Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami - angličtina
Jste zde:
- Firma mi neodpověděla na poptávku
2.2.2021 OlomoucIP: 94.113.164.xxxŠárka Pospíšilová
LINGUA, spol. s r.o.
Zlín - Dobry den,s praci pani Mgr.Viery Boumove jsem naprosto…
…spokojen jeji profesionalni pristup a nadstardntni ochota je opravdu prikladna. Pani Boumovou mohu jen chvalit a 100% doporucit. Ja osobne moc moc dekuji za praci kterou pro me vykonala a preju hodne uspechu,pevne zdravi jak pani Boumove tak i jejim blizkym. Spozdravem a podekovanim Petr Farny spokojeny klient.29.1.2021IP: 92.12.85.xxxpetr farny
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Paní Bervicová překládala pro naši společnost úřední…
…dokument, soudní překlad. Vyzdvihuji rychlost, profesionalitu, perfektní a jasnou komunikaci, příjemné vystupování, vstřícnost.18.1.2021IP: 194.213.61.xxxKupčíkováAdvanced Design Solution s.r.o.
Mgr. Vendulka Bervicová
Nový Jičín - Firme jsem zadala zakazku - preklad rodnych listu a…
…apostil z anglictiny do cestiny. Pani Boumova se mnou byla v kontaktu pres email ( ziji ve Statech) a vsechno probihalo absolutne bez jedineho zadrhelu. vsechno bylo vyrizeno behem par hodin, komunikace byla rychla, vstricna, jasna. Znala jsem podminky naseho kontraktu predem a po odsouhlaseni byla zakazka dodana v predem dohodnutem terminu. Pani Boumova je velice pecliva, spolehliva, vstricna. Prekladatelska kvalita je na vysoke urovni a splnila svuj ucel. Urcite vrele doporucuji pani Boumovou vsem, jako bych ji doporucila mym nejblizsim a znamym. Dekuji.7.11.2020 Camarillo, CA USAIP: 107.185.148.xxxJana Lesna Sekerkaoffice managerSekerka Cabinets, Inc.
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Jsme digitální marketingová agentura a pan Hladík pro…
…nás překládal pár zakázek do angličtiny a maďarštiny. Rychlá a jasná komunikace, překlady byly zhotoveny velmi rychle a precizně. Můžeme jen a jen doporučit.29.10.2020 PrahaIP: 109.183.142.xxxTereza SzabováOffice ManagerMirandaMedia Group, s.r.o.
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Paní Mgr. Hana Jánská překládala pro manžela profesní…
…životopis z češtiny do angličtiny. Na všem jsme se bez potíží domluvily, paní je ochotná, pečlivá a zakázka byla zpracovaná v čase, jak bylo předem smluveno, odbornost hodnotím také jako velmi dobrou. Příjemná byla také rychlost dodání. Mgr. Jánskou mohu tedy doporučit.7.10.2020IP: 176.62.235.xxxMUDr.Terezie Lanczová
Mgr. Hana Jánská
Slavonice - Zadala jsem k překladu internetové stránky týkající se…
…bezbariérového přístupu města Cordóby-kulturních památek, dopravy a parkování. Překlad byl ze španělštiny do českého jazyka. Zakázka byla vypracována rychle, v termínu a s překladem jsem spokojená, účel rozhodně splnil. Překlad mi byl zaslán ve dvou formátech (word, pdf). S paní překladatelkou byla dobrá komunikace, je pečlivá a dodržuje termíny. Určitě bych paní překladatelku doporučila a v budoucnosti se na ni ještě plánuji obrátit.22.9.2020IP: 31.30.55.xxxIda Juřicová
Mgr. Hana Jánská
Slavonice - Překladatelka Mgr. Hana Jánská prováděla překlad…
…literárního textu z češtiny do angličtiny. Jednalo se o část textu pohádky. Jazyk textu tedy spadal do oblasti krásné literatury. Komunikace s překladatelkou byla velmi pružná. Oceňuji její vstřícnost a schopnost se jasně dohodnout. Vyzdvihl bych kromě dodržení termínu také citlivý přístup k překladu umělých neobvyklých výrazů, které se v českém originálu vyskytovaly. Překladatelka se mnou (autorem originálního textu) jejich vhodný překlad pečlivě konzultovala. S prací překladatelky jsem byl velmi spokojen a rozhodně bych ji doporučil.21.9.2020IP: 78.136.131.xxxPavel Vorel
Mgr. Hana Jánská
Slavonice - Paní Andrea pro mne v minulých letech vyhotovila…
…několik soudních překladů z češtiny do arabštiny, vždy včas a k naprosté spokojenosti.4.9.2020 Praha 5IP: 217.195.172.xxxMARINA PEŇA VENTO (dříve Santosová)překladatelkaIng. Marina Peňa Vento
PhDr. Andrea Moustafa, Ph.D.
