Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami
Jste zde:
- Dobré jednání, aktivní přístup k překladu, přůběžné…
…konzultace.20.1.2018IP: 188.75.128.xxxJosef Kuchař
Ing.René Motlak
Brno - Velmi milé jednání, snaha vyřídit zakázku v co…
…nejkratším čase, telefonická konzultace v průběhu zpracování překladu ve snaze nám vyjít co nejvíce vstříc. Velká spokojenost, můžeme doporučit.20.1.2018 VsetínIP: 93.89.107.xxxAnna Siakalová
LINGUA, spol. s r.o.
Zlín - Byli jsme spokojeni nejen s překladem portálu pro výuku…
…češtiny pro cizince do arabštiny, ale také s komunikací Ing. Motlaka během naší spolupráce.10.1.2018 BrnoIP: 147.251.127.xxxMarta RybičkovákoordinátorkaCentrum jazykového vzdělávání Masarykovy univerzity
Ing.René Motlak
Brno - Dobrá komunikace, dodržení termínu.
23.12.2017IP: 188.75.128.xxxJosef Kuchař
Bc. Eva Dörfler
Vrchlabí - Jsme spokojeni s překladatelskou činností slečny…
…Kaprálové. Slečna Kaprálová pro nás provádí simultánní překlady do Španělštiny a AJ při vstupních nebo periodických školeních nebo při praktickém zácviku a zároveň nám poskytuje překlady dokumentů do obou jazyků a zpět.19.12.2017 ProstějovIP: 46.33.119.xxxIng. Radovan GrumlíkTechnik prevence BOZP, POMaier CZ s.r.o.
Mgr. Michaela Kaprálová - soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk
Olomouc - Paní Kaprálová, reaguje rychle, překládá do španělského…
…jazyka jak z českého jazyka tak i z angličtiny. Spolupráce byla vždy profesionální,dodržuje domluvený termín.12.12.2017 ProstějovIP: 46.33.119.xxxMarek MózaMaier czMaier cz
Mgr. Michaela Kaprálová - soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk
Olomouc - Perfektní komunikace, profesionální přístup.
6.12.2017IP: 46.33.119.xxxMAIER CZ
Mgr. Michaela Kaprálová - soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk
Olomouc - Potřeboval jsem urychleně přeložit cca. 1/2 NS na…
…bakalářskou práci. Pan Michael Janský zpracoval překlad ve velice krátkém časovém horizontu a s ochotou. Navíc zcela zdarma. Tímto mu děkuji. Do budoucna budu určitě využívat služeb pana Janského. Překladatele mohu všem vřele doporučit.4.12.2017 ŽacléřIP: 89.24.49.xxxDavid Javůrek
Překlady Janský
Plzeň - SRA.KAPRALOVA ME HA ESTADO TRADUCIENDO DURANTE 8 MESES…
…TEMAS ESPECIFICOS EN LOGISTICA, CROMADO Y FABRICACION EN LA EMPRESA MAIER CZ. LA TRADUCCION ERA DE ESPANOL AL CHECO Y DE CHECO AL ESPANOL Y A VECES AL INGLES. ESTOY MUY SATIFECHO CON EL TRABAJO PROFESIONAL REALIZADO EN SU COMETIDO. Paní Kaprálová pro mě tlumočila v průběhu 8 měsíců odborná témata v logistice, na chromovně a ve výrobě ve společnosti Maier CZ. Jednalo se o překlady ze španělštiny do češtiny a naopak, někdy do angličtiny. S výkonem práce, kterou byla pověřena jsem velmi spokojen.4.12.2017IP: 46.33.119.xxxJOSE SABINO ORKONDONAGOITIAVEDOUCÍ LOGISTIKYMAIER
Mgr. Michaela Kaprálová - soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk
Olomouc - Naše společnost požadovala ve velmi krátkém termínu…
…přeložit do anglického jazyka rozsáhlý manuál k obsluze jednoho z našich specifických zařízení. Manuál byl přeložen vzhledem ke složitosti překladu velmi kvalitně a byl odevzdán v termínu, který jsme vyžadovali. Přístup paní Kaprálové hodnotím jako velmi odpovědný a profesionální.1.12.2017IP: 85.207.11.xxxDaniel PazderaFinanční ředitel/Jednatel společnostiMubea Stabilizer Bar Systems s.r.o.
Mgr. Michaela Kaprálová - soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk
Olomouc - Dodávka překladu byla dle dohody, v domluvených…
…termínech a kvalitní překlad30.11.2017 Praha 8IP: 94.126.240.xxxRoman MichaličkaBusiness Developnment Managerkonzultantská společnostZákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.
Překladatelna.cz
Dolní Břežany - Velmi dobré znalosti NJ, spolu se svým německým…
…partnerem jsme byli velice spokojeni s úrovní tlumočení dost neobvyklého tematu.Úkolu se zhostila na výbornou.Navíc nám operativně pomohla i v jiné oblasti (Czchech point), kde bychom tápali.Vstřícné a sympatické vystupování.Mohu její služby vřele všem doporučit.27.11.2017 PříbramIP: 88.102.24.xxxing.Otto Kollert,Klaus SlickersjednateléGeloma s.r.o.
Mgr. Martina Eisner
Ústí nad Labem - Rychlá, vstřícná, ochotně vysvětlila dotazy na…
…gramatiku jazyka.24.11.2017IP: 188.75.128.xxxJosef Kuchař
Mgr. Hana Marsault
Praha - Velmi rychlá reakce, kvalitní překlad.
20.11.2017IP: 46.29.227.xxxRoman Veverka
Mgr. Jitka Musilová
Brno - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)17.11.2017IP: 89.176.186.xxxOldřich Kalas
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno
Doporučte Registr překladatelských firem