Zkušenosti zákazníků s tlumočením němčiny
Jste zde:
- Ich habe Frau Bartošová gebeten, das sie meinen Sohn…
…unterstützt bei der Führerschein Prüfung. Frau Bartošová ist eine sehr sympathische und kompetente Frau. Die Aufgaben kann Sie sehr gut erklären und perfekt übersetzen. Wir werden Sie weiterhin kontaktieren und auch weiter empfehlen.18.7.2023IP: 46.13.81.xxxRenata Kammermeier-Hercik
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)14.7.2023IP: 185.112.166.xxxKateřina MarikováČESKÉ HOUBY a.s.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)19.6.2023IP: 80.188.162.xxxMichaela Nosková
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Tomáš Hladík mi zajišťuje korekturu anglické části…
…abstraktu v bakalářských a diplomových pracích. Text dostávám zpět v řádu hodin a je vždy provedena bezchybně, zatím si nikdo nestěžoval.26.4.2023IP: 85.160.45.xxxJan Kubíček
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Paní Mgr. Bartošová pro nás tlumočila společně se svou…
…kolegyní odborný lékařský seminář z oboru psychiatrie. Tlumočení probíhalo z německého do českého jazyka, ale i obráceně, tedy z českého do německého jazyka. Účastnicí semináře, kteří uměli oba dva jazyky velmi kladně hodnotili dobrou úroveň tlumočení. Paní Bartošová společně s kolegyní přijely na místo akce s předstihem a našly si prostor pohovořit před začátkem programu s přednášejícími, což vedlo k příjemné atmosféře a zároveň i k opravdu kvalitnímu výsledku jejich práce.31.3.2023 OlomoucIP: 78.80.81.xxxBarbora Ludvovákongresová manažerkaHealth communication, s.r.o.
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Paní Mgr. Floresová společně se svou kolegyní pro nás…
…tlumočily odbornou lékařskou konferenci pro psychiatry a všeobecné praktické lékaře, tématem konference byly úzkostné poruchy. Tlumočení probíhalo z němčiny do češtiny a naopak. S paní Floresovou byla velmi dobrá domluva, reagovala na e-maily rychle a i když jsme pár dní před konferencí zjistily, že podklady pro jednu z přednášek jsou v angličtině, paní Floresová byla velmi vstřícná a s tímto zádrhelem si poradila. Dle účastníků akce, kteří mluvili jak německy, tak česky bylo tlumočení na vysoké úrovní a hodnotili ho kladně. Ráda se v budoucnu na paní Floresovou znovu obrátím.30.3.2023 OlomoucIP: 94.74.229.xxxBarbora LudvováHealth communication, s.r.o.Health communication, s.r.o.
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Paní Mgr. Floresová společně se svou kolegyní pro nás…
…tlumočily odbornou lékařskou konferenci pro psychiatry a všeobecné praktické lékaře, tématem konference byly úzkostné poruchy. Tlumočení probíhalo z němčiny do češtiny a naopak. S paní Floresovou byla velmi dobrá domluva, reagovala na e-maily rychle a i když jsme pár dní před konferencí zjistily, že podklady pro jednu z přednášek jsou v angličtině, paní Floresová byla velmi vstřícná a s tímto zádrhelem si poradila. Dle účastníků akce, kteří mluvili jak německy, tak česky bylo tlumočení na vysoké úrovní a hodnotili ho kladně. Ráda se v budoucnu na paní Floresovou znovu obrátím.30.3.2023 OlomoucIP: 94.74.229.xxxBarbora Ludvovákongresová manažerkaHealth communication, s.r.o.
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)23.3.2023IP: 82.114.195.xxxOlga BendováPSP Engineering a.s.
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Velice rychlé a vstřícné jednání, komunikace probíhala…
…přes e-mail a velmi rychle mi moje dotazy byly zodpovězeny. Vlastní překlad z BLR do ČJ byl vyřízen také velmi rychle.8.3.2023 ChotěbořIP: 185.137.146.xxxBlanka StehnováChotěbořské strojírny, a.s.Chotěbořské strojírny, a.s.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - u této firmy jsem si objednala zakázku na velmi odborný…
…překlad. Byla to lékařská zpráva v Nj a pro paleativní péči v ČR mi firma I.T.C. vyšla neuvěřitelně vstříc. Odborný překlad mi vyhotovili v rekordním čase a nám se podařilo dovést maminku do České republiky. Děkuji celému týmu za pochopení situace a vůbec za špičkovou komunikaci. Kdybych hledala další překlad - neváhala bych, opravdu Doporučuji20.9.2022 HusinecIP: 194.228.216.xxxVladěna PavlíčkováI. T. C. - Ing. Jan Žižka (I. T. C. - Ing. Jan Žižka)
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Se společností ITC spolupracujeme již dlouho a jsme…
…velmi spokojeni s jejich prací. Jsou vždy velmi rychlý a efektivní. Nic pro ně není překážkou. Mohu jen vřele doporučit.19.8.2022 BrnoIP: 193.86.138.xxxBeáta ŽižlavskáDOMOPLAN, a.s.DOMOPLAN, a.s.
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Se společností ITC spolupracujeme již dlouho a jsme…
…velmi spokojeni s jejich prací. Jsou vždy velmi rychlý a efektivní. Nic pro ně není překážkou. Mohu jen vřele doporučit.19.8.2022 BrnoIP: 193.86.138.xxxBeáta Žižlavskáback officeDOMOPLAN, a.s.
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - S ITC spolupracujeme již řadu let a s jejich výstupy…
…jsme velmi spokojeni. Odbornou právní terminologii zvládají velmi dobře. Jsou rychlí, spolehliví a poměr cena/výkon je perfektní. Mohu jen doporučit.18.8.2022 PrahaIP: 84.42.147.xxxVojtech SteiningerHartmanová & Steininger, advokátiHartmanová & Steininger, advokáti
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - jsem velmi spokojena s prekladatelskou praci. srbstinu…
…sice neovladam (zatim), ale vychazim z toho, ze je perfektne prelozeno, co jsem potrebovala. ale co me opravdu potesilo, byl ten mily kontakt a splnene slovo. odnesla jsem k I.T.C. sve papiry, zaplatila, nechala tam kontakty na me a odjela zpet do nemecka. netrvalo dlouho a dosel mi doporuceny dopis se vsim. perfektni! moc dekuji.na tuto firmu se da spolehnout, coz je v dnesni dobe a v hodne zemich opravdu vyjimecne! DOPORUCUJI!18.8.2022 babensham, wasserburg am innIP: 79.234.97.xxxhanka heymann-meyerheymann-meyer
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Jsem velice ráda, že jsme na tlumočení kosmetického…
…semináře oslovili slečnu Bartošovou. Od prvního kontaktu jsem si byla jistá, že svým milým a pozitivním přístupem bude tlumočení probíhat na vysoké úrovni. Jazykové i odborné znalosti, spolehlivost a celkový přístup k zakázce - vše na výbornou. Doporučuji všem kdo hledá profesionální a radostné tlumočení s úsměvem.9.8.2022 VrchlabíIP: 85.207.218.xxxJana KühnelováDerma Empathy s.r.o.
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka
Doporučte Registr překladatelských firem