Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami - němčina
Jste zde:
- Poptávala jsem úřední překlad oddacího listu z češtiny…
…do němčiny a byla jsem naprosto spokojená. Paní Mgr. Czinnerová odpověděla na poptávku ihned, překlad vyhotovila expresně a v perfektní kvalitě. Oceňuji skvělou, jasnou domluvu, profesionální přístup, pečlivost a rychlost. Všechno proběhlo naprosto skvěle. Mohu jen doporučit!28.1.2025IP: 46.223.163.xxxKateřina Hora Velasquez
Překlady Plzeň Mgr. Czinnerová soudní překladatel
Plzeň - S paní Lenkou Bartošovou jsme byli velmi spokojeni.…
…Její práci a přístupu není absolutně co vytknout. Tlumočila pro nás z němčiny do češtiny na odborném 2 denním semináři v Berlíně na téma koloristika ve výrobě nátěrových hmot. S odbornou terminologií a tlumočením s ohledem na nerušení ostatních účastníků kurzu si poradila velmi profesionálně. Velmi rádi s ní budeme dále spolupracovat. Služby paní Bartošové můžeme jedině doporučit.7.11.2024 PřerovIP: 77.48.23.xxxMatěj HošťálektechnikLankwitzer ČR
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Rychlá věcná domluva , zpracování proběhlo do druhého…
…dne . Max spokojenost :)4.9.2024IP: 46.135.10.xxxJakub Olsar
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Firma mi neodpověděla na poptávku
30.8.2024 Nezamyslice u ProstějovaIP: 185.136.110.xxxRenata ZmidlochováAutoškola Stella s.r.o.
LINGUA, spol. s r.o.
Zlín - Děkuji paní Bartošové za velmi rychlý a bezproblémový…
…překlad důležitého dokumentu pro zalození naší dceřiné spolešnosti v ČR. Doklad jsem dostala obratem a komunikace byla velmi příjemná. Vše bylo možné vyřídit komplet digitálně.Klára Rahn / Kastellan GmbH30.7.2024 RadevormwaldIP: 89.247.54.xxxKlara RahnKastellan GmbH
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Překlad dokumentů a tlumočení do NJ na…
…svatbě. Naprosto profesionální a velmi laskavý přístup. Opravdu pečlivá příprava před obřadem. Komunikace s námi na velmi dobré úrovni. Spolupráci s paní Bartošovou nelze nic vytknout. Ba naopak, její přístup byl i příjemná součást svatebního obřadu. Vřele doporučujeme.30.7.2024IP: 176.118.171.xxxPetra Novotná
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Srdečně děkuji paní Mgr. Floresové za excelentní a…
…naprosto profesionální klientský servis i přes nenadálou událost, se kterou se musela v době zakázky potýkat. Překlady CZ/DE výpisu z evidence obyvatel a potvrzení rodinného stavu byly perfektně připraveny a dle přání jak v el. podobě, tak i v originálech. Velmi si cením vstřícný a profesionální přístup a zájem maximálně vyhovět klientovi a rovněž i perfektní komunikaci. Bude mi velkým potěšením se na paní Mgr. Floresovou obrátit i v budoucnu. Ještě jednou děkuji.20.6.2024 BoskoviceIP: 213.235.140.xxxJiří Musil
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Spolupráce s paní Mgr. M.Eisner je velmi dobrá již řadu…
…let překlady do německého jazyka proběhli velmi rychle mohu vřele doporučit20.2.2024 Usti nad LabemIP: 37.48.33.xxxDaniel Kubica
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Mohu jen doporučit, skvělá práce (tlumočení výslechu).
19.2.2024IP: 212.96.160.xxxJiří Šustáček
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Paní Hořejší nám přeložila pět firemních brožur z…
…angličtiny do češtiny. Velmi doporučuji. Oceňuji především rychlost překladu, příjemné jednání a znalost technického odvětví.16.2.2024IP: 94.142.238.xxxLucie Latuszkova
Ing Eva Hořejší
Dvůr Králové nad Labem - S paní Eisner jsem moc spokojená.Zakázku mi zpracovala…
…velice rychle a pomohla a poradila mi i s vyřízením. Všem mohu vřele dopoučit. A navíc milá, usměvavá a vždy příjemně naladěná.13.2.2024IP: 109.81.120.xxxIva Pípalová Kratochvílová
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Precizní, rychle zpracované a navíc za dobrou cenu…
…překlady jinde nenajdete. Jsem moc spokojená, s paní je výborná komunikace i po telefonu, což oceníte, když je potřeba něco do detailu vysvětlit.12.2.2024 LitoměřiceIP: 86.49.134.xxxEva Šimková
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Překlady od p.Ing.Habartové byly,tak jak jsme dohodli,…
…vždy včas provedeny. Rozsah překladatelské činnosti je rozsáhlý, od běžných dokumentů (např. rodné, oddací listy apod.) až po překlady lékařských zpráv. S uvedenými službami jsem spokojen a mohu služby paní Ing. Habartové vřele doporučit. Ing.Miroslav Juřík7.2.2024IP: 46.135.75.xxxIng.Miroslav Juřík
Ing. Miroslava Habartová-Soudní překladatel a tlumočník-NĚMČINA
Strakonice - Paní Ing. Habartová je velmi sympatická a spolehlivá…
…žena. Překlady do němčiny vypracuje vždy v potřebném termínu a v perfektní gramatické a stylistické úpravě. Velmi seriosní jsou i její ceny za vypracovaný překlad.7.2.2024 České BudějoviceIP: 178.255.168.xxxIng. Eduard VachtajednatelKOM-REAL CZ s.r.o.
Ing. Miroslava Habartová-Soudní překladatel a tlumočník-NĚMČINA
Strakonice - Už několik let máme tu čest spolupracovat s Evou…
…Hořejší, která pro nás překládá návody a manuály k zařízením pro úpravu vody z angličtiny do češtiny. Tato dlouhodobá spolupráce zahrnuje technické dokumenty vyžadující nejen vynikající znalosti obou jazyků, ale také specifické pochopení dané oblasti. Komunikace s Evou je vždy hladká a efektivní. Je vstřícná, reaguje rychle a všechny aspekty překladu jsou jí vždy jasně prezentovány. Její pečlivost, schopnost dodržovat termíny a odborné jazykové znalosti jsou skutečně obdivuhodné. Zvláště významná byla situace, kdy Eva mohla uplatnit své programátorské dovednosti. Jednou jsme se potýkali s technickým problémem, který byl úzce spojen s námi používaným softwarem, a Eva nám svými IT dovednostmi poskytla neocenitelnou pomoc. Celkově jsme s jejími překlady velmi spokojeni. Nejen že splňují všechny naše požadavky, ale také výrazně přispívají k hladkému fungování našich mezinárodních operací. Na základě našich zkušeností bychom Evu Hořejší rozhodně doporučili ostatním, kteří hledají kvalifikovaného a spolehlivého překladatele.15.1.2024 KomárnoIP: 95.102.134.xxxKarol CsehDanum sroDanum sro
Ing Eva Hořejší
Dvůr Králové nad Labem
Doporučte Registr překladatelských firem