Šárka Wurdáková Překladatelka

Vzdělání a praxe

Moje praxe

InterCom Praha, spol. pro marketing, média a komunikaci (1998-2002)

Axa Assitance (2002-2004)

European Property Management, spol. s r.o. (2004-2006)

BEL Sýry Česko, a.s. (2006-2008)

Moje jazykové vzdělání

Anglický jazyk jsem se začala učit ve 3. třídě základní školy, pokračovala jsem s ním i na střední. Vedle toho jsem měla několik soukromých učitelů. Absolvovala jsem jednoleté studium v jazykové škole Centrum Bohemia v Praze. Z anglického jazyka mám státní zkoušku. V rámci studia na vysoké škole si neustále rozšiřuji slovní zásobu v oblasti humanitních věd studiem odborné literatury v anglickém jazyce.

Moje vzdělání

V současné době studuji v posledním ročníku humanitní vědy na Karlově univerzitě. Mé studium je zaměřeno na historii, sociologii, antropologii, psychologii, filozofii a ekonomii.

Semináře a konference

Absolvovala jsem kurzy marketingu, managementu a marketingové komunikace.

Moje zahraniční zkušenosti

V roce 2007 jsem se zúčastnila mezinárodní konference společnosti Bel Sýry Česko v Athénách. V průběhu zasedání Mezinárodního měnového fondu v Praze v roce 2000 jsem pracovala jako průvodkyně maledivské delegace.

Můj největší překladatelský úspěch

Šlo o text z oblasti historie náboženství. Text byl poměrně rozsáhlý a na překlad bylo málo času. Zvládla jsem to v rekordním čase a ve vysoké kvalitě.