Zkušenosti zákazníků s tlumočením angličtiny
Jste zde:
- jsem velmi spokojena s prekladatelskou praci. srbstinu…
…sice neovladam (zatim), ale vychazim z toho, ze je perfektne prelozeno, co jsem potrebovala. ale co me opravdu potesilo, byl ten mily kontakt a splnene slovo. odnesla jsem k I.T.C. sve papiry, zaplatila, nechala tam kontakty na me a odjela zpet do nemecka. netrvalo dlouho a dosel mi doporuceny dopis se vsim. perfektni! moc dekuji.na tuto firmu se da spolehnout, coz je v dnesni dobe a v hodne zemich opravdu vyjimecne! DOPORUCUJI!18.8.2022 babensham, wasserburg am innIP: 79.234.97.xxxhanka heymann-meyerheymann-meyer
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Nesouhlasí ceník v prezentaci s ceníkem na stránkách.…
…Aktualizujte ho, prosím.27.7.2022 Slapy nad VltavouIP: 90.182.243.xxxVeronika Kyle
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Agentura Cvrkal pro mě překládala maturitní vysvědčení…
…z jazyka českého do jazyka anglického. S výsledným překladem jsem byl velmi spokojen a rád bych tuto agenturu doporučil. Musím vyzdvihnout příjemné vystupování, bleskově rychlou komunikaci, profesionální přístup a taktéž rychlost vyhotovení a úroveň výše zmíněného překladu, která mě vážně moc příjemně překvapila. Podtrženo a sečteno, se službami jsem byl velmi spokojený a věřím, že všichni budoucí zákazníci budou též. Tímto způsobem bych agentuře ještě jednou rád za vše poděkoval.26.6.2022 Nové Město na MoravěIP: 31.31.234.xxxFrantišek Starý
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Rychlé jednání, pomoc. Děkujeme
9.6.2022 PrahaIP: 185.224.112.xxxAlena BarnováCOOMARIELI
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Rychlé jednání, pomoc. Děkujeme
9.6.2022 PrahaIP: 185.224.112.xxxAlena BarnováCOOMARIELI
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Paní Mgr. Kaprálová pro nás překládá dlouhodobě,…
…protože jsme s její prací vysoce spokojeni. Zveme ji k nám do provozu v případech, kdy nás mají navštívit španělsky mluvící kolegové. Při těchto návštěvách pro nás funguje jako prostředník v plynulé konverzaci. Rád bych také ocenil rozsáhlý slovník specifický pro proces vstřikování plastů. V několika případech se osvědčila i její znalost anglického jazyka. Zároveň nám často pomáhá s překladem objemných dokumentů ze španělštiny do češtiny. Zdeněk Höfer, Erreka-plast, s.r.o.6.6.2022 OlomoucIP: 185.156.39.xxxZdeněk HöferErreka-plast, s.r.o.Erreka-plast, s.r.o.
Mgr. Michaela Kaprálová - Vaše překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk se soudním ověřením
Olomouc - Paní Mgr. Kaprálová pro nás překládá dlouhodobě,…
…protože jsme s její prací vysoce spokojeni. Zveme ji k nám do provozu v případech, kdy nás mají navštívit španělsky mluvící kolegové. Při těchto návštěvách pro nás funguje jako prostředník v plynulé konverzaci. Rád bych také ocenil rozsáhlý slovník specifický pro proces vstřikování plastů. V několika případech se osvědčila i její znalost anglického jazyka. Zároveň nám často pomáhá s překladem objemných dokumentů ze španělštiny do češtiny. Zdeněk Höfer, Erreka-plast, s.r.o.6.6.2022 OlomoucIP: 185.156.39.xxxZdeněk HöferProces engineerErreka-plast, s.r.o.
Mgr. Michaela Kaprálová - Vaše překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk se soudním ověřením
Olomouc - Viera Boumová has been my translator for the past 3…
…years and has been doing very well. She is very diligent and always keep to time. She is very friendly and very details in her translation. I recommend her service for whosoever need her service. I have never regretted working with her.2.5.2022 BRNOIP: 195.113.216.xxxDANIEL TUNDE AYANOAtlas copcoAtlas copco
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Viera Boumová has been my translator for the past 3…
…years and has been doing very well. She is very diligent and always keep to time. She is very friendly and very details in her translation. I recommend her service for whosoever need her service. I have never regretted working with her.2.5.2022 BRNOIP: 195.113.216.xxxDANIEL TUNDE AYANOCash Collection AdministrationAtlas copco
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)2.5.2022 BRNOIP: 195.113.216.xxxDANIEL TUNDE AYANOCash Collection AdministrationAtlas copco
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)29.4.2022 BrnoIP: 102.89.34.xxxAdejumobi
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Mgr. et Mgr. Viera Boumová is the only Translator,…
…Interpreter and Notary specialist i go to in the whole of Czech Republic. She is very reliable,communication with her is always perfect,she is super fast to meet any deadlines,accurate translation,interpretation and Notary skills.She has a great personality,without any doubt she delivers an OUTSTANDING service. SHE IS HIGHLY RECOMMENDED.29.4.2022IP: 89.103.183.xxxDaniel Dogara
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Firma mi překládala Rodný list do francouzštiny. Byla…
…jsem velmi překvapena rychlým a ochotným postupem p. Cvrkala vůči mému požadavku. Okamžitě reagoval na moji poptávku, během dne mi velmi trpělivě a s ohledem na můj vyšší věk vysvětloval co je zapotřebí poslat, jak postupovat, aby moje poptávka byla brzy vyřízena. Během týdne jsem měla ve schránce přeložený a ověřený překlad. Veliká spokojenost, protože moje dcera žije ve Francii, dá se předpokládat, že podobné služby budu vyhledávat časěji a rozhodně se v každém případě obrátím na firmu p. Cvrkala.31.1.2022IP: 176.123.13.xxxMiluše Tomášková
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Paní Marsault překládala z angličtiny do češtiny…
…titulky k propagačnímu videu. Téma bylo z oblasti komplementární medicíny v oboru Terapeutické euyrtmie, který v České republice není příliš v povědomí veřejnosti. I přes neznalost tématu bylo patrné, že paní Hana pochopila smysl a tím dokázala najít vhodné české jazykové ekvivalenty. Komunikace ohledně překladu byla rychlá a jasná. Dodání bylo přesně ve stanovéné lhůtě. Pro titulky je důležité udržet napojení mezi jednotlivými obrazy a to se myslím podařilo. Po závěrečné korektuře bude film uveřejněn na youtube a na stránkách Sdružení pro antroposofickou medicínu.13.1.2022IP: 93.153.66.xxxHana Adamcová
Mgr. Hana Marsault
Praha - Poptal jsem pana Motlaka ohledně přeložení z CZ do…
…Arabštiny dokladů potřebné k sňatku v cizině. Komunikace byla výborná, rychlost a zpracování také. Finanční odměnu jsem mu poslal dopředu a byl jsem celkově spokojen. Setkal jsem se s Reném dokonce i osobně a je to příjemný chlapík. Sňatek s cizincem rozhodně není jednoduchý proces. Informace, které jsem dostal od české i marocké vlády, byli obecné a závadějící a jediný způsob jak se dobádat přesného postupu bylo od někoho kdo má zkušenosti a to René má, takže mi poradil, ohledně jaké papíry jsou potřebné a jaký je postup. Celkovou spolupráci hodnotím velice pozitivně, plánuji Reného využívat i v budoucnu. Určitě nebudete litovat.27.10.2021IP: 89.24.80.xxxDavid Adam
Ing.René Motlak
Brno
Doporučte Registr překladatelských firem