Zkušenosti zákazníků s překlady slovenštiny
Jste zde:
- Jsem spokojen s předkládáním. Jako bonus hodnotím…
…osobní přístup a příjemné vystupování. Splnilo to mé očekávání, rád opět využiju služeb. Po osobní zkušenosti rád doporučuji tuto službu - kdo vyzkouší rozhodne nebude zklamán. Jsem osobně rád za tuto zkušenost a osobní setkání. Děkuji.9.7.2026 PlzeňIP: 172.226.34.xxxJanko Daniel
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - S prací paní překladatelky jsem byl velmi spokojen –…
…komunikace byla příjemná, překlad kvalitní a vše bylo dodáno v domluveném termínu.28.5.2026 OlomoucIP: 94.241.69.xxxDavid GrigárekVedoucí výrobyUnique Ideas s.r.o.
Mgr. Jitka Musilová
Brno - Zásadní chyba v překladu – zaměněna vojenská služba za…
…„výkon trestu odnětí svobody“. Zaplatila jsem 700 Kč za překlad lékařské zprávy pro oficiální účely. Překlad obsahuje chybu, která mění význam celého dokumentu („performance of punishment by imprisonment“ místo vojenské služby), a další jazykové nepřesnosti. Na reklamaci překladatel už několik dní nereaguje. Za tuto cenu bych očekávala profesionální a pečlivě zkontrolovaný výstup.25.4.2026IP: 211.201.63.xxxDominika Sladkova
JUDr. Pavel Korman - soudní překladatel a tlumočník AJ
Praha - Objednal jsem překlad textu z češtiny do francouzštiny.…
…Překlad textu byl vyhotoven velice rychle - buď ještě tentýž den, kdy byl objednán, nebo následující den po jeho objednání.18.1.2026IP: 109.81.22.xxxPetr H.
Mgr. Jitka Musilová
Brno - Můžu jen doporučit! Rychlý a odborný překlad, skvělá…
…komunikace.2.12.2025 Hrušovany u BrnaIP: 37.188.146.xxxMarkéta Malá
Mgr. Jitka Musilová
Brno - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)14.11.2025IP: 37.48.19.xxxMiri Tomanová
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - I had the experience of cooperating with Věra Boumová…
…in interpreting at various state institutions. The main translation was from Czech into English, which I understand well. But if it was difficult for me to express myself in English, I could switch to Russian, which she understands perfectly, and she translated everything absolutely accurately and clearly. Mrs. Bowmova not only translated the requirements of civil servants accurately and professionally, but also knew how to present information to me in a simple and clear way so that I understood exactly what was required of me. I especially appreciate her friendliness, patience and ability to warn me of possible pitfalls in the decisions I was making. I really appreciate her clarity, patience and ability to present information in simple words. This ensured that I always understood what was required of me and felt confident. Communication with her was fast and friendly, and the translation was highly professional. I would definitely recommend Mrs. Bowmova as an excellent interpreter and a friendly person.2.9.2025 BrnoIP: 46.135.56.xxxOleksandr Gevyk
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - I had the experience of cooperating with Věra Boumová…
…in interpreting at various state institutions. The main translation was from Czech into English, which I understand well. But if it was difficult for me to express myself in English, I could switch to Russian, which she understands perfectly, and she translated everything absolutely accurately and clearly. Mrs. Bowmova not only translated the requirements of civil servants accurately and professionally, but also knew how to present information to me in a simple and clear way so that I understood exactly what was required of me. I especially appreciate her friendliness, patience and ability to warn me of possible pitfalls in the decisions I was making. I really appreciate her clarity, patience and ability to present information in simple words. This ensured that I always understood what was required of me and felt confident. Communication with her was fast and friendly, and the translation was highly professional. I would definitely recommend Mrs. Bowmova as an excellent interpreter and a friendly person.2.9.2025 BrnoIP: 46.135.56.xxxOleksandr Gevyk
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - S překladem jsem velmi spokojena. Dokumenty (jednoduchý…
…příjmový doklad) byly přeloženy do angličtiny ve stejném formátu a schváleny zahraničními úřady, což nám pomohlo s žádostí o proplacení. Vřele doporučuji.31.7.2025 Fulnek 1IP: 213.220.66.xxxMarta Nohel
Mgr. Vendulka Bervicová
Nový Jičín - Skvělá a rychlá komunikace. Individuální přístup.…
…Překladatelka vyhověla všem našim požadavkům, překlad předán ještě před termínem. Překlad z ČZ do AJ včetně odborné terminologie textilního průmyslu a profesních oděvů. Když jsme potřebovali něco konzultovat, byla velmi vstřícná. Spolupráci rozhodně doporučujeme.9.4.2025 PředbojIP: 90.179.189.xxxCadenza s.r.o.CADENZA s.r.o.CADENZA s.r.o.
Mgr. Monika Dadová
Praha - Dlouhodobá spolupráce. Překlady zejména z češtiny do…
…angličtiny. Literární i odbornější texty. Vždy jsme byli nadmíru spokojeni. Kvalita, profesionalita, vstřícnost, oceňujeme zvláště skvělý cit pro jazyk při práci s literárním textem.10.3.2025IP: 194.213.195.xxxPetra ŤulpíkováALBI ČR a.s.
Mgr. Monika Dadová
Praha - Paní překladatelka velmi vstřícná a rychlá, překlad ve…
…výborné kvalitě. Doporučuji.2.3.2025 BrnoIP: 83.240.123.xxxFrantišek EmmertEMMERT BOOKS LTDEMMERT BOOKS LTD
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)28.2.2025IP: 85.132.190.xxxMiroslav VítekQuercusol s.r.o.
Mgr. Monika Dadová
Praha - Překladatelka velice kompetentní, milá, ochotná a…
…vstřícná.5.2.2025 BrnoIP: 85.70.109.xxxTomáš Káňaproděkan pro studium, předseda DKMUNI
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Moc děkuji panu Kormanovi za překlad rozsudku do…
…Anglického jazyka. Děkuji za maximální vstřícnost i za perfektní a rychlou komunikaci.5.2.2025IP: 109.73.217.xxxRomana Ložková
JUDr. Pavel Korman - soudní překladatel a tlumočník AJ
Praha
Doporučte Registr překladatelských firem