Václav Pinkava, MA Oxon. Soukromý překladatel a tlumočník

Zkalkulovat cenu služeb

Lokalizace

Co lokalizuji

  1. Exel tabulky

  2. Webové stránky

  3. Uživatelská rozhraní softwaru

Moje lokalizační služby

S lokalizacemi mám zkušenosti v IT, a to od 80tých let ze zahraničí.

Jsem si vědom, že tato oblast je dnes primárně záležitostí používání technických pomůcek. Umím však zpracovat i menší zakázky pro firmy, například přeložit funkčí excelovskou tabulku – ceník, o mnoha listech, aby fungovala dál.

Kažopádně z mé dílny by nevznikl lokalizační paskvil dialogového okénka se dvěma tlačítky „Nainstalovat“ versus „Neinstalovat“, ani bych ze slova „finish“ nevyplodiul finštinu, jako jistý komerční produkt.

Ceník lokalizačních služeb
položka komentář             cena
Kusová práce dle náročnosti  

Poznámka

Smluvní paušální cena je obvykle v tisícikorunách.

Václav Pinkava, MA Oxon., Bohdalec - Václav Pinkava, MA Oxon.

Václav Pinkava, MA Oxon.

Bohdalec 7, Bohdalec

Jsem vytížen(a), nové zakázky nepřijímám.


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Online konverzační klub - Rozmluvte se anglicky v pohodovém prostředí Online jazyky - online interaktivní výuka jazyků Online studium jazyků
Reklama: