Jste zde:
Překlady angličtiny a francouzštiny
Jazyky, které překládám
Angličtina • Čeština • Francouzština
Co nejvíce překládám
- Technické dokumenty Dokumentace • Normy, směrnice
- Osobní dokumenty Korespondence
- Právní dokumenty Smlouvy
Obory a odbornosti
- Hardware a počítače • Informační systémy • Internet • Software
Ukázky překladů
Dr. Jorge Pamplona: Vaccine
Vedoucí oddělení zdraví Španělské unie Církve adventistů sedmého dne se vyjadřuje k otázce očkování proti různým nemocem včetně aktuální pandemie.
Moje překladatelské služby
Překladatelské služby
Francouzština
Francouzština je překrásný jazyk. Proto ji dělám nejraději. Nabízím překlady odborných textů (zejména z informatiky, jsem původní profesí programátor), ale i novinových článků, beletrie nebo dokumentů obecného charakteru z francouzštiny do češtiny.
Angličtina
Angličtinu mám také rád. S ní jsem vlastně začínal kdysi u Skřivánka. A jelikož jsem programátor, provází mne celý život. Překládám odborné texty, novinové články, beletrii i obchodní korespondenci z angličtiny do češtiny.
Korektura
Korekturu výsledného českého textu dodávám v ceně překladu.
Moje texty
Pokud vás zajímá můj jazykový styl, příklady některých mých původních textů (nikoliv překladů) najdete zde
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
|
FrJ -> ČJ
|
Z francouzštiny do češtiny |
480 Kč až 630 Kč / NS
|
|
AJ -> ČJ
|
Z angličtiny do češtiny |
480 Kč až 630 Kč / NS
|
|
Korektura ČJ
|
Korektura výsledného textu v češtině |
zahrnuta v ceně překladu
|
|
ČJ -> FrJ
|
Z češtiny do francouzštiny |
580 Kč až 750 Kč / NS
|
|
ČJ -> AJ
|
Z češtiny do angličtiny |
550 Kč až 720 Kč / NS
|
|
AJ -> FrJ
|
Z angličtiny do francouzštiny |
780 Kč až 980 Kč / NS
|
|
FrJ -> AJ
|
Z francouzštiny do angličtiny |
750 Kč až 950 Kč / NS
|
Poznámka
Konečná cena závisí např. na povaze a rozsahu výchozího textu, na grafické úpravě výsledného dokumentu a na směru překladu.
Další informace naleznete zde
Doporučte Registr překladatelských firem