Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami - angličtina
Jste zde:
- Eva was a great counterparty for our project in the…
…Czech republic. She was flexible, professional and a great translator (both verbal and written). She managed very challenging situations (supervisory board and board of management meetings) where company and technical conversations where ongoing at a high pace. I would highly recommend her to others.10.6.2020IP: 37.201.225.xxxMichael VannUniper KraftwerkeUniper Kraftwerke
Mgr. Eva Bulínová
Praha - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)5.6.2020 Řadová 1382 696 42 VracovIP: 85.71.34.xxxMgr. Eliška Nováková
Mgr. Eva Minaříková
Blatnička - Při zadání překladu bylo pro mne velmi důležité, aby…
…byla zakázka zpracována rychle a na vysoké odborné úrovni. Velký důray byl kladen zejména na medicínskou odbornost, vzhledem k zaměření překladu -lékařská zpráva neurochirurgie. Překlad předčil moje očekávání. Byla jsem velmi spokojená a lékaři, kteří s překladem pracovali, také. Překlad byl proveden z ruštiny do češtiny. Práce byla naprosto profesionální po odborné i jazykové stránce. Komunikace byla velmi rychlá a velice příjemná. Cena za překlad byla také příjemná. Ráda bych se s dalšími překlady z ruštiny obrátila výhradně na pana doktora. Děkuji DD27.5.2020 Praha západ - Velké PřílepyIP: 178.255.168.xxxDoubková Dagmar
Dr. Alexandr Chvátal
Praha - - excelentní překlad - pozitivní komunikace - rychlá…
…reakční doba Děkuji moc21.5.2020IP: 193.165.236.xxxMiroslav Stopka
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Skvělá spolupráce, vstřícný přístup a rychlé vyřízení.…
…Jednalo se o překlad části bakalářské práce a jsem velmi spokojena se vším. Děkuji12.5.2020IP: 5.104.22.xxxMartina Kováčová
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Paní Andrea pro naši firmu překládala z angličtiny do…
…českého jazyka. Jednalo se o technické údaje pro přepis auta na registr vozidel.Překlad byl zhotovem velmi rychle. Je velmi ochotná a příjemná žena. Moc děkujeme.3.5.2020 Jesenice u RakovníkaIP: 89.235.49.xxxVlasta SlabáSINGER s.r.o.SINGER s.r.o.
PhDr. Andrea Moustafa, Ph.D.
Kladno - Náročný odborný překlad z českého do anglického…
…jazyka. Překladatelka mým požadavkům vyšla maximálně vstříc a vyhotovila překlad v adekvátní kvalitě v krátké časové lhůtě. Oceňuji vstřícnost, flexibilitu, rychlost, odbornost. Služby překladatelky mohu doporučit, byl jsem velmi spokojen.28.4.2020IP: 89.177.70.xxxMilan HrdličkaÚBS FF UK
Mgr. Eva Bulínová
Praha - Pani Mgr. Eva Minarikova je skvela prekladatelka. Pro…
…mne a moji rodinu delala nekolik prekladu oficialnich dokumentu vzdy perfektne, rychle a spolehlive, cenove velmi prijatelne. Je velmi vstricna, vysoce profesionalni, mohu vsem vrele doporucit.27.4.2020IP: 80.251.241.xxxMarta Stuchlikova
Mgr. Eva Minaříková
Blatnička - S Kristýnou spolupracujeme několik let - pro naši…
…překladatelskou kancelář opakovaně zajišťovala tlumočení mezi češtinou, angličtinou a francouzštinou, a v poslední době se pravidelně setkáváme i při přípravě a odbavování titulků na filmovém festivalu Jeden svět v Praze a Mezinárodním festivalu Divadlo v Plzni. Ať už Kristýně svěříte konsekutivu, simultánku, překlad nebo živé odbavování titulků, můžete se stoprocentně spolehnout na to, že nepodcení přípravu, dodrží termín a odvede ve všech ohledech profesionální práci.23.4.2020 PlzeňIP: 37.48.7.xxxMgr. Lucie MelicharováVedoucí pobočky překladatelské kanceláře Orange Tree & OSVČ
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Zdravim ty kdo prave ctou tyhle radky;-) S Pani Mgr.…
…Boumovou jsem byl velice spokojeny. Hlavni dovod proc? Potreboval jsem prelozit notarske overeni podpisu z CJ do AJ. Pani mi zvedla telefon a hned od zacatku byla velice prijemna a snazila se lidsky pochopit, co vlastne potrebuji.Dalsi z hlavnich duvodu proc sluzby pani Boumove doporucuji je ,ze pani pochopila ,ze to potrebuji docela rychle a taky podle toho jednala a na druhy den jsem mel vyrizeno. Tim Vam chci prostrednictvim tohoto formulare jeste jednou P. Boumova podekovat a tesim se na dalsi spolupraci. S pranim Hezkeho dne Michal.K.19.3.2020 BrnoIP: 83.240.64.xxxMichal Krecek
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Pravidelně spolupracujeme na překladech z anglického a…
…německého jazyka (zejména marketingové texty, katalogy, prohlášení o shodě, atd). Překlady byly vždy dodány ve slíbeném termínu a velmi dobré kvalitě. Rychlá a vstřícná komunikace. Doporučujeme!28.2.2020 PrahaIP: 213.151.95.xxxLucie MendezUnikont Group
Mgr. Eva Bulínová
Praha - Kristýna Flanderová je má dlouholetá kolegyně. S…
…Kristýnou pravidelně tlumočím v kabině a díky tomu mohu s jistotou říct, že je to profesionálka, která výborně tlumočí, na akce chodí perfektně připravená a je velmi příjemná a komunikativní. Kristýna má profesionální vystupování, je spolehlivá a další její předností je rychlá komunikace, což každý klient ocení. Když nemohu zakázku vzít, nejčastěji se obracím právě na ni, protože vím, že odvede vysoce kvalitní práci. Její služby vřele doporučuji.21.1.2020IP: 217.30.65.xxxMgr. Drahomíra RezkováTlumočnice
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Mrs. Boumová exceeded my expectation with her warm,…
…friendly and helpful interpretation service at the Ministry of Interior, Brno. It felt like a long lost friend showing up to lend a hand from first contact to finish. :) I strongly recommend.20.12.2019 BrnoIP: 194.228.68.xxxObinna N
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Paní Floresová je úžasná žena. S tak pozitivním…
…přístupem a snahou o okamžité řešení problému jsem se dlouho nesetkala. Dodávám, že i když důvod, proč naše spolupráce tentokrát neklapla, spočíval ve vyšší moci, přesto děkuji, těším se v budoucnu - snad - na jinou spolupráci a přeji vše dobré Alena Raisová9.12.2019 Praha 4IP: 151.249.104.xxxAlena Raisová
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Paní Boumová pro naši společnost překládala odborný…
…text ze slovenského a anglického jazyka. Spolupráce s ní byla na jedničku, jak rychlostí tak kvalitou. Navíc je paní překladatelka velice příjemná osoba, což se v této době moc nevidí. Vřele doporučuji!2.12.2019IP: 185.19.1.xxxPetra Vičarováproduktová manažerka
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno
Doporučte Registr překladatelských firem