Bc. Viktor Veselý, DiS. (bilingvní rodilý mluvčí) Objednat služby

Bc. Viktor Veselý, DiS. (bilingvní rodilý mluvčí) Překladatel

Bc. Viktor Veselý, DiS. (bilingvní rodilý mluvčí), Osobní informace

Moje motto

\"Existují dva způsoby, jak se můžete stát moudřejšími: číst knihy a setkávat se s lidmi. \"Charles \"Tremedous\" Jones.

Co byste o mně měli vědět

Rozumím i většině specifickým nářečím - Kölsch, Berliner dialekt, Sächsisch, Bairisch, Allemanisch, Schlesisch, Ostniederdeutsch, Thüringisch, Niederfränkisch, nebo například velmi těžké nářečí Plattdeutsch (přezdívaná námořní řeč). Nářečí zemí jako Rakousko či Švýcarsko pro mě rovněž nejsou problém (vyjma rétorománštiny).

Mé oblíbené knihy

Čtyři dohody - Don Miguel Ruiz

Silvova metoda kontroly mysli - José Silva

knihy autora - Randy Gage

Mé záliby a koníčky

Jelikož by tato část byla velmi obsáhlá textová prezentace odkazuji na svůj osobní web.

www.wiki-i-life.cz (v provozu od 12.2015)

Proč překládám a tlumočím

Jazyky hrají v mém životě důležitou roli již od počátku. Překladům jsem se začal věnovat, protože jsem chtěl využít potenciálu úrovně, na které moje němčina je. Překlady a tlumočení jsou práce, která mne baví, přináší mi radost a potěšení.

Proč právě němčina, angličtina a čeština

Jelikož jsem byl od narození vychováván dvoujazyčně, ovládám češtinu a němčinu na perfektní úrovni. Oba jazyky fungují jako rodný jazyk. Pro můj mozek je to jeden a tentýž jazyk, přičemž české a německé výrazy spolu korelují jako synonyma. Podobně jak jsme schopni v rámci jednoho jazyka rozlišovat hovorovou a spisovnou češtinu, tak můj mozek dokáže jednotlivá slova češtiny a němčiny jasně kategorizovat a přesto je mít ve stejné úrovni pohotovostního slovníku. Jelikož německy hovořím prakticky celý život, nemám žádný český přízvuk v němčině a naopak.

Odkud pocházím

Narodil jsem se sice v České republice, v Praze. Vyrůstal jsem však střídavě v Čechách a v Německu. V roce 2006 jsem k mému českému občanství získal i druhé občanství německé.

Bc. Viktor Veselý, DiS. (bilingvní rodilý mluvčí), Praha - Viktor Veselý

Privat Viktor Veselý

Strakonická 1424, Praha 5
Garantovaný překladatel Hodnocení překladatelů a firem

Doporučte naši firmu Bc. Viktor Veselý, DiS. (bilingvní rodilý mluvčí)

Sdílejte a napište nám na náš Facebook


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Channel Crossings Jazyková škola Lingua doporučená firma na překlady I. T. C. - Jan Žižka www.EKOPreklady.cz Cvrkal - překlady Chicory
Reklama:
  1. sponzorovaný odkaz
  2. sponzorovaný odkaz
  3. sponzorovaný odkaz
  4. sponzorovaný odkaz
  5. sponzorovaný odkaz
  6. sponzorovaný odkaz
  7. sponzorovaný odkaz

Specialisté na odborné překlady

boční logoboční logo