Jste zde:
Nabídka překladatelských služeb
Jazyky, které překládám
Angličtina • Čeština
Co nejvíce překládám
- Obchodní a ekonomické dokumenty Katalogy • Propagační materiály, letáky • Rešerše • Studie • Tiskové zprávy • Výroční zprávy • Zápisy z porad
- Média a umění Beletrie • Novinové články • Tv, film a video
Obory a odbornosti
Historie • Marketing • Beletrie • Literatura • Kulturologie • Film • Cestovní ruch • Pedagogika a vzdělávání
- Humanitní vědy a obory Historie • Kulturologie • Pedagogika a vzdělávání • Psychologie • Sociologie • Teologie
- Umění a kultura Beletrie • Film • Literatura
- Ekonomika, řízení, právo Marketing
- Služby Cestovní ruch
Ukázky překladů
Israelite Religions
Richard S. Hess, Israelite Religions: An Archaeological and Biblical Survey, vydáno 2007 v Anglii
Moje překladatelské služby
Věnuji se překládání obecných textů a beletrie, odborných textů z oblasti humanitních oborůa textů z oblasti marketingu a trade marketingu. Překládám z anglického jazyka, což mi umožňuje větší specializaci. Kvalitu překladu zajišťuji jednak konzultacemi s rodilým mluvčím a jednak vyhledáváním výrazů ve slovnících a v odborné literatuře.
Související služby
-
Grafické zpracování překladu (DTP)
–
ve spolupráci s grafikem mohu zajistit úpravu textů (vč. obrázků, grafů, tabulek apod.) podle přání zákazníka.
-
Přepis a překlad z audio/video médií
–
audio/video záznam mohu přepsat a následně (v případě přání zákazníka) přeložit.
-
Přepis textu
–
z psaných poznámek či z audio/video záznamu.
-
Expresní překlad
–
v závislosti na délce a obtížnosti textu.
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
|
překlad do ČJ
|
obecný text |
150Kč/1NS
|
|
překlad do AJ
|
obecný text |
200Kč/1NS
|
|
překlad do ČJ
|
odborný text |
185Kč/1NS
|
|
překlad do AJ
|
odborný text |
250Kč/1NS
|
|
korektura textu ČJ
|
dohodou
|
|
|
expresní překlad
|
dohodou
|
|
|
grafické zpracování
|
do 5NS |
200 Kč
|
|
grafické zpracování
|
od 5NS |
dohodou
|
Poznámka
Poskytuji množstevní slevy při zakázce nad 10NS, slevy pro stálé zákazníky a slevy pro studenty. 1 normostrana je 1800 znaků včetně mezer.
Doporučte Registr překladatelských firem