Zkušenosti zákazníků s tlumočením angličtiny
Jste zde:
- Paní Hana Marsault odvedla naprosto vynikající, rychle…
…a precizně provedenou práci. Ujistila mě, že v případě nějakých potíží( jednalo se o objednávku) pomůže mi….Příště bych zvolila stejně.12.3.2024IP: 46.135.28.xxxHana Leštinová
Mgr. Hana Marsault
Praha - I have been working with Viera and her team for 3…
…years. We have done dozens of virtual projects and every time we were very satisfied with her service and cooperation. Her customer service is second to none. Although the management of virtual events requires great expertise and the ability to solve problems that may arise unexpectedly, I was completely impressed with her professionalism and efficiency. Viera stands out for her outstanding working and social skills. She is extra caring to her clients, making everyone feel comfortable and welcome. We are very satisfied with her services and always recommend her to all our other clients. Congratulations! Keep up the good work! Marinko Hojski - Warasdiensis Travel (owner)8.3.2024 VaraždinIP: 92.242.248.xxxMarinko HojskiWarasdiensis d.o.o.Warasdiensis d.o.o.
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Paní Boumová je opravdu profesionál! Klientce nabídla…
…moc milé jednání, celou dobu se usmívala, a i skrze základní znalost Angličtiny mé klietky zvládla překládat bez jakýchkoliv problémů do krásných českých vět. Ještě jednou děkujeme!31.1.2024 BrnoIP: 213.235.133.xxxKristýna RichtrováImigrační poradceImmiGreat
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Paní překladatelka Mgr.Michaela Kaprálová pro nás…
… překládala velmi složité právnické a obchodní texty z českého jazyka do španělštiny a naopak. Se všemi odbornými výrazy si velmi dobře poradila. Přeložila dokonce i texty razítek, zápatí i záhlaví listin. Výstupy byly předány v elektronické podobě (Word, PDF) včetně elektronického podpisu paní překladatelky, což nám maximálně vyhovovalo pro další práci s dokumenty. Komunikace ohledně zadávání překladů probíhala velmi flexibilně a rychle pomocí mailové komunikace. Samotné překlady, několikastránkové, plné odborných výrazů byly vyhotoveny velmi rychle, do 1 až 2 dnů od zadání. S plněním termínů jsme byli maximálně spokojeni. Paní Mgr. Michaelu Kaprálovou bychom vřele doporučili všem, kteří potřebují přeložit jakýkoliv i velmi složitý text se španělštiny do češtiny a naopak. Jako tlumočnici jsme ji bohužel neměli tu čest poznat, ale v případě potřeby tlumočení bychom neváhali ani minutu ji požádat o tlumočnické služby. S poděkováním za Vaše kvalitní služby Ing. Vladimír Flídr, jednatel ING-FOREST s.r.o.3.12.2023 Dvůr Králové nad LabemIP: 109.81.92.xxxVladimír FlídrjednatelING-FOREST s.r.o.
Mgr. Michaela Kaprálová - Vaše překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk se soudním ověřením
Olomouc - Paní Mgr. Ivona Floresová Pro naši firmu TREWIT…
…překládala prezentaci zástupce německé firmy Dostofarm pana Wadakura. Téma přednášky byla výživa hospodářských zvířat. Využití esenciálních rostlinných olejů. Paní Floresová byla velmi dobře připravená a průběh přednášky byl plynulý bez zádrhelů, velmi dobře a bezchybně reagovala také na dotazy účastníků. Byli jsme velmi spokojeni a děkujeme za spolupráci a pokud bude příležitost opět se rádi obrátíme o pomoc.9.10.2023 Zlín ŠtípaIP: 78.80.202.xxxIng. Miroslav Duda, CSc.ředitel firmyTrewit s.r.o.
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Úmrtní list anglický jazyk - slovenský…
…jazyk rychlost, vstrícnost, profesionalita24.7.2023 BrnoIP: 94.112.72.xxxMgr. Viera Bučková
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Viera Boumová helped us translate at the Ministry of…
…Interior where we had a complicated matter to resolve. She did an excellent job. She was early, so we had time to discuss the case up-front. During the meeting with the agent, she was professional and polite, and her social skills toward the agent helped a great deal. Everything was resolved, with no small thanks on Viera's part!19.7.2023IP: 77.111.247.xxxGF de Jong
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Pana Motlaka můžu jen a pouze vřele doporučit.…
…Asistence s překlady i s tlumočením je na vysoké úrovni, flexibilní a s maximálním ohledem na potřeby zákazníka. Spolupracujeme s panem Motlakem opakovaně již přes rok a jeho nesmírný přehled a profesionalita jsou pro práci naší firmy nenahraditelný.19.7.2023IP: 88.103.237.xxxLucie StrechováARTENLUX s.r.o.ARTENLUX s.r.o.
Ing.René Motlak
Brno - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)14.7.2023IP: 185.112.166.xxxKateřina MarikováČESKÉ HOUBY a.s.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Words that can describe her translation service: -…
…Friendly - Responsible - Fast - Very good client interaction - Knowledgeable - Personalized Since I don't live in CZ, she also offered to send my translation by post to the requested destination (additional cost of course). However, it saved precious time. Highly recommended.11.7.2023IP: 158.64.4.xxxKaustav
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)5.7.2023 SAN JOSEIP: 179.50.171.xxxJosef Vacek
Mgr. Michaela Kaprálová - Vaše překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk se soudním ověřením
Olomouc - Paní překladatelka pro nás zajištovala překlad pro…
…matriku, a záležitosti kolem svatby česko-anglicky. Vše měla přípravné. Přítelkyně byla velmi spokojená protože rozuměla perfektně všemu co bylo přeloženo. Za mě bych vyzdvihl moderní přistup s možností platby QR kódem. Rozhodně paní překladatelku doporučuji.24.6.2023 ŠlapaniceIP: 86.48.7.xxxLukáš Mohyla
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Viera helped me though all the paperwork and the…
…ceremony associated with my marriage and she made this process as easy as possible. She was always punctual to our meetings, responded to all my question and requests in a timely manner, and was extremely helpful at all times. I would recommend her services for any marriage/legal needs, or any translations that you would need done. I will definitely be returning to her if I ever need any similar survives done in the future.21.6.2023 BrnoIP: 88.146.255.xxxKurt Bonser
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Potřebovali jsme co nejdříve tlumočníka na překlad k…
…pohovoru týkající se přechodného pobytu pro manžela. Paní Boumová je velice laskavá. Ihned bez váhání souhlasila s daným termínem,na pohovor se dostavila včas. Pohovor probíhal v anglickém jazyce a dopadl díky paní Boumové velice dobře. Velmi milá,pečlivá a ochotná paní. Po pohovoru,kdy už bylo po naší schůzce,byla ochotná a schopna nám poradit, když jsme potřebovali zodpovědět nějaké otázky ohledně toho pobytu.To už ani nebylo součástí její práce,i přesto s námi komunikovala a pomohla nám. Jsem velice nadšená a vůbec jsem takové jednání nečekala. Ráda bych paní Boumovou doporučila i ostatním. Neváhejte a kontaktujte paní Boumovou,nebudete litovat ️20.6.2023 BrnoIP: 85.160.26.xxxMarie Islam Kamenická
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)19.6.2023IP: 80.188.162.xxxMichaela Nosková
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava
Doporučte Registr překladatelských firem