Zkušenosti zákazníků s překlady
Jste zde:
- Paní Mgr. Jitka Musilová je překladatelkou, kterou mohu…
…všem jenom doporučit. Je rychlá, přesná, ochotná, zkrátka pracuje na výbornou.10.2.2017 LysiceIP: 86.61.235.xxxVladimír Konečný
Mgr. Jitka Musilová
Brno - Krome dobre kvality prekladu, byl osobni pristup,…
…vstricnost a rychla odezva velmi prijemny.9.2.2017 UtrechtIP: 143.176.44.xxxT. Cernochova1976
Jana Ševčíková - Sdružení TAAL
Praha - S paní Ševčíkovou spolupracujeme dlouhá léta a vždy byl…
…překlad precizní a rychle vypracovaný. Ať už šlo o drobné překlady nebo složité soudní spisy nikdy nebyl problém. Navíc milé chování spolupráci zpříjemňuje. 100% doporučení8.2.2017 PrahaIP: 88.101.141.xxxMarie BartákovámanagerDoriano Trade s.r.o
Jana Ševčíková - Sdružení TAAL
Praha - S překladatelskými a tlumočnickými výkony paní…
…Ševčíkové jsme byli vždy nadmíru spokojeni. Spolupracujeme s ní již od samého vzniku firmy v r. 1996. Její výkony jsou vždy profesionální a perfektní. Naposledy pro nás paní Ševčíková tlumočila a překládala nedávno, při složitých úkonech mezinárodního převodu obchodních podílů. Nejenže bezchybně všechny dokumenty připravila a skvěle tlumočila, ale současně při jednáních navodila příjemnou atmosféru mezi všemi zúčastněnými. Její služby můžeme rádi a s klidným svědomím doporučit.8.2.2017 PrahaIP: 89.24.119.xxxZuzana WeisováOffice ManagerStudio acht, spol. s r.o.
Jana Ševčíková - Sdružení TAAL
Praha - Byla jsem velice spokojena se službami paní Jany…
…Ševčíkové. Její vystupování bylo milé a věcné, rady přesné, komunikace na jedničku. Dokonce pro ni nebyl problém vyřídit další věci nad rámec překladu. Neváhám a doporučuji dál.8.2.2017IP: 62.141.9.xxxKateřina Maršíková
Jana Ševčíková - Sdružení TAAL
Praha - Dobrý den,ráda bych touto cestou chtěla ještě jednou…
…poděkovat paní Floresové,která mi nejen bleskově pomohla s překladem,ale tak ochotný a milý přístup jsem dlouho nezažila. Měla jsem pak krásný celý den. Děkuji S přáním pěkného dne Dagmar Ďásková18.1.2017IP: 176.74.156.xxxDagmar ĎáskovájednatelJ.V.expo s.r.o.
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)9.12.2016 PrahaIP: 85.71.28.xxxIrena KozlováadvokátAK
JUDr. Pavel Korman - soudní překladatel a tlumočník AJ
Praha - Potřebovali jsme přeložit návod na naše kamna Buly do…
…angličtiny a francouštiny. Paní Marsault se tohoto úkolu zhostila velice rychle a zodpovědně. Rozhodně tento překlad nebyl poslední..28.11.2016 DomažliceIP: 46.23.53.xxxFrantišek HolýJednatelBulyfire s.r.o.
Mgr. Hana Marsault
Praha - S paní Hanou Marsault jsem coby zodpovědný redaktor…
…spolupracoval na předtiskové přípravě překladů zásadních děl Charlese Darwina. Přestože se jedná o vysoce odborné publikace, z překladatelského hlediska velmi náročné, paní Marsault se svého úkolu zhostila naprosto excelentním způsobem. To bylo oceněno nejen v recenzích na tyto knihy, ale i lektory rukopisů, jimiž byli profesoři z PřF UK v Praze.11.11.2016 PrahaIP: 147.231.91.xxxJosef SmažíkNakladatelství AcademiaNakladatelství Academia
Mgr. Hana Marsault
Praha - Paní Hana Marsault prováděla na Fakultě metalurgie a…
…materiálového inženýrství, VŠB-TU Ostrava v období 2013-2015 překlady technických zpráv a vědeckých článků na téma struktura a vlastnosti materiálů, a to z češtiny do angličtiny. Překlady vždy dodala ve stanoveném termínu, gramaticky i terminologicky správně přeložené.31.10.2016 OstravaIP: 158.196.63.xxxPetra VáňováVŠB-TU OstravaVŠB-TU Ostrava
Mgr. Hana Marsault
Praha - Mgr. Ivona Floresová zpracovala moji specialni zakazku…
…k 110 % spokojenosti. Kez by takovych lidi bylo vice.7.10.2016 VidenIP: 80.110.122.xxxZaneta Capkova
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Moc děkuji za perfektní rychlé zpracování zakázky.
6.10.2016IP: 213.192.38.xxxLenka Polášková
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Paní Mgr. Musilová pracuje rychle a zodpovědně. Práci…
…odevzdává vždy v domluveném termínu a ve výborné kvalitě. Je na ni spolehnutí. Doporučuji. J.Benčová5.10.2016IP: 176.222.224.xxxMgr. J.Benčová
Mgr. Jitka Musilová
Brno - Pouzivala jsem v mem zivote hodne ruznych prekladatelu…
…i do jinych jazyku. Pani Boumovou jsem pouzila minimalne 2x s par letym odstupem. S jeji praci, rychlosti, cenama, prekladem a vyrizenim dodatecnych veci jsem byla doted nadmirne spokojena. Nemela jsem nikdy tak dobrou prekladatelku jak ji a v budoucnosti, kdyz se zase neco naskytne k prelozeni, tak se urcite obratim na ni! Velice ji doporucuji. Provadi velice profesionalni service. Dekuji mnohokrat za vsechno a velice se tesim na budouci spolupraci.29.9.2016 Corvara in Badia, ItalyIP: 79.60.7.xxxKate Haring
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Kvalitně zpracovala část slovníkové a překladové…
…databáze termínů.29.9.2016IP: 84.242.68.xxxRadek MusilVedoucí oddělení angličtinaLingea s.r.o.
Mgr. Jitka Musilová
Brno
Doporučte Registr překladatelských firem