Můj hlavní přínos pro vás
specializuji se na strukturální fondy EU a jejich implementaci, pracuji i pro překladatelské agentury, kde překládám běžné středně náročné obory… více >
Moje tradice, historie, zkušenosti
pracovala jsem pro řídicí orgány operačních programů SF na Ministerstvu pro místní rozvoj pracovala jsem v mezinárodním projektu… více >
Profesionální překladatelské služby
Překládám z češtiny do angličtiny, i zpět. Největší zkušenosti mám s překlady pro veřejnou správu a Evropskou unii v oblasti fondů… více >
Co umím opravdu nejlépe
již přes 25 let se zabývám překlady v oblasti strukturálních fondů EU pracovala jsem přímo na Ministerstvu pro místní rozvoj v době… více >
Moje praxe
-
překlady výročních zpráv a dalších dokumentů pro regionální rady, které řídí implementaci regionálních operačních programů hrazených ze strukturálních fondů EU (2004 – současnost)
Výhody, které nabízím
-
pracujete přímo se mnou- rychlá domluva, přímá komunikace o terminologii, zapracování pozdějších změn do již přeložených dokumentů
-
rychlé a vstřícné řešení i malých drobností k překladu.
Pro Regionální radu Regionálního operačního programu Severozápad jsem hlavní překladatelkou
dělala jsem korekturu překladu tohoto programu do AJ
Kampaň Greenpeace k detoxikaci vod
Mám dvě úžasné dcery
Společný regionální operační program byl prvním celonárodním programem v České republice zaměřeným místní rozvoj
Evropský fond pro regionální rozvoj spolufinancuje investiční výdaje projektů v operačních programech
Ministerstvo pro místní rozvoj koordinuje všechny programvy v ČR financované ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti EU. Tam jsem spolupracovala na spuštění programu SROP
Společný regionální operační program byl jedním z prvních, které bylyl v ČR spuštěny po vstupu do EU
Doporučte Registr překladatelských firem