Kladno - Ing. Hladík pro nás zajistil expresní překlad do…
…polštiny a angličtiny. Vše proběhlo k naší spokojenosti a za přijatelnou cenu.10.8.2020IP: 77.240.178.xxxDominik David
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - I recently relocated to Brno from Hungary few days ago…
…and in desperate need of a professional Czech translator. Am a Nigerian by nationally and in my quest to translate my documents, then Czech Embassy from my country sent me a link for a list of professional Czech translators without wasting time I sent a message to the company( Mgr. and Mgr. Viera Boumová) site and within minutes I got a response. Most importantly within a few days, I got my documents translated even notary assistance was also provided. She rendered selfless professional services by also explaining some procedures regarding other legalized issues. I will firmly recommend this company to anyone especially foreigners. Thank you Mgr. and Mgr. Viera Boumová for your excellent services6.8.2020 BrnoIP: 213.29.47.xxxOKOYE NNEKA JENNIFERTranslation of documentsMgr. and Mgr. Viera Boumová
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - S Evou pravidelně spolupracujeme při tlumočení zasedání…
…představenstva (čeština/ angličtina). Je velmi flexibilní, vždy dobře připravená a odvádí skvělou práci, se kterou jsou naši kolegové nadměrně spokojeni. Je vidět, že ji práce baví, ráda vždy tlumočení přijme a je s ní skvělá domluva. Doporučuji!6.8.2020IP: 194.213.209.xxxJesika SchopperEP InfrastructureEP Infrastructure
Mgr. Eva Bulínová
Praha - Od svojho šéfa som dostal úlohu zorganizovať preklad…
…dokumentov do poľštiny. Ako to už býva, úloha bola typu: "už včera bolo neskoro". Začal som mať sucho v hrdle, lebo v čase dovoleniek sa aj takáto jednoduchá úloha stáva tvrdým orieškom. Ale pán Ing.Hladík obratom reagoval na môj dopyt a zo dňa na deň som mal hotový profesionálny preklad do polštiny. Už viem komu zavolám nabudúce a odporúčam pána Hladíka aj ostatným.5.8.2020IP: 217.68.14.xxxFrantisek Varadzin
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - S paní Boumovou spolupracuji již opakovaně na…
…překladech z/do angličtiny a velmi si vážím její práce. Její překlady jsou velmi kvalitní. Také oceňuji její vstřícný a nápomocný přístup. Vřele doporučuji.13.7.2020IP: 37.48.25.xxxGabrelova
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Paní Ševčíkovou jsem měla na soukromé hodiny v jazykové…
…škole a hodně jsem se s ní naučila. Kromě toho byla pečlivá, velmi trpělivá a milá. Její služby bych moc ráda doporučila tomu, kdo by se nizozemštinu chtěl (na)učit.7.7.2020 PrahaIP: 194.228.32.xxxKarolína
Jana Ševčíková - Sdružení TAAL
Praha
Doporučte Registr překladatelských firem