlena Vostárková - TERRA
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Paní Mgr. Hana Jánská překládala pro manžela profesní…
…životopis z češtiny do angličtiny. Na všem jsme se bez potíží domluvily, paní je ochotná, pečlivá a zakázka byla zpracovaná v čase, jak bylo předem smluveno, odbornost hodnotím také jako velmi dobrou. Příjemná byla také rychlost dodání. Mgr. Jánskou mohu tedy doporučit.7.10.2020IP: 176.62.235.xxxMUDr.Terezie Lanczová
Mgr. Hana Jánská
Slavonice - Paní Bartošová nám překládá postupně web, tak jak…
…postupně vzniká. Velmi odborný technický text z češtiny do němčiny. Trpělivá, ochotná, vstřícná, pečlivá a po celou dobu i velmi velmi milá i přesto, že to se mnou jako zákazníkem asi nemá snadné. Takhle si představuji podnikání :-) DOPORUČUJI !5.10.2020IP: 92.78.103.xxxJ.Exner
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Paní překladatelka, byla velice příjemná, pečlivá a…
…rychlá. S překlady jsme byli velice spokojeně A rádi se na ní v případě potřeby obrátíme25.9.2020 JaroměřIP: 194.61.51.xxxHana Krejčovskájednatelka společnostiLabMediaServis s.r.o.
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Zadala jsem k překladu internetové stránky týkající se…
…bezbariérového přístupu města Cordóby-kulturních památek, dopravy a parkování. Překlad byl ze španělštiny do českého jazyka. Zakázka byla vypracována rychle, v termínu a s překladem jsem spokojená, účel rozhodně splnil. Překlad mi byl zaslán ve dvou formátech (word, pdf). S paní překladatelkou byla dobrá komunikace, je pečlivá a dodržuje termíny. Určitě bych paní překladatelku doporučila a v budoucnosti se na ni ještě plánuji obrátit.22.9.2020IP: 31.30.55.xxxIda Juřicová
Mgr. Hana Jánská
Slavonice
Doporučte Registr překladatelských firem