Zkušenosti zákazníků s překlady
Jste zde:
- Potřebovala jsem přeložit rodný list do francouštiny.…
…Paní magistra reagovala velmi pozitivně a během pár hodin jsem měla RL přeložený. Paní Musilová je velmi příjemná a milá, vůbec jsem nepočítala (po hodně zkušenostech) s takovýmto přístupem. Zachránila syna před možnými problémy. Eva Slepánková6.8.2021 IvančiceIP: 195.178.83.xxxEva Slepánková
Mgr. Jitka Musilová
Brno - Pan Hladík pro naši firmu překládá již řadu let a jsme…
…s jeho službami více než spokojeni. Pan Hladík si s jakýmkoliv textem dokáže brilantně poradit a přeložit ho do mnoha světových jazyků. Ať už se jedná o formální formu textu nebo o barvité, slangové výrazy. Jeho nedocenitelné schopnosti rychlé odezvy a flexibility nás nejednou zachránili ve svízelných situacích. Pan Hladík je nejlepším překladatelem se kterým jsme doposud spolupracovali a pevně věříme, že naše vynikajicí spolupráce bude i nadále pokračovat.4.8.2021IP: 93.99.172.xxxLucie ŽemličkováCrocodille ČR, spol. s.r.o.Crocodille ČR, spol. s.r.o.
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - S Evou Bulínovou opakovaně spolupracujeme v oblasti…
…ověřených překladů (angličtina - čeština). Komunikace s ní byla vždy rychlá a bezproblémová. Oceňujeme i dodržování domluvených termínů a podmínek.21.7.2021 PrahaIP: 169.252.4.xxxKaterina KropackovaOffice of Regional AffairsVelvyslanectvi Spojenych statu americkych
Mgr. Eva Bulínová
Praha - Byla jsem velmi spokojena s rychlostí a kvalitou…
…překladu. Potřebovala jsem v krátkém čase přeložit dokumenty z arabštiny do češtiny a pan Motlak vše velmi rychle zpracoval. Komunikace byla příjemná, pan Motlak je velmi ochotný.16.7.2021IP: 46.149.119.xxxRomana Fojtová
Ing.René Motlak
Brno - Komunikativní, rychlé, spolehlivé. Děkuji, není co…
…vytknout. Vřele doporučuji14.7.2021IP: 185.115.9.xxxRadek Navrátil
Mgr. Eva Minaříková
Blatnička - Ing.Rene Motlak, je velice vstřícný a rychlý…
…překladatel.Po té, co mi jiné překladatelské agentury sdělily čekací dobu až 14 dní jsem se obrátila na Ing.Motlaka, který splnil, na skvělé úrovni a velmi rychle moje požadavky, a to překlad vysvědčení mých dětí z češtiny do arabštiny. Komunikace s nim byla velmi milá a skvěle mi vysvětlil co vše je potřeba k legalizaci mých dokumentů na převoz do Egypta. Pana Ing. Motlaka velice doporučuji moc nám s překladama pomohl. Děkuji.13.7.2021IP: 147.161.26.xxxKlara Prochazkova
Ing.René Motlak
Brno - Pán se vůbec neozval.
13.7.2021IP: 78.80.206.xxxDana Lacle
Ing.René Motlak
Brno - S paní Bartošovou jsme již spolupracovali na jednom z…
…našich projektů, a když jsme se rozhodli s dalším projektem pro vstup na zahraniční trh DACH, naše volba pro oslovení překladatele byla už předem jasná. Jelikož se jednalo o skutečně značný objem práce v rámci „překlopení“ našeho projektu do DE mutace (webové stránky, e-mailová komunikace, rozsáhlá nápověda, smluvní dokumenty, atd.) a ještě navíc s námi nastaveným „šibeničním“ termínem odevzdání, který by byl pro mnoho jiných překladatelů nesplnitelný, paní Bartošová se úkolu zhostila na výbornou. Veškeré podklady byly odevzdány v domluveném termínu. Paní Bartošová s námi byla v pravidelné komunikaci, kdy bylo nutné doladit potřebné detaily, což kvitujeme velmi pozitivně. Paní Bartošovou jako profesionála ve svém oboru mohu doporučit i ostatním subjektům a my rádi v budoucnu navážeme další spolupráci v případě překladů do DE mutací.2.7.2021IP: 178.255.168.xxxVeronika SmolováZooControl s.r.o.
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Výborná komunikace. Skvělý rychlý překlad. VŠ Diplom,…
…rodný list přeložen obratem, delší smlouvy do pár dní. Doporučuji26.6.2021IP: 80.188.34.xxxJosef Frnka
Mgr. Eva Minaříková
Blatnička - výborná spolupráce, děkuji za pomoc,příště se obrátíme…
…zase na Vás. :-)23.6.2021IP: 31.30.175.xxxMichaela Bilkova
Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Olomouc - Paní Martina Eisner je v oboru překladatelství opravdu…
…na správném místě,spolehlivá,přesná a na vysoké úrovni! Mohu jen doporučit!!! Pavel Budín,Kolín nad Rýnem,SRN14.6.2021 KölnIP: 92.38.162.xxxPavel Budin
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)14.6.2021 ŽamberkIP: 46.229.120.xxxNatalija TrnčákováBc. Natalija TrnčákováBc. Natalija Trnčáková
Miroslava Zelená
Kvasiny - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)14.6.2021 StonařovIP: 193.179.58.xxxVeronika Rejtharkova
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Pani Zelenu mužu jen doporučit. Perfektne děla preklady…
…do (z) ukrajinštiny (čestiny) a vždy pomuze a vysvetli, jak ma byt spravně. Doufam, že to není naše poslední spolupráce.13.6.2021 SolniceIP: 176.227.250.xxxLiudmyla GoriachevskakoordinatorProduction-Automotive s.r.o
Miroslava Zelená
Kvasiny - Paní Zelenou jsme požádali o překlad do ukrajinštiny.…
…Nemám si na co stěžovat, komunikace i rychlost překladu vždy vyhovující. Za naši firmu mohu jen doporučit.11.6.2021 Rožnov pod RadhoštěmIP: 213.194.221.xxxZuzana Solanskáasistentka řediteleSolartec MED s.r.o.
Miroslava Zelená
Kvasiny
Doporučte Registr překladatelských firem