Osobní informace
Mé záliby a koníčky
Cyklistika, cestování
Proč překládám
Překlady jsou práce, která mne baví, přináší mi radost a potěšení.
Proč právě čeština, němčina a angličtina
Ve škole jsem se začala učit jako první cizí jazyk (samozřejmě až po ruštině) jazyk německý a tento jazyk mne zaujal natolik, že jsem se rozhodla jej studovat. Od němčiny byl pak už jen samozřejmý krok k angličtině.
Odkud pocházím
Žiji v Břeclavi, okresním městě na pomezí České republiky, Rakouska a Slovenska. Pro mou profesní činnost má zvláštní význam především blízkost rakouských hranic. Obracejí se na mě klienti pracující v Rakousku, kteří potřebují zajistit překlad svých dokumentů.
Co mi dělá radost
Největší radost mi přináší kvalitně odvedená práce, když vidím, že klient ocenil její výsledek a byl s mými službami spokojen.
Co mi vadí
Vadí mi nezdvořilé jednání, neochota hledat dohodu a nedodržování toho, na čem jsme se domluvili.
Čeho si vážím
Cením si nabytých zkušeností, velkorysého jednání a ochoty vycházet druhým vstříc.
Doporučte Registr překladatelských firem