Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami - polština
Jste zde:
- S firmou Cvrkal - překlady s.r.o. spolupracujeme již…
…dlouhou dobu a jsme se službami a přístupem pana Mgr. Rudolfa Cvrkala velmi spokojeni. Jsme firma s technickým zaměřením z oboru strojírenství a tudíž máme vysoké požadavky na kvalitu a technickou odbornost našich překladů. Patříme do mezinárodní koncernové společností působící po celém světě se sídlem v Německu a Rakousku. V Čechách spravujeme český a slovenský trh. Firma Cvrkal překlady s.r.o. pro nás překládá z němčiny do českého a slovenského jazyka. Nyní už se nám podařilo najít společný jazyk a úroveň překladů splňuje naše požadavky. Stále se setkáváme s novými technologiemi, novými termíny, slovními obraty s kterými nám pan Cvrkal pomáhá a vstřícně se přizpůsobuje našim požadavkům. Věřím, že dobrá spolupráce bude nadále pokračovat a že se společně budeme učit novým výzvám a postupům k dalšímu zlepšení a efektivitě. Pokud lpíte na přesnosti a technické kvalitě, tak tuto překladatelskou firmu doporučujeme.30.8.2019 Velké meziříčíIP: 193.201.106.xxxIng. Jan GRYČTechnický manažerCERATIZIT Česká republika s.r.o.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - S prací společnosti "Cvrkal - překlady…
…lady s.r.o." jsme velmi spokojeni. S touto agenturou spolupracujeme již dlouhou dobu. Agentura pro nás překládá řadu firemních, odborných textů, týkajících se marketingu, personalistiky a v neposlední řadě i právních dokumentů. Cílovým jazykem je němčina. Překlady jsou zpracovány rychle a kvalitně, v termínu. Poskytnuté služby jsou pečlivé, na vysoké odborné úrovni. Rovněž bych vyzdvihl tlumočnické služby - cílový jazyk je opět němčina, překladatel je rychlý, pohotový, na vysoké odborné úrovni, ale přesto s určitou dávkou lidskosti. Tuto společnost mohu vřele doporučit.31.7.2019 ModřiceIP: 90.183.144.xxxJaroslav SvobodajednatelBAUSTOFF+METALL BRNO, s.r.o.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - S agenturou mám velice dobré zkušenosti, pokud jde o…
…překlad odborného článku. Službu u dané agentury jsem využila opakovaně, a to především pro seriózní jednání a kvalitně zpracovaný překlad z českého jazyka do anglického. Velice pozitivně bych zde chtěla vyzdvihnout komunikaci s panem Cvrkalem, který vždy jedná velice vstřícně a ochotně, nedochází tak ani k nedorozumění a veškeré pokyny velice srozumitelně vysvětlí. Agenturu bych doporučila dalším, potenciálním klientům, především proto, že dokáže zajistit požadavky zákazníků s garancí kvality a včasnosti. Sama se budu k této agentuře vracet i v budoucnu.30.7.2019IP: 95.82.135.xxxKateřina Berková
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - S prací překladatele jsem velmi spokojen, služby jsem…
…využil již několikrát. Vyzdvihuji především rychlost zpracování zadaného textu, vstřícnost, cenu služeb, komunikativnost. Přeložené texty vykazovaly vysokou úroveň jazykové znalosti. Práce překladatele vždy splnila svůj účel a jistě bych jej doporučil svým známým.30.7.2019IP: 109.105.48.xxxJUDr. Karel Maláska, LL.M.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)30.7.2019 JersínIP: 80.188.47.xxxJan PavlíkCEOOLEA CZ s.r.o.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Rychlý překladatel, správný a přesný překlad, příjemný…
…přístup.18.7.2019IP: 193.85.18.xxxAnastasia
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - S paní Ing. Šárkou Chorovskou jsme nadmíru spokojeni.…
…Překládá pro nás texty s různou tématikou, počínaje obyčejnými texty, přes technické a právní texty, a soudně ověřenými překlady konče. Na její služby se můžeme vždy spolehnout. Striktně dodržuje dohodnuté termíny, upozorňuje na nesrovnalosti ve výchozím textu, překlady jsou kvalitní a precizní. Paní překladatelku mohu doporučit všem, kteří očekávají kvalitní překlad.27.6.2019 Český TěšínIP: 78.157.167.xxxIlona KolarčíkovámajitelkaVášpřekladatel.cz
Ing. Šárka Chorovská
Ostrava - S panem Hladíkem je bezproblémová spolupráce. Reaguje…
…téměř ihned a dokáže expresně vyhotovit i poměrně odborné překlady. Děkuji a doporučuji. Roman Languj30.3.2019IP: 37.188.241.xxxRoman Languj
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Maximální spokojenost. Tomáše a jeho tým mohu vřele…
…doporučit. Oceňuji zejména rychlost, bezproblémovou domluvu a snahu vyjít se vším vstříc. Ještě jednou děkuji a určitě ráda využiji i v budoucnu.27.3.2019IP: 185.226.229.xxxVeronika Flanderková
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Skvělá domluva, rychlé jednání. Překlady dodány od…
…rodilých mluvčích. Využíváme pro překlady jenom tuto firmu.28.2.2019 PrahaIP: 88.101.0.xxxAnna KarasovámanažérImperial Restaurants s.r.o.
EKO Překlady s.r.o.
Praha - Výborná rychlá spolupráce.
19.12.2018 Havlíčkův BrodIP: 213.226.255.xxxMichal BočekForest Trans HB s.r.o.Forest Trans HB s.r.o.
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Moc chválím za rychlost i provedení. Paní Hořejší je…
…velmi milá a opravdový profesionál! Vřele doporučuji!3.10.2018IP: 89.111.119.xxxDenisa Kamenická
Ing Eva Hořejší
Dvůr Králové nad Labem - Tomáš Hladík pro mě zajišťuje překlady z anglického…
…jazyka a jeho služby mohu jen doporučit! Pan Hladík je velmi pružný a není pro něj problém vypracovat překlady i v den zadání. Navíc se nejedná jen o suchý překlad, ale pracuje i s češtinou tak, aby dával překlad větší smysl.24.9.2018IP: 185.140.245.xxxOndřej Hlíza
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Temer okamzita reakce, vstricny pristup, adekvatni cena…
…a odborny preklad. Skvela prace, doporucuji.10.9.2018 PrahaIP: 90.178.174.xxxAlexander SerebryakovReditelVisa Handling Services s.r.o.
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Firmu ITC vrele doporucuji. Vzdy velmi vstricne a…
…rychle jednani i zpracovani zakazek. Opravdu kvalitni profesionalni preklady i pristup k zakaznikovi. Byla jsem velice spokojena a mohu jen doporucit vsem, kdo hledaji rychlost, kvalitu, profesionalitu i mile jednani. Jeste jednou firme ITC timto dekuji! :)20.6.2018IP: 194.228.20.xxxLia Lorenova
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha
Doporučte Registr překladatelských firem