Zkušenosti zákazníků s tlumočením češtiny v Praze
Jste zde:
- Paní Flanderová pro nás tlumočila dne 16. - 17. května…
…2015 v Praze z angličtiny do češtiny a zpět na semináři kvantového léčení a osobního rozvoje Dr. Franka Kinslowa, objevitele metody Quantum Entrainment® (kvantové unášení) a zakladatele Kinslow Systému. Vše proběhlo naprosto hladce, bez jakýchkoliv komplikací - od efektivní a jasné komunikace až po velmi kvalitní tlumočení neobvyklého tématu. To jistě svědčí o její nadprůměrné mentální flexibilitě, tedy schopnosti rychle a efektivně zpracovávat různé materiály. Její pracovní přístup, vstřícnost a profesionální jednání si zaslouží velkou pochvalu. Služby paní Flanderové rozhodně doporučuji.23.5.2015IP: 77.87.242.xxxTomáš MarekLucid Sea Inc.
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Vše naprosto bez problémů, od zcela hladké a…
…bezproblémové komunikace až po skvěle provedené tlumočení. Rozhodně doporučuji!7.5.2015 ZlinIP: 194.228.11.xxxHana BelikovaKoordinátorka tlumočníkůFestival Finále Plzeň
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Firma zajistila v krátkém termínu jazykovou revizi…
…odborného právního textu. Vše proběhlo velmi profesionálně, navržené úpravy textu pomohly. Komunikace s firmou i konkrétním překladatelem byla bezproblémová.27.4.2015 Mladá BoleslavIP: 195.113.175.xxxVáclav Šmejkalvedoucí katedry právaŠKODA AUTO Vysoká škola, o.p.s.
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Paní Flanderová, pro nás tlumočila na panelové diskuzi…
…"Současná bezpečnostní situace v Pobaltí". Akce se uskutečnila na půdě Poslanecké sněmovny ČR 20.4.2015. Panelu se zúčastnili velvyslanci Estonska, Litvy a Lotyšska, Karel Schwarzenberg, Štefan Fuele a Dc. Luboš Švec. Na akci přišlo přes 80 účastníků. Paní Flanderová tlumočila sama přes 2 hodiny z angličtiny do češtiny a zpět - konsekutivní tlumočení. Byla výborná. Nenechala se ničím rozházet, tlumočila perfektně i pod časovým tlakem a dokázala nakonec místo celého projevu tlumočit i shrnutí. Před i během akce s ní byla perfektní profesionální domluva. Doufáme, že budeme mít příležitost s ní spolupracovat i v budoucnu. Vřele její služby doporučuji i ostatním.21.4.2015IP: 193.85.148.xxxTereza HagerTOP tým
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Rád bych touto cestou pochválil a poděkoval paní…
…Elišce Moravcové za velice kvalitní služby při tlumočení našeho obchodního jednání Aj/Čj se zahraničním partnerem. Vedle kvalitního překladu musím současně ocenit její přípravu již před jednáním na projednávanou problematiku a zároveň reprezentativní vystupování během jednání . Naše spolupráce pokračuje i nadále. Používám tlumočnice příležitostně již mnoho let jak u nás doma tak v zahraničí takže mohu porovnat.8.4.2015 Praha 3IP: 88.208.76.xxxMarcel PražskýmajitelHudební násstroje AKCENT
ANEL - Eliška Moravcová
Praha - Děkujeme paní Moravcové za tlumočení se zdárným…
…uzavřením obchodních kontraktů v zahraničí. Tlumoční a překlady byly provedeny velice profesionálně. Byl jsem z prací moc spokojen. Martin Mazúr8.4.2015 Praha 6, PSČ 16200IP: 37.188.225.xxxMartin MazúrjednatelGOLDENBURG EUROPA GBE, spol.s.r.o.
