Zkušenosti zákazníků se soudními překlady němčiny
Jste zde:
- Spolupráce s paní Mgr. Ivanou Floresovou byla naprosto…
…vynikající. Od prvního kontaktu až po předání překladu proběhlo vše rychle, profesionálně a naprosto bez problémů. Komunikace byla vždy velmi příjemná, vstřícná a ochotná. Překlad byl zpracován pečlivě, kvalitně a v dohodnutém termínu. Velmi jsem ocenil také kompletní servis – paní Floresová vše sama zařídila, dokumenty osobně podala na poštu a nabídla i expresní zaslání do Německa, takže jsem se nemusel o nic starat. Paní Floresová mi velmi pomohla a díky její podpoře proběhlo vše hladce. Oceňuji její profesionalitu, spolehlivost, lidský přístup i ochotu poradit. Lepší zkušenost jsem si opravdu nemohl přát. Mohu ji s naprosto čistým svědomím doporučit každému, kdo hledá kvalitního soudního překladatele. Ještě jednou moc děkuji za skvělou spolupráci! MUDr. Daniel Winkelmann10.8.2026 BrnoDaniel WinkelmannLékař
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Spolupráce s paní Mgr. Ivanou Floresovou byla naprosto…
…vynikající. Od prvního kontaktu až po předání překladu proběhlo vše rychle, profesionálně a naprosto bez problémů. Komunikace byla vždy velmi příjemná, vstřícná a ochotná. Překlad byl zpracován pečlivě, kvalitně a v dohodnutém termínu. Velmi jsem ocenil také kompletní servis – paní Floresová vše sama zařídila, dokumenty osobně podala na poštu a nabídla i expresní zaslání do Německa, takže jsem se nemusel o nic starat. Paní Floresová mi velmi pomohla a díky její podpoře proběhlo vše hladce. Oceňuji její profesionalitu, spolehlivost, lidský přístup i ochotu poradit. Lepší zkušenost jsem si opravdu nemohl přát. Mohu ji s naprosto čistým svědomím doporučit každému, kdo hledá kvalitního soudního překladatele. Ještě jednou moc děkuji za skvělou spolupráci! MUDr. Daniel Winkelmann10.8.2026 BrnoDaniel WinkelmannLékař
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Perfektní a rychlá práce při překladu oddacího listu.…
…Skvělá spolupráce - paní Floresová byla vstřícná, mimořádně ochotná a vše probíhalo bez jediného zádrhele. Překlad mi dokonce doručila až domů, což velmi oceňuji. Byla radost spolupracovat.15.8.2025IP: 104.28.89.xxxE M
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Perfektní a rychlá práce při překladu oddacího listu.…
…Skvělá spolupráce - paní Floresová byla vstřícná, mimořádně ochotná a vše probíhalo bez jediného zádrhele. Překlad mi dokonce doručila až domů, což velmi oceňuji. Byla radost spolupracovat.15.8.2025IP: 104.28.89.xxxE M
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Překladatelských služeb paní Czinnerové jsem využil…
…opakovaně v souvislosti s koupí nemovitosti v Německu. Překlad kupní smlouvy byl vyhotoven rychle a ve vysoké kvalitě. Velmi si cením také její pomoci při komunikaci s notářem a při překladu e-mailové korespondence. Oceňuji profesionální a spolehlivý přístup, rychlost i ochotu. Služby paní Czinnerové mohu vřele doporučit.14.7.2025IP: 109.81.115.xxxMartin Urban
Překlady Plzeň Mgr. Czinnerová soudní překladatel
Plzeň - Překladatelských služeb paní Czinnerové jsem využil…
…opakovaně v souvislosti s koupí nemovitosti v Německu. Překlad kupní smlouvy byl vyhotoven rychle a ve vysoké kvalitě. Velmi si cením také její pomoci při komunikaci s notářem a při překladu e-mailové korespondence. Oceňuji profesionální a spolehlivý přístup, rychlost i ochotu. Služby paní Czinnerové mohu vřele doporučit.14.7.2025IP: 109.81.115.xxxMartin Urban
Překlady Plzeň Mgr. Czinnerová soudní překladatel
Plzeň - Velice šikovná překladatelka,jsem s ní velice…
…spokojen,je zodpovědná a vždy pomůže,mohu jen doporučit.19.6.2025IP: 188.134.196.xxxJakub KomarekIsolierungInstal
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Velice šikovná překladatelka,jsem s ní velice…
…spokojen,je zodpovědná a vždy pomůže,mohu jen doporučit.19.6.2025IP: 188.134.196.xxxJakub KomarekIsolierungInstal
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Paní Mgr. et BcA. Lenka Bartošová překládala nedávno…
…04/2025 odborné texty tzn. lékařské zprávy do německého jazyka pro zdravotní pojišťovnu AOK. S prací pí. Bartošové jsem byl velmi spokojen co do rychlosti překladu, ale také i co odbornosti. Pojišťovna AOK Bayern překlady přijala pozitivně a neměla ke zprávám v německém jazyce žádné připomínky. Překlady byly přeloženy precizně. Děkuji za spolupráci a doporučuji spolupráci s pí. Bartošovou. Ing. Milan Drozen9.5.2025 LibáňIP: 185.155.32.xxxIng. Milan Drozen
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Paní Mgr. et BcA. Lenka Bartošová překládala nedávno…
…04/2025 odborné texty tzn. lékařské zprávy do německého jazyka pro zdravotní pojišťovnu AOK. S prací pí. Bartošové jsem byl velmi spokojen co do rychlosti překladu, ale také i co odbornosti. Pojišťovna AOK Bayern překlady přijala pozitivně a neměla ke zprávám v německém jazyce žádné připomínky. Překlady byly přeloženy precizně. Děkuji za spolupráci a doporučuji spolupráci s pí. Bartošovou. Ing. Milan Drozen9.5.2025 LibáňIP: 185.155.32.xxxIng. Milan Drozen
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Skvělý a vstřícný přístup. Výborná…
…profesionalita. Výborná komunikace. Výborná odbornost. Nemám co vytknout.9.5.2025 RadimIP: 109.164.122.xxxDita Bočkováekonom společnostiMAVE Jičín, a.s.
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Skvělý a vstřícný přístup. Výborná…
…profesionalita. Výborná komunikace. Výborná odbornost. Nemám co vytknout.9.5.2025 RadimIP: 109.164.122.xxxDita Bočkováekonom společnostiMAVE Jičín, a.s.
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - S praci a pristupem pani Bartosove jsem byl maximalne…
…spokojeny. Moje zalezitost ( prekla dokladu o trvalem pobytu a rodinnem stavu z nemciny do cestiny) byla vyrizena velice rychle a k plne spokojenosti. Vsechny terminy jsme vyridili telefonicky a osobni navstevou po nekolika dnech po zadani prekladu (byly Velikonocni prazdniny) jsme vse bezproblemove vyridili. Jeste jednou mnoho diku pani prekladatelce.7.5.2025 BayreuthIP: 88.209.32.xxxJiri VakulaEuronics Baumann
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - S praci a pristupem pani Bartosove jsem byl maximalne…
…spokojeny. Moje zalezitost ( prekla dokladu o trvalem pobytu a rodinnem stavu z nemciny do cestiny) byla vyrizena velice rychle a k plne spokojenosti. Vsechny terminy jsme vyridili telefonicky a osobni navstevou po nekolika dnech po zadani prekladu (byly Velikonocni prazdniny) jsme vse bezproblemove vyridili. Jeste jednou mnoho diku pani prekladatelce.7.5.2025 BayreuthIP: 88.209.32.xxxJiri VakulaEuronics Baumann
Mgr. et BcA. Lenka Bezstarosti (Bartošová)
Nová Paka - Poptávala jsem úřední překlad oddacího listu z češtiny…
…do němčiny a byla jsem naprosto spokojená. Paní Mgr. Czinnerová odpověděla na poptávku ihned, překlad vyhotovila expresně a v perfektní kvalitě. Oceňuji skvělou, jasnou domluvu, profesionální přístup, pečlivost a rychlost. Všechno proběhlo naprosto skvěle. Mohu jen doporučit!28.1.2025IP: 46.223.163.xxxKateřina Hora Velasquez
Překlady Plzeň Mgr. Czinnerová soudní překladatel
Plzeň
Doporučte Registr překladatelských firem