Zkušenosti zákazníků s tlumočením
Jste zde:
- Kristýna je velmi šikovná tlumočnice. Loni v létě…
…tlumočila simultánně na odborné lingvistické konferenci o znakových jazycích a předvedla skvělý výkon. Tento obor je v našich kruzích zatím velmi mladý, tudíž zatím není ustálená odborná terminologie, přesto vše bravurně zvládla a zahraniční kolegové tlumočníci si spolupráci s ní velmi pochvalovali. Velmi příjemně se s ní komunikuje je flexibilní a je dobrý týmový hráč.29.10.2015 PrahaIP: 78.45.22.xxxLucie BřinkováFF UK Praha
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Firma mi neodpověděla na poptávku
26.10.2015IP: 77.119.131.xxxRobert Lošťák
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Využili jsme tlumočnických služeb Mgr Ivony Floresové…
…pro konferenci EVOLVE! Summit 2015 a byli jsme nadšeni z profesionálního a milého přístupu. Kvalita služeb byla výborná a velmi rádi využijeme služeb i v budoucnu.20.10.2015 BrnoIP: 109.81.210.xxxMichal TomanOrganizátorEVOLVE! Summit
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)19.10.2015IP: 89.177.129.xxxVeronika Mikusova
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Paní Ivona odvedla skvělou práci a na tlumočení odborné…
…prezentace byla 100% připravena. Jsem přesvědčen, že všichni zúčastnění byli maximálně spokojeni. Ještě jednou děkuji za příjemný den. M.Přikryl - FLAVA s.r.o. Svitavy14.9.2015IP: 188.134.176.xxxMartin Přikrylobchodní ředitelFlava s.r.o.
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Na tuto překladatelskou agenturu jsem dostala…
…doporučení od mé jazykové lektorky. Byla jsem velmi spokojena s vysokou profesionální úrovní služeb a příjemným vstřícným přístupem. Zakázka - překlad smluv - byla dodána řádně a včas ve smluveném termínu. Doporučuji27.8.2015 BrnoIP: 89.24.243.xxxRenata SamkovájednatelINVENT HR Consulting, s.r.o.
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Paní Mgr. Ivona Floresová mi včas, ochotně a velmi…
…dobře pomohla s krátkým překladem nepříliš kvalitní audio nahrávky.22.7.2015 TáborIP: 85.70.80.xxxKarel Konečný
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - S prací paní Boumové jsme velice spokojeni. Oceňujeme…
…její vysokou odbornost, pečlivost a dodržování sjednaných termínů. Rádi se na ni znovu obrátíme s dalším překladem.7.7.2015 PrahaIP: 193.85.239.xxxKristína ŠislingováPORSENNA o.p.s.PORSENNA o.p.s.
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Paní překladatelka nám vyšla vstříc a překlad nám…
…dodala v sobotu ráno tak jak jsme se dommluvili i přes to, že byla celý týden mimo bydliště i kancelář. Moc ji děkujeme a doporučujeme. Není než si přát, aby bylo takových lidí a firem víc jak těch co nám vše kazí. Ještě jednou: M O C D Ě K U J I31.5.2015 KuřimIP: 93.99.82.xxxJiří Sedláček
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Paní Flanderová pro nás tlumočila dne 16. - 17. května…
…2015 v Praze z angličtiny do češtiny a zpět na semináři kvantového léčení a osobního rozvoje Dr. Franka Kinslowa, objevitele metody Quantum Entrainment® (kvantové unášení) a zakladatele Kinslow Systému. Vše proběhlo naprosto hladce, bez jakýchkoliv komplikací - od efektivní a jasné komunikace až po velmi kvalitní tlumočení neobvyklého tématu. To jistě svědčí o její nadprůměrné mentální flexibilitě, tedy schopnosti rychle a efektivně zpracovávat různé materiály. Její pracovní přístup, vstřícnost a profesionální jednání si zaslouží velkou pochvalu. Služby paní Flanderové rozhodně doporučuji.23.5.2015IP: 77.87.242.xxxTomáš MarekLucid Sea Inc.
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Vše naprosto bez problémů, od zcela hladké a…
…bezproblémové komunikace až po skvěle provedené tlumočení. Rozhodně doporučuji!7.5.2015 ZlinIP: 194.228.11.xxxHana BelikovaKoordinátorka tlumočníkůFestival Finále Plzeň
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Firma zajistila v krátkém termínu jazykovou revizi…
…odborného právního textu. Vše proběhlo velmi profesionálně, navržené úpravy textu pomohly. Komunikace s firmou i konkrétním překladatelem byla bezproblémová.27.4.2015 Mladá BoleslavIP: 195.113.175.xxxVáclav Šmejkalvedoucí katedry právaŠKODA AUTO Vysoká škola, o.p.s.
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Paní Flanderová, pro nás tlumočila na panelové diskuzi…
…"Současná bezpečnostní situace v Pobaltí". Akce se uskutečnila na půdě Poslanecké sněmovny ČR 20.4.2015. Panelu se zúčastnili velvyslanci Estonska, Litvy a Lotyšska, Karel Schwarzenberg, Štefan Fuele a Dc. Luboš Švec. Na akci přišlo přes 80 účastníků. Paní Flanderová tlumočila sama přes 2 hodiny z angličtiny do češtiny a zpět - konsekutivní tlumočení. Byla výborná. Nenechala se ničím rozházet, tlumočila perfektně i pod časovým tlakem a dokázala nakonec místo celého projevu tlumočit i shrnutí. Před i během akce s ní byla perfektní profesionální domluva. Doufáme, že budeme mít příležitost s ní spolupracovat i v budoucnu. Vřele její služby doporučuji i ostatním.21.4.2015IP: 193.85.148.xxxTereza HagerTOP tým
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Rád bych touto cestou pochválil a poděkoval paní…
…Elišce Moravcové za velice kvalitní služby při tlumočení našeho obchodního jednání Aj/Čj se zahraničním partnerem. Vedle kvalitního překladu musím současně ocenit její přípravu již před jednáním na projednávanou problematiku a zároveň reprezentativní vystupování během jednání . Naše spolupráce pokračuje i nadále. Používám tlumočnice příležitostně již mnoho let jak u nás doma tak v zahraničí takže mohu porovnat.8.4.2015 Praha 3IP: 88.208.76.xxxMarcel PražskýmajitelHudební násstroje AKCENT
ANEL - Eliška Moravcová
Praha - Děkujeme paní Moravcové za tlumočení se zdárným…
…uzavřením obchodních kontraktů v zahraničí. Tlumoční a překlady byly provedeny velice profesionálně. Byl jsem z prací moc spokojen. Martin Mazúr8.4.2015 Praha 6, PSČ 16200IP: 37.188.225.xxxMartin MazúrjednatelGOLDENBURG EUROPA GBE, spol.s.r.o.
ANEL - Eliška Moravcová
Praha
Doporučte Registr překladatelských firem