---

Nabídka překladatelských služeb

Jazyky, které překládáme

Angličtina •  Běloruština •  Bulharština •  Čeština •  Čínština •  Finština •  Francouzština •  Hebrejština •  Italština •  Japonština •  Maďarština •  Němčina •  Polština •  Ruština •  Slovenština •  Španělština •  Ukrajinština

Co nejvíce překládáme

Audity • Rozhodnutí soudu • Projekty a projektové dokumentace • Diplomy a osvědčení • Výběrová řízení • Smlouvy • Výroční zprávy • Daňová přiznání

• Obchodní a ekonomické dokumenty Audity •  Daňová přiznání •  Daňové poradenství •  Katalogy •  Obchodní korespondence •  Studie •  Tiskové zprávy •  Účetní výkazy •  Výběrová řízení •  Výroční zprávy •  Zápisy z porad
• Právní dokumenty Notářské listiny •  Protokoly •  Rozhodnutí soudu •  Smlouvy •  Výpisy z rejstříků •  Zákony •  Žaloby •  Znalecké posudky
• Technické dokumenty Atesty •  Dokumentace •  Manuály, příručky, návody •  Normy, směrnice •  Projekty a projektové dokumentace •  Průmyslová analýza, měření •  Technologické postupy
• Osobní dokumenty Diplomy a osvědčení •  Lékařské zprávy a dokumentace •  Oddací listy •  Pasy a průkazy •  Rodné listy •  Výpisy z rejstříku trestů •  Vysvědčení
• Média a umění Novinové články •  Tv, film a video
• Ostatní Vědecké práce
• Internet a počítače Lokalizace www stránek

Obory a odbornosti

Bankovnictví • Stavebnictví • Kriminologie • Medicínská technika • Ekologie a životní prostředí • Medicína a zdravotnictví • Problematika EU • Daně

• Ekonomika, řízení, právo Bankovnictví •  Daně •  Finančnictví •  Investiční fondy •  Lidské zdroje a personalistika •  Management a řízení •  Marketing •  Obchod •  Pojišťovnictví •  Právo •  Účetnictví
• Průmyslová odvětví Architektura •  Automobilový průmysl •  Chemický průmysl •  Dřevozpracující průmysl •  Elektrotechnický průmysl •  Energetika •  Farmaceutický průmysl •  Hutní průmysl •  Jaderná energetika •  Letecký průmysl •  Polygrafie •  Potravinářský průmysl •  Stavebnictví •  Strojírenství •  Telekomunikace •  Textilní průmysl
• Humanitní vědy a obory Filosofie •  Historie •  Jazykověda •  Kriminologie •  Pedagogika a vzdělávání •  Politologie •  Psychologie •  Sociologie •  Žurnalistika
• Technické obory Jemná mechanika •  Klimatizační technika •  Laboratorní technika •  Medicínská technika •  Měřící a regulační technika •  Obráběcí stroje a robotika •  Zdravotnický materiál
• Přírodní vědy a obory Biologie •  Botanika •  Ekologie a životní prostředí •  Fyzika •  Geologie a hydrogeologie •  Matematika •  Zeměpis a geografie •  Zoologie
• Služby Cestovní ruch •  Doprava, logistika •  Mediální služby •  Medicína a zdravotnictví •  Veterinární medicína
• Stát a administrativa Diplomacie •  Politika •  Problematika EU •  Státní správa a samospráva
• Informační technologie Informační systémy •  Kybernetika •  Software
• Umění a kultura Beletrie •  Divadlo •  Film •  Literatura
• Specifická témata Kosmetika •  Kultura •  Reality •  Sport •  Zdravá výživa
• Zemědělství a hospodářství Vinařství •  Vodohospodářství

Ukázky překladů

	překlady

	překlady

	překlady překlad - konstrukce

Naše překladatelské služby

Související služby

• Překlady se soudním ověřením  –

  Překlad se soudním ověřením provádíme u všech uvedených jazyků. prosím, vezměte v potaz, že soudní překlad by měl být svázán vždy s originálem, nebo notářsky ověřenou kopií originálu.

• Osobní doručení a vyzvednutí překladu  –

  U soudních překladů probíhá obyčejně osobní převzetí. Překlad vydáváme osobě, která jej u nás objednala či je vyzvednutím pověřena.

• Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím  –

  Je možné zajistit v angličtině, němčině, japonštině, ukrajinštině. litevštině, čínštině, hebrejštině a slovenštině.

• Expresní překlad  –

  Překlad je považován za expresní když, je zhotoven během dne, nebo do dne následujícího - norma den je 6 ns.

• Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem  –

  Korektury obecně závisí na účelu, kterým má překlad sloužit, je nutné předem konzultovat.

• Přepis textu  –

  Přepis textu - cca 15 minut jedna normo strana - evropské jazyky.

• Přepis a překlad z audio/video médií  –

  Provádíme po telefonické domluvě.

• Notářské ověření kopie  –

  Během několika hodin.

• Zajištění tisku ve více kusech  –

  Jak je třeba.

• Grafické zpracování překladu (DTP)  –

  corel

Používáme CAT nástroje

• Wordfast  –

  U několika technický projektů.

Poznámka

• Úvod
• Proč si vybrat nás
• Překlady
• Tlumočení
• Konferenční servis
• Obchodní podmínky
• Záruky kvality
• Čísla a ukazatele
• Reference
• Sponzorujeme
• Fotografie
• Kontakt
• Ceník

Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka

Sokolská 31, Praha 2

Důležité oznámení

Vážení přátelé,

dovolujeme si oznámit, že jsme navázali spolupráci s překladateli v Rusku, Japonsku, Anglii, Španělsku
a na Ukrajině.
Překládáme i z do perštiny (soudní).

• Základní informace
• Naše prezentace
• Ceník
• Pobočky
• Kontakt
• Naše služby
• Překlady
• Tlumočení
• Konferenční servis
• Vše o nás
• Proč si vybrat nás
• Obchodní podmínky
• Záruky kvality
• Čísla a ukazatele
• Reference
• Sponzorujeme
• Fotografie