Zkušenosti zákazníků s tlumočením francouzštiny
Jste zde:
- S panem Ing. Žižkou a celou překladatelskou kanceláří…
…I.T.C. máme jen samé dobré zkušenosti. Protože u televizního vysílání je často nutný velmi kvalitní simultánní překlad, rádi se právě na I.T.C. obracíme pro jejich profesionalitu, spolehlivost a vstřícnost.20.4.2021IP: 176.122.32.xxxMgA. Natálie Houdkováprodukce zpravodajstvíTV NOVA s.r.o.
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Kvalitní překlad a rychlá zpětná vazba. Nemám výhrady.…
…Děkuji moc!20.4.2021IP: 37.48.40.xxxTomáš Havránek
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - - Šlo o překlad tech. textu a zprávy z oboru stavby a…
…elektrotechniky s IT, z CZ do EN. - Seriózní přístup, rychlá komunikace (emailem, obratem) upřesnění i reakce. - Spokojenost s překladem, při dalším překladu se na ně obrátím. (Přeložené pojmy také souhlasily s jejich pojmenováním uvedeným v příslušné tech. normě.)23.2.2021IP: 89.31.162.xxxJiří Postupa
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Firma mi neodpověděla na poptávku
2.2.2021 OlomoucIP: 94.113.164.xxxŠárka Pospíšilová
LINGUA, spol. s r.o.
Zlín - Jsme digitální marketingová agentura a pan Hladík pro…
…nás překládal pár zakázek do angličtiny a maďarštiny. Rychlá a jasná komunikace, překlady byly zhotoveny velmi rychle a precizně. Můžeme jen a jen doporučit.29.10.2020 PrahaIP: 109.183.142.xxxTereza SzabováOffice ManagerMirandaMedia Group, s.r.o.
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Ing. Hladík pro nás zajistil expresní překlad do…
…polštiny a angličtiny. Vše proběhlo k naší spokojenosti a za přijatelnou cenu.10.8.2020IP: 77.240.178.xxxDominik David
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Od svojho šéfa som dostal úlohu zorganizovať preklad…
…dokumentov do poľštiny. Ako to už býva, úloha bola typu: "už včera bolo neskoro". Začal som mať sucho v hrdle, lebo v čase dovoleniek sa aj takáto jednoduchá úloha stáva tvrdým orieškom. Ale pán Ing.Hladík obratom reagoval na môj dopyt a zo dňa na deň som mal hotový profesionálny preklad do polštiny. Už viem komu zavolám nabudúce a odporúčam pána Hladíka aj ostatným.5.8.2020IP: 217.68.14.xxxFrantisek Varadzin
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Skvělá spolupráce, vstřícný přístup a rychlé vyřízení.…
…Jednalo se o překlad části bakalářské práce a jsem velmi spokojena se vším. Děkuji12.5.2020IP: 5.104.22.xxxMartina Kováčová
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - S Kristýnou spolupracujeme několik let - pro naši…
…překladatelskou kancelář opakovaně zajišťovala tlumočení mezi češtinou, angličtinou a francouzštinou, a v poslední době se pravidelně setkáváme i při přípravě a odbavování titulků na filmovém festivalu Jeden svět v Praze a Mezinárodním festivalu Divadlo v Plzni. Ať už Kristýně svěříte konsekutivu, simultánku, překlad nebo živé odbavování titulků, můžete se stoprocentně spolehnout na to, že nepodcení přípravu, dodrží termín a odvede ve všech ohledech profesionální práci.23.4.2020 PlzeňIP: 37.48.7.xxxMgr. Lucie MelicharováVedoucí pobočky překladatelské kanceláře Orange Tree & OSVČ
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Kristýna Flanderová je má dlouholetá kolegyně. S…
…Kristýnou pravidelně tlumočím v kabině a díky tomu mohu s jistotou říct, že je to profesionálka, která výborně tlumočí, na akce chodí perfektně připravená a je velmi příjemná a komunikativní. Kristýna má profesionální vystupování, je spolehlivá a další její předností je rychlá komunikace, což každý klient ocení. Když nemohu zakázku vzít, nejčastěji se obracím právě na ni, protože vím, že odvede vysoce kvalitní práci. Její služby vřele doporučuji.21.1.2020IP: 217.30.65.xxxMgr. Drahomíra RezkováTlumočnice
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Služeb překladatelské agentury Cvrkal - překlady s.r.o.…
…jsme využili poprvé. Jednalo se o překlad dokladů z němčiny k prokázání základní, profesní a technické kvalifikace pro VZ. Velice oceňuji vstřícnost a ochotu pana magistra, rychlost a preciznost s jakou překlady vyhotovil i když jsme moc prostoru nedali.21.11.2019 PředklášteříIP: 91.139.0.xxxAlexandra PARYSOVÁMERTASTAV s.r.o.MERTASTAV s.r.o.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - S překladatelskou agenturou Cvrkal - překlady s.r.o.…
…spolupracujeme přes 20 let. Naše firma je součástí mezinárodního holdingu zabývajícího se výrobou elektromotorů a s tím spojené aplikační techniky. Firemním jazykem je němčina. Po celou dobu jsme s poskytnutými službami agentury velmi spokojeni, potřebujeme především technické překlady, které jsou od agentury dodávány na vysoké odborné úrovni. A to nejen překlady z němčiny do češtiny, ale také překlady z češtiny do němčiny, které jsou ze strany německé centrály rovněž vysoce hodnoceny.21.11.2019 Skalice nad SvitavouIP: 90.182.146.xxxEvžen Holišfinanční ředitelBau
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Překlad lékařských zpráv z CZ do DE a není to…
…poprvé. Naprosto spokojeny a v termínu co jsem potřeboval. Nemohu si vůbec stěžovat .17.11.2019 ProstějovIP: 89.24.156.xxxJan Poláček
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Byl jsem požádán o krátké hodnocení firmy ITC v Praze.…
…S rychlostí vyhotovení zakázky i přístupem zaměstnanců jsem byl velmi spokojen. Chtěl bych zde ale zdůraznit vysokou úroveň obsahově velmi obtížného překladu a hlavně doprovodný odborný komentář, který svědčí o tom, že překladatel nepracoval mechanicky s textem, ale uchopil jej v celkovém kontextu. ITC Praha mohu tedy vřele doporučit!!! A. Verner15.11.2019IP: 79.193.171.xxxAleš Verner
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Paní Flanderová zajistila přednášku naší odborné…
…zdravotnické konference. Překlad byl velmi dobrý, včetně odborné terminologie. Byli jsme velmi spokojeni.15.11.2019 PrahaIP: 89.103.35.xxxKateřina BoesenbergPředsedkyněČeská naturopatická společnost
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha
Doporučte Registr překladatelských firem