ANEL - Eliška Moravcová
Praha - Dobrý den, s firmou ITC spolupracujeme na překladech…
…více jak dva roky. Vše, co požadujeme dodají včas a vždy ve stoprocentní kvalitě. U žádné ze zhruba stovky našich dosavadních objednávek na kratší, ale i velmi náročné překlady nevznikly jakékoli problémy. Všichni lidé z ITC s námi komunikují rychle a lze se na ně absolutně spolehnout. S potěšením a naprosto čistým svědomím dávám známku "Oresi doporučuje!"20.3.2015 Březí u ŘíčanIP: 93.90.167.xxxŠtěpán KřištaMarketingový specialistaOresi, s. r. o.
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Paní Flanderová zajišťovala naší společnosti tlumočení…
…pro francouzského hosta v průběhu výstavy Pragodent. Chválíme její profesionalitu, vstřícnost a milý přístup po celou dobu konání akce.12.1.2015 PrahaIP: 213.151.76.xxxMarcela TůmováKomora zubních techniků ČR
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - It was a pleasure to work with Kristýna at the Caux…
…CATS conference. She proved herself to be a highly-skilled, dedicated member of the team, and worked well with her booth partner. I would gladly work with her again on a future assignment, and would be happy to recommend her interpreting skills.7.1.2015 ToulouseIP: 213.30.166.xxxLucy O'SheaInterpreting team leader (volunteer)Caux
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Kristýna Flanderová pre nás tlmočila jeden týždeň na…
…Model European Union 2014 - simulovanom zasadaní Európskeho parlamentu v Štrasburgu. Na túto pozíciu bola vybraná spomedzi mnohých uchádzačov a s jej tlmočením sme boli počas celej akcie viac ako spokojní. Kristýna má dobrý rozhľad v európskych záležitostiach, na danú tematiku sa dôsledne pripravila, a všetky znalosti ako aj svoje tlmočnícke schopnosti spojila do veľmi kvalitného tlmočníckeho výkonu. Jej celkové správanie v tlmočníckej kabíne ako aj mimo nej je maximálne profesionálne, a preto ju môžeme s radosťou odporúčať.7.12.2014 55118 MainzIP: 81.89.52.xxxLýdia MachováKoordinátorka tlumočníků pro Model European Union 2014Bringing Europeans Together Association, e.V.
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)21.11.2014 PARISIP: 82.236.5.xxxBertrand BUSSONQBIQ/ZDA/SHAPELIZE/GALAXYS GROUPEQBIQ/ZDA/SHAPELIZE/GALAXYS GROUPE
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Very nice person, very professional. Very responsive. I…
… found myself without an interpreter and Miss Flederova agreed to work on Monday while that I had only contacted on Sunday evening. The work was done to perfection. Someone has to keep in his address book.18.11.2014 FranceIP: 90.9.235.xxxFlores JonathanCEOHomani Construction
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Already several times Mrs. Kristýna Flanderová has…
…performed valuable services as excellent interpreter of lectures and during demonstrations at various exhibitions. She was able to very quickly adjust to the range of specific areas of activity, in our case the dental thermoforming technique. Even over a period of several stressful exhibition days her translation service has been of the same high quality. But not only for this reason we enjoy working with Mrs. Kristýna Flanderová, she is above all a very pleasant and friendly person. We can highly recommend Mrs. Kristýna Flanderová and are looking forward to take advantage of her services also in the future.18.11.2014 PfalzgrafenweilerIP: 84.242.114.xxxWerner SlapnigDental Sales Manager for Germany and EuropeERKODENT Erich Kopp GmbH
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Překlady francouzkských textů pro připravovanou knihu a…
…překlady průvodcovských textů pro audio do francouzštiny, perfektně odvedená práce vždy včas a kompletní, úroveń překladů byla velice ppozitivně hodnocená rodilými mluvčími, se kterými společnost spolupracuje.18.11.2014 Praha 1IP: 212.24.147.xxxOrlíková RadkaPražské Benátky s.r.o.Pražské Benátky s.r.o.
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)18.11.2014IP: 77.78.117.xxxZdeněk MacekSOFT z.s.
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha
Doporučte Registr překladatelských firem