Záruky kvality mé práce
Jak zajišťujeme kvalitu
Ochrana osobních údajů Poskytnutím svých osobních
údajů za účelem objednání překladu nebo tlumočení dáváte souhlas
s jejich zpracováním a správou ve smyslu Nařízení Evropského parlamentu
a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob
v souvislosti se zpracováním osobních údajů, a to pro účely zpracování
Vaší objednávky a poskytnutí příslušných jazykových služeb.
V souladu se Zákonem č. 354/2019 Sb. o soudních tlumočnících a soudních
překladatelích jsem povinna zachovat mlčenlivost o skutečnostech,
o kterých se při výkonu překladatelské činnosti dozvím.
Kvalitu zajišťuji prostřednictvím dalšího vzdělávání a
účastí na odborných seminářích, které jsou pořádány
profesními organizacemi Jednotou tlumočníků a překladatelů a Komorou
soudních tlumočníků ČR, tyto se zaměřují vždy na aktuální témata,
např. na nový Občanský zákoník a Zákon o obchodních korporacích.
Z těchto seminářů pak zpracovávám a pravidelně aktualizuji vlastní
slovníky. Ve fotogalerii najdete kopie některých Osvědčení ze seminářů,
které jsem absolvovala.
Mám pojištění odpovědnosti za škodu s územním rozsahem pojištění v celé Evropě. Ve fotogalerii najdete kopii Certifikátu.
Jsem členem asociací - profesních organizací
JTP - jednota tlumočníků a překladatelů
JTP je nezávislá, otevřená, dobrovolná, profesní organizace
profesionálních tlumočníků a překladatelů.
JTP byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně právní a
sociální zájmy svých řádných členů, napomáhala jim k dalšímu
vzdělávání, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních
příležitostech.
JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a
tlumočení.
Komora soudních tlumočníků
Komora soudních tlumočníků České republiky, (KST ČR) je dobrovolná profesní organizace sdružující soudní tlumočníky jmenované podle zákona č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů. KST ČR zajišťuje zvyšování kvalifikace a informovanosti svých členů vzájemnou výměnou zkušeností a poznatků z oblasti soudního tlumočení. Pořádá semináře, besedy, instruktáže a školení pro soudní tlumočníky
Doporučte Registr překladatelských firem