Zkušenosti zákazníků s tlumočením francouzštiny
Jste zde:
- Spolupráci s paní Marsault můžeme jednoznačně…
…doporučit. Komunikace byla od samého začátku velmi příjemná a vstřícná. Ocitli jsme se v urgentní situaci a díky její rychlé reakci a ochotě pomoci se vše podařilo. Tlumočení z francouzštiny do češtiny pro mediální výstup splnilo naše očekávání. Ocenili jsme její flexibilitu, profesionalitu a spolehlivost. Rádi se na ni obrátíme znovu.22.6.2026 Praha 8IP: 217.30.65.xxxZuzana SzegényováFairzone, s.r.o., advokátní kancelář
Mgr. Hana Marsault
Praha - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)20.8.2025IP: 94.230.158.xxxVeronika MichálkovámarketingPražský filharmonický sbor
Mgr. Hana Marsault
Praha - Přepis a překlad textu písně z francouzštiny do…
…češtiny. Jednalo se o lyrický text. Komunikace na jedničku, odpověd´ rychlá a vstřícná, včetně vysvětlení dalšího postupu a ceny. Vyzdvihnul bych ochotu, rychlou reakci, překlad hotový dřív než jsem čekal (domluva byla že na to nespěchám). Celkově jsem velice spokojen,v překladu nebyla ztracena lyricko-básnická duše textu. Rozhodně doporučuji.14.7.2025 PrešovIP: 212.20.115.xxxPeter Durkot
Mgr. Hana Marsault
Praha - Organizujeme konference s tematikou psychologie,…
…psychiatrie, neurovědy, uzdravování traumatu. S Kritýnou a její kolegyní jsme spolupracovali již třikrát, pokaždé to byla dvoudenní náročná konference a pokaždé odvedly fantastický výkon. Návštěvníci čeští i cizinci byli s jejich překladem nejen spokojeni, ale vynášeli ho do nebes, oceňovali osobní zaujetí, zřejmou znalost odborných termínů, naladění se na speakery a jejich způsob projevu... Jsou prstě skvělé, Markéta Černoušková Moudrost soucitu z.s. Body Mind Unity www.moudrost-soucitu.cz thewisdomofcompassion.com www.bodymindunity.com13.11.2024 PrahaIP: 31.30.167.xxxMarkéta ČernouškováZakladatelka, předsedkyněMoudrost soucitu
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Firma mi neodpověděla na poptávku
30.8.2024 Nezamyslice u ProstějovaIP: 185.136.110.xxxRenata ZmidlochováAutoškola Stella s.r.o.
LINGUA, spol. s r.o.
Zlín - Paní Hana Marsault odvedla naprosto vynikající, rychle…
…a precizně provedenou práci. Ujistila mě, že v případě nějakých potíží( jednalo se o objednávku) pomůže mi….Příště bych zvolila stejně.12.3.2024IP: 46.135.28.xxxHana Leštinová
Mgr. Hana Marsault
Praha - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)14.7.2023IP: 185.112.166.xxxKateřina MarikováČESKÉ HOUBY a.s.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)19.6.2023IP: 80.188.162.xxxMichaela Nosková
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Tomáš Hladík mi zajišťuje korekturu anglické části…
…abstraktu v bakalářských a diplomových pracích. Text dostávám zpět v řádu hodin a je vždy provedena bezchybně, zatím si nikdo nestěžoval.26.4.2023IP: 85.160.45.xxxJan Kubíček
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)23.3.2023IP: 82.114.195.xxxOlga BendováPSP Engineering a.s.
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Velice rychlé a vstřícné jednání, komunikace probíhala…
…přes e-mail a velmi rychle mi moje dotazy byly zodpovězeny. Vlastní překlad z BLR do ČJ byl vyřízen také velmi rychle.8.3.2023 ChotěbořIP: 185.137.146.xxxBlanka StehnováChotěbořské strojírny, a.s.Chotěbořské strojírny, a.s.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Služeb paní překladatelky využíváme nejen na překlad…
…knih, ale také pro tu obchodní komunikaci, na níž nejvíce záleží a kde potřebujeme vysokou formální úroveň. Veškeré zakázky byly vždy provedeny precizně a vysoce odborně s dodržením sjednaných termínů. Jde o překlady z anglického a francouzského jazyka. Naše spolupráce je dlouhodobá, vřele doporučuji.9.1.2023 BrnoIP: 194.228.49.xxxAndrea BrázdováAlbatros Media a.s.Albatros Media a.s.
Mgr. Hana Marsault
Praha - u této firmy jsem si objednala zakázku na velmi odborný…
…překlad. Byla to lékařská zpráva v Nj a pro paleativní péči v ČR mi firma I.T.C. vyšla neuvěřitelně vstříc. Odborný překlad mi vyhotovili v rekordním čase a nám se podařilo dovést maminku do České republiky. Děkuji celému týmu za pochopení situace a vůbec za špičkovou komunikaci. Kdybych hledala další překlad - neváhala bych, opravdu Doporučuji20.9.2022 HusinecIP: 194.228.216.xxxVladěna PavlíčkováI. T. C. - Ing. Jan Žižka (I. T. C. - Ing. Jan Žižka)
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Kristýna pro nás zajišťovala kompletní tlumočení na…
…semináři pro 300 lidí a na konferenci pro 950 lidí včetně potřebného ozvučení a tlumočnické techniky. Po celou dobu výborně komunikovala a ocenili jsme zejména to, že zkoordinovala veškeré tlumočení a techniku a vybrala pro nás kvalitní a spolehlivé dodavatele, ušetřilo nám to spoustu práce. Od účastníků a hostů, kteří tlumočení poslouchali, jsme obdrželi samé pozitivní reakce. Povedené tlumočení významně přispělo k úspěchu obou akcí. Určitě se na Kristýnu v budoucnu zase rádi obrátíme.2.9.2022IP: 193.84.36.xxxJaroslava VatayActive Dreams CZ s.r.o.Active Dreams CZ s.r.o.
Mgr. Kristýna Flanderová
Praha - Se společností ITC spolupracujeme již dlouho a jsme…
…velmi spokojeni s jejich prací. Jsou vždy velmi rychlý a efektivní. Nic pro ně není překážkou. Mohu jen vřele doporučit.19.8.2022 BrnoIP: 193.86.138.xxxBeáta ŽižlavskáDOMOPLAN, a.s.DOMOPLAN, a.s.
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha
Doporučte Registr překladatelských firem