Několik čísel o mně
Objem zakázek
- Týdně přijmu cca 3-5 zakázky
- Týdně průměrně přeložím 40-70 normostran
Moje kapacita
- Maximálně přeložím 7 normostran za den
- Maximálně tlumočím 8 hodin za den
Poznámka
Maximální množství přeloženého textu za den záleží na řadě
okolností: 1) Překlady z angličtiny do češtiny jdou
rychleji, protože v rodném jazyce přece jen naskakují
vhodné formulace rychleji. 2) Druh textu - u odborných překladů je nutno dohledávat
spoustu informací, trvají tedy déle. 3) Čitelnost textu - u podkladových textů psaných ručně, nebo
nekvalitně naskenovaných je potřeba počítat s delší dobou na
vyhotovení.
Složení mých zákazníků
- Pro 4 stálé zákazníky překládám 25% svojí produkce
-
Moji zákazníci pracují v oblastech:
Překladatelské agentury a firmy zabývající se průmyslovou výrobou, službami; občané, kteří potřebují ověřené překlady
Doporučte Registr překladatelských firem