Zkušenosti zákazníků s tlumočením
Jste zde:
- Byli jsme spokojeni nejen s překladem portálu pro výuku…
…češtiny pro cizince do arabštiny, ale také s komunikací Ing. Motlaka během naší spolupráce.10.1.2018 BrnoIP: 147.251.127.xxxMarta RybičkovákoordinátorkaCentrum jazykového vzdělávání Masarykovy univerzity
Ing.René Motlak
Brno - Jsme spokojeni s překladatelskou činností slečny…
…Kaprálové. Slečna Kaprálová pro nás provádí simultánní překlady do Španělštiny a AJ při vstupních nebo periodických školeních nebo při praktickém zácviku a zároveň nám poskytuje překlady dokumentů do obou jazyků a zpět.19.12.2017 ProstějovIP: 46.33.119.xxxIng. Radovan GrumlíkTechnik prevence BOZP, POMaier CZ s.r.o.
Mgr. Michaela Kaprálová - Vaše překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk se soudním ověřením
Olomouc - Paní Kaprálová, reaguje rychle, překládá do španělského…
…jazyka jak z českého jazyka tak i z angličtiny. Spolupráce byla vždy profesionální,dodržuje domluvený termín.12.12.2017 ProstějovIP: 46.33.119.xxxMarek MózaMaier czMaier cz
Mgr. Michaela Kaprálová - Vaše překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk se soudním ověřením
Olomouc - Perfektní komunikace, profesionální přístup.
6.12.2017IP: 46.33.119.xxxMAIER CZ
Mgr. Michaela Kaprálová - Vaše překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk se soudním ověřením
Olomouc - SRA.KAPRALOVA ME HA ESTADO TRADUCIENDO DURANTE 8 MESES…
…TEMAS ESPECIFICOS EN LOGISTICA, CROMADO Y FABRICACION EN LA EMPRESA MAIER CZ. LA TRADUCCION ERA DE ESPANOL AL CHECO Y DE CHECO AL ESPANOL Y A VECES AL INGLES. ESTOY MUY SATIFECHO CON EL TRABAJO PROFESIONAL REALIZADO EN SU COMETIDO. Paní Kaprálová pro mě tlumočila v průběhu 8 měsíců odborná témata v logistice, na chromovně a ve výrobě ve společnosti Maier CZ. Jednalo se o překlady ze španělštiny do češtiny a naopak, někdy do angličtiny. S výkonem práce, kterou byla pověřena jsem velmi spokojen.4.12.2017IP: 46.33.119.xxxJOSE SABINO ORKONDONAGOITIAVEDOUCÍ LOGISTIKYMAIER
Mgr. Michaela Kaprálová - Vaše překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk se soudním ověřením
Olomouc - Naše společnost požadovala ve velmi krátkém termínu…
…přeložit do anglického jazyka rozsáhlý manuál k obsluze jednoho z našich specifických zařízení. Manuál byl přeložen vzhledem ke složitosti překladu velmi kvalitně a byl odevzdán v termínu, který jsme vyžadovali. Přístup paní Kaprálové hodnotím jako velmi odpovědný a profesionální.1.12.2017IP: 85.207.11.xxxDaniel PazderaFinanční ředitel/Jednatel společnostiMubea Stabilizer Bar Systems s.r.o.
Mgr. Michaela Kaprálová - Vaše překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk se soudním ověřením
Olomouc - Rychlá, vstřícná, ochotně vysvětlila dotazy na…
…gramatiku jazyka.24.11.2017IP: 188.75.128.xxxJosef Kuchař
Mgr. Hana Marsault
Praha - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)17.11.2017IP: 89.176.186.xxxOldřich Kalas
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Dobrý den, chtěli bychom touto cestou ještě jednou…
…poděkovat za tlumočení. Díky paní Floresové bylo jednání příjemné, bezproblémové, hlavně poklidné. Pokud bychom v budoucnu potřebovali opět Vaši pomoc, rádi bychom se na Vás obrátili.5.10.2017 SenetářovIP: 188.75.172.xxxLenka SotolářoválogistikaALWECO s.r.o.
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Předmětem zakázky bylo tlumočení AJ -> ČJ a ČJ ->…
…AJ na celodenním odborném (technicko-právním) semináři. Domluva s paní Boumovou byla příjemná, má příjemné a zdvořilé vystupování. Samotné tlumočení bylo velmi dobré, byť s drobnými odborně-terminologickými nedostatky. Obecně to byla bezproblémová spolupráce a služby paní Boumové hodnotím velmi pozitivně a doporučuji je.26.9.2017IP: 81.19.3.xxxPetra Giňová
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Naprostá spokojenost s překlady paní Ševčíkové, služeb…
…jsme využili již několikrát a vždy perfektní, rychlé, výborná komunikace, ochota, profesionální přístup,mohu jen doporučit!!!11.9.2017 LitoměřiceIP: 188.175.112.xxxMichal MusilSprávce majetkuProkobel s.r.o.
Jana Ševčíková - Sdružení TAAL
Praha - Velmi příjemné jednání a velký rozdíl od několika…
…předtím kontaktovaných tlumočníků.Velmi ráda doporučuji ke spolupráci.21.7.2017IP: 89.103.89.xxxMarta Malinová
Jana Ševčíková - Sdružení TAAL
Praha - Paní Floresová je velmi příjemná. Vše se dalo vyřešit…
…individuálně, velmi rychle a na profesionální úrovni. Rozhodně doporučuji a sama mohu říci, že se na paní překladatelku kdykoli opět obrátím se 100% důvěrou.20.6.2017IP: 90.179.26.xxxKate Dejmková
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - S firmou ITC jsem spokojen.Její přístup k zákazníkovi a…
…s kvalitou a rychlostí zadaných zakázek byl vždy na vysoké úrovni.Firma zpracovala zakázku výborně,jsem velmi spokojen a doporučuji všem kteří potřebují rychlý a kvalitní překlad.Vladimír Souček.22.5.2017IP: 87.249.159.xxxVladimír Souček
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Za naši překladatelskou agenturu mohu říci, že paní…
…Hana Marsault patří k velmi kvalitním překladatelům. Své práci skvěle rozumí a jde vidět, že ji opravdu baví. Obzvlášť si ceníme její pečlivosti a že vždy dodrží daný termín.12.5.2017 PrahaIP: 217.115.252.xxxLukas Hasoňprojektový manažerTextemo s.r.o.
Mgr. Hana Marsault
Praha
Doporučte Registr překladatelských